 鲜花( 1)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2005-4-5 08:23
|
显示全部楼层
小小出锤说抱歉 :道歉九句
, A. ]/ W' c7 \- e: N( Z7 D) ^9 {
! B& `$ e% `2 v) q& b- [ 序曲:小小出锤说抱歉
; y4 ~6 ^/ Q- X
) k. P4 u: l/ t" a" Q, O5 V: I; a" F* h9 U: x# i! y# t; d2 N0 @
Sorry, I'm (really/so/terribly) sorry.
/ D0 M' B& |! ~0 {, I3 |( B/ V对不起。我感到(实在∕很∕非常)抱歉。
& {" ]/ ^2 h1 G- [: X& O
! I6 _$ [ {5 W9 H- G1 q% Y2 ^7 M# ]7 S3 Z5 a1 ~
Apologize./Please accept my apology.
8 r& g- R4 a: e- g我道歉。∕请接受我的道歉。
2 ^* o) g; H* e: M) j
: r+ g$ d! P8 O9 tI feel really bad about...
, ]+ Y: E3 }* }( M我对(某件事)感到非常抱歉。
) O5 F. a5 _8 L+ P9 v
4 [# W$ R* s' b/ l$ l+ m8 {! P5 F8 ^9 S- m4 a
t8 Z/ [$ E( w( i 间奏曲:争取同情说抱歉
6 |* W" }4 V, \7 Y, d u- U
8 P6 S/ p2 c; D* yI didn't mean it. 2 @! ?% {9 V5 S& k+ X8 X% B
.我不是故意的。
. b! k4 ]5 }9 v* D) }+ P3 D1 m" ~8 \! f8 n, `; W7 [
It's all my fault.
- T+ n1 }- a' ~4 E, d7 Z. D全是我的错。
$ I; b) y% k: ^ B" P+ `6 U1 S* x3 B( K$ Y3 N, E* B
How could I be so thoughtless? $ I1 u: H' a2 ^
我怎么会那么粗心大意呢?
& n7 w% B D5 S7 t' Z8 _7 Z6 n# M$ m2 c5 L" C. e0 P: a: q" R; S5 e. V
How can I make it up to you? 5 Z; g5 b2 l2 _: E; N$ Z
我要怎样才能补偿你? ; m1 `3 q9 i l
. R7 P+ [' O! O0 C8 V& V3 w+ c( X/ a+ V. o: ?
7 A4 c A$ p- R ], M- |
终曲:请求原谅说抱歉
5 f: z* \; Q3 f9 [" s! |4 V3 q( N# V, V( }* x
! w& w- a& M, N; C* ~4 u _- S
I'll never forgive myself.
% Y6 ?% o* B* @+ B" y! E我永远不能原谅自己。 6 U& _. I. U, a' S
' L) e2 _1 h, {# u
Will you ever forgive me? " g* a* K: x& @, V9 L6 x
你会原谅我吗? |
|