明明没有R却被加了R的词

雲吞

其实不光中国人有这习惯，越南菲律宾人也没好哪儿去
比如

famous 读成 famours
' j8 S( p% ^' v& ymethod 读成 methord
6 E0 w% v5 |. S9 K$ y6 mformula 读成 formular
7 A/ ]8 E: Q9 D- Fdiploma 读成 diplomar
+ N5 K% U9 H0 umall 读成 more
call 读成 core
idea 读成 ideer
4 ~, S8 n: a" [: e
/ R8 _# s( {. l还有什么，高手补充

anita

Touareg

Dallas  读成 Dallars

raining

awwwwwww,我学错误的拼写学的可快,-.-要挡住

trixie

最要紧别把CHINA 读成CHINER.

billzhao

4 T/ v# v% V# ~$ p注意到了，但是个别的词是不是没有r也要读它呢，否则读起来象英音了。一下子想不起来了

billzhao

很多朋友在练习英语口语时，分不清什么是美国口音和什么是英国口音。往往导致说出来的英语既不像英国英语，又不像美国英语。所以学习英语发音前，应该搞清楚英国英语发音和美国英语发音的区别。英国英语标准发音简称GB，美国英语标准发音简称GA。两者在辅音发音上没有太大的区别，主要区别在于元音的发音。一、元音[a:]
# ?/ @8 w7 z$ E! S% i0 q" h* p9 B
  L' k& K" t5 |' s: YGB中的[a:]在GA中有以下多种不同的发音：

2 j* w% Q  p$ F( f# u, U1 /?/ 在大部分情况下都发此音，比如half读作/h?f/banana读作/b&O01;n?n&O01;/ fast读作/f?st/等。
5 R& `6 g: \4 N- V$ ?" L" L
2 /ar/ 当元音后有字母r时，都发此卷舌音，如heart读作/hart/ car读作/kar/park读作/park/等。
3 X; ], X' Y6 j1 s
, B% Y# x, t1 v! T3 /a/  仅在下面五个单词中，GA和GB没有区别：
9 n: u. e1 g1 w* c$ Y; S
father rather  spa calm  palm
& ~5 T, s5 a+ \: G( @
  4/e/  仅在下面两个单词中发这个音：vase tomato

  5/з/  仅在下面一个单词中发这个音：clerk 注：/з/可读作[&O01;:r]
2 w4 a, Q7 I! R4 o


二、元音[ei]

GB中[ei]的发音，相当于GA中的/?i/；
2 J9 V+ I5 f& {6 w( o8 B; U1 B4 i
而GA中仅发为/e/。
7 G) s3 F; \! T3 c; ]8 L
如：day say stay lay play gaypaper等。
4 L, p- h: n9 V; K3 [


三、元音[&O01;u]
- y! F3 U8 n/ p& L5 s& I
GB中为双元音，前半个音发的比较清晰，后面半个音不清晰。发音的过程中口形变化不大。

在GA中发为/o/，口形由竖立的椭圆形逐渐变为小圆形。
( o# }/ ]0 d, @% P9 Z( [
如：no low go show so coat hopemost等。
7 ~9 e' f/ X# Y+ i0 Y

: h( d; n: j& }/ r8 m! J
2 l; b1 ?! y1 x, u6 u4 A) D6 f 四、半元音[ju]

- N1 C% E4 G: z5 r在GB中，发音类似[iu]的快速组合；
3 _; k* }! w, I
在GA中，如果是在重读音节中，直接发为/u/，如stupid读作/stupid/  new读作/nu/等；如果是在非重读音节中，可发为/j&O01;/，如popular读作/papj&O01;l&O01;r/。

. a4 v, }/ b) T+ ~3 L

五、半浊化

在GA中/k/ /g/ /t/ /d/ /p//b/六个辅音，被称作爆破音。如果它们后面紧跟元音，而且处于非重读音节中，那么/k//g/读作/k/ /g/之间的一个模糊音，/t/ /d/读作/t//d/之间的一个模糊音，/p/ /b/读作/p//b/之间的一个模糊音，这叫作半浊化。如：doctor paper baby partyturkey等。但如果是在重读音节中，那么仍然读作一个清晰的爆破音。如：todaybaby paper等。
) M! o7 v) E  f


六、卷舌音/r/
& \/ p# c$ L; J. t7 n
8 \$ ]0 Z- C; v6 Z0 _9 LGA和GB最大的一个区别在于GA中有卷舌音/r/。但并不是所有的单词发音在GA中都卷舌。只有当元音后有字母r时才发卷舌音，如在heartwork hard sorry paper等单词中时才发卷舌音。而在base and fast staythe he today等词中没有字母r时，不会出现卷舌音。

2 e  m, \+ I1 _卷舌音的发音方法是：先把元音发完，元音即将结束的时候舌尖向后轻轻卷一下即可以发出一个漂亮的卷舌音。

billzhao

半浊化

- h/ B! E# O9 z8 |: v" S4 ?1 W在GA中/k/ /g/ /t/ /d/ /p//b/六个辅音，被称作爆破音。如果它们后面紧跟元音，而且处于非重读音节中，那么/k//g/读作/k/ /g/之间的一个模糊音，/t/ /d/读作/t//d/之间的一个模糊音，/p/ /b/读作/p//b/之间的一个模糊音，这叫作半浊化。如：doctor paper baby partyturkey等。但如果是在重读音节中，那么仍然读作一个清晰的爆破音。如：todaybaby paper等。
! y, O! k/ v- g! u
. D6 a+ j- \: s" }: N  i
& i+ o* T; j" }# W2 h, d8 Z8 V' ~这点值得注意

billzhao

美国英语卷舌音的规则
1 v) m& O  Y; Q# g其实很简单，有字母R就卷舌，没有字母R就不卷舌。比如说，famous，著名的，你就不要把它读成famours，因为它没有字母R，类似的单词还有Christmas，China，delicious等等，不要把它们分别读成Christmars, Chinar, 和deliciours。大家同时也要注意，有两个单词例外，其中一个是一个缩写词，Mrs，也就是太太，女士，它含字母R，但是不卷舌，另外一个是colonel，上校，c-o-l-o-n-e-l，colonel，它没有字母R，但是要卷舌。好，总结一下，在美国英语里面，有字母R就卷舌，没有就不卷，两个单词除外，Mrs和colonel.  
& b6 G' E: a. k) l英语与美与存在着很大区别，今天来学一下发音上的不同。  
$ @( c  S0 z6 F; g0 a
一:字母r出现在元音组合时,北美英语卷舌音:
% ]2 Y3 a+ S* P* j) j* L7 `[ar]_far car charge large smart  
0 R9 q, X% }, [4 Q1 \* C! F# O[ir]_clear dear fear cheer here  
[3r]_air dare pear their where  
; D) Z' v" t3 N: I* C- y[ar]_for more door pour before  
[jur]_sure poor cure fewer  
[e;r]_her turn learn word first
[air]_fine tired higher liar buyer  
[aur]_hour flour shower power tower  
5 d, V, R0 C$ G, k! P5 ~[oir]_destroyer enjoyer
# |; ~" A* j1 u# L1 Q4 O% i
' e; q. N  d8 K9 ~! [# ]; e
     卷舌音分两种情况:在元音前和在元音后.
4 G( N3 m6 \+ T" t
' B0 e2 Z, B* U0 `7 q7 J     没有卷舌音,就没有美国英语!卷舌音是说美语的重要基本功!
" B4 g/ c8 B+ V- T% q' F$ y
     秘诀一：元音前卷舌
% e$ e0 x* l4 V1 ^
    疯狂发音技巧：撅嘴，收圆，卷舌。用嘴唇发音。

' R! F) x- _) i; T; I) ?# E8 X. P    排山倒海单词练习：

/ q% e8 I) P! R6 V4 c     right road read green grass  

3 c) c5 y8 {1 t. Q% C& U0 k# s& y    疯狂操练

     All road lead to Room .
  W/ z6 ~' g% A" u
     条条大道通罗马。
9 q$ [# w) @( m1 p  s' Y& b! w5 ^
* l: ^: h9 ^6 ^4 W7 g    元音后卷舌，分为九种情况：
( H( e3 R' H9 J4 Z2 G4 M: |. a
     秘诀二：重读卷舌/)/
1 H% h$ a# O0 R, D# X
     early ; work ; serve
/ h: V& v5 f6 O1 B5 ~9 l
     I work hard to make a perfect world .

     我努力工作已创造一个完美的世界。

$ ?* S  m6 }: U; R- Y     特别推荐：prefer：更喜欢；宁愿
" c1 {) {. c' ~7 A; u6 ~9 s
     I prefer coffee to tea .

     我喜欢咖啡胜过茶。

" ]) v' I( `+ d% r1 S     Which of these two dress do you prefer ?
- h: w+ [  v& ~
     这两套衣服你喜欢哪一套？
) {9 e6 ~& I* A3 l$ n6 H' R7 u& B
2 f0 y  j* y& g" A- ?/ b. f/ m     The early bird catches the worms .

     早起的鸟儿有虫吃。
  S  A1 {+ l, p9 p1 ]! y  D; A
     秘诀三:清读卷舌/+/
3 x- _7 V5 F; }3 Y1 c  u
! ^6 {3 m0 |, O2 x! r8 C9 D     remember; teacher; manager  

     remember

- L; }/ ?5 S! S1 j6 S     I remember seeing her once.(=I remember that I saw her once.)
6 t0 v3 ^" _. X- |9 X
     我记得曾见过她一次。
( w% I  j7 s2 T* U: C
# D( d8 U. q; N5 x( z, U     manager
- d9 V4 t. T, E2 H6 S" b+ {
" J. ^. t+ o) K# S, E0 O5 N     My wife is an excellent manager.
+ n0 d+ n' p. v. f/ _6 P
     我妻子是一个非常好的当家人。

* J' K$ a7 z3 w, N. w     秘诀四：大嘴卷舌/$r/

     smart; hard; park
: U/ ?% t7 y) j7 f& x
     smart

     you are a smart ass.
3 K9 P( N( u* y5 s7 q  n1 V* {& ~# e, ~
7 o, p5 K6 y  K7 X     你够聪明呀！（自作聪明）
. [" e% `' W5 A/ e2 ^: z' ]
     秘诀五：中嘴卷舌/%r/
+ v2 e/ X; y2 \. F( s- ~$ H
     before; door; four
* W! B2 d; i& G, Z
     What sports are you good at?

( ?; T& u) j3 M& _: l     你最擅长什么运动？
; n& p- h  d7 B8 L' s
, X3 x+ n: b- N; W/ Y+ W     I’m still hungry --- can I have some more rice?

     我还饿。我可以在要些米饭吗？  

0 r5 r# X( G* g' U9 x$ |秘诀六：小嘴卷舌/!r
4 F( ~* H6 e5 ^* a1 T
     hear; here; near

7 V% s4 t" F" V/ t4 r" a' U7 d     hear
! Z9 ?* e# e' ?' J* x$ \0 t2 k
     Don’t interrupt. Just hear me out before you start talking.

     不要打岔，你等我把话讲完再说。

: ?; {9 b6 ?+ a6 }: R     秘诀七：四十五度卷舌/Wr/
9 J4 C7 G% @. s
0 F! q! n( X5 N. [* x     where hair air  

     where

$ P2 f& G! |- l# x' \$ F; D2 k/ S$ j5 w     Keep it where you can see it .

( e. p2 J- U& ~9 P0 J" `6 U     把它放在你看得见的地方。

+ _/ N# I- H6 ]     秘诀八：撅嘴卷舌/&r/
6 i& _; Z4 B. |4 G- X5 [; ]: o3 f
4 q$ t4 z7 J, h/ T# j- ~     poor; sure; tour
, s6 M3 k7 F' K3 s
     poor
$ g& Q* }. u) R9 m4 p4 F
' Q' M& D2 x) T& Y! R     He is a poor speaker.
" r/ _; C0 o! s) c
3 F) {; w7 `, E* O4 B3 [: S     他是一个挺烂的演讲者。
/ t9 n, X% j# R$ `& O+ _3 w
6 @, S# l2 ?7 V0 ]- K     秘诀九：阿姨卷舌/a!r/
+ L" d" q3 B0 `# v. L
9 v/ Q3 e  b. Z. M2 N" R     tired; admire; liar

     tired
) N# e' v3 }: C
( C& ~8 B$ I+ {/ \5 ^( |     I’m tired of learning boring grammar rules.

     超级卷舌大家族！

     秘诀十：鬼哭狼嚎卷舌/a&r/
- a' @7 J1 m; T3 c) Y% J
/ m" S. Q" ^, Y" v0 |+ L     power; tower; sourer

     power

6 M/ O; F% F( E4 M/ l) m; v9 ]% c1 X     Knowledge is power.
+ ]* E& b- Y" v7 z- F
     知识就是力量。
( \) \; n0 ~& d# Y
1 f0 P6 A) v9 v7 J. ?. e/ c8 A     秘诀十一：一个单词两次卷舌

8 N5 f, a5 ]. m8 f+ q- f: w     corner; torture; further; wherever

% Q% Z+ G' Q! H1 x$ n6 g    混合训练：

     The store is just around the corner.

     商店就在街的拐角处。
! ^1 X/ C! d5 _" n3 c9 E
     There was a car crash on my street this morning.

$ M+ R8 P, K' v, K$ E1 ]: b0 T
( h  K5 o! M' K( C. {1 j美式发音的特别魅力： 超级卷舌乐无边

6 p1 g1 W  `  f% B$ `) X在美式发音突破训练中，坚决贯彻"超级卷舌乐无边"原则，卷舌音[ r ]是美国人的招牌发音。卷舌音[ r ]的规律：在英音中发元音的字母（字母组合）后面的"r"是不发音的，而美国人则习惯把r音读出来，形成独具魅力的超级卷舌音[ r ]。
: ?" R2 C/ X* }# n例如：
for 英音 [ f :t ] → 美音 [ f :rt ]
farm 英音 [ fa:m ] → 美音 [ fa:rm ]
report 英音 [ rip :t ] → 美音 [ rip :rt ]
near 英音 [ ni? ] → 美音 [ ni?r ]
pair 英音 [ pε? ] → 美音 [ pε?r ]
  z  q3 J7 {" I0 v* U1 J, k: W: z, j" Xsure 英音 [ ?u? ] → 美音 [ ?u?r ]

※ 需注意的一点是：卷舌音是以拼写中有字母"r"为必要前提的，如果拼写中没有字母"r"，就没有必要千篇一律地去卷舌。例如把glamour [ 'gl?m? ]读作[ 'gl?m?r ]；把idea [ ai'di? ]读作[ ai'di?r ]，许多学员，一遇到[ r ]音，就卷舌，这是不对的！

sweetspot

不要难过自己英语说不像本地英语,只要西人听懂你说啥就行.
誏你土生士长的孩子來园你的美梦.

limetree12

另外说一下lz的“半浊化”
其实lz可能没注意到非鼻音、流音的辅音有三种: 送气清辅音、不送气清辅音、浊辅音。普通话和粤语（包括日语）都只有送气清辅音和不送气清辅音两种，分别对应我们平常讲的"清辅音"和"浊辅音"。英语的浊辅音也已经清化成不送气清辅音；lz举的“半浊化”应该是送气清辅音在某些场合下变成不送气清辅音的过程。法语里面b、d、g、j还是发成真正的浊辅音；另外中国东南地区某些方言（如吴语）也有浊辅音。