 鲜花( 150)  鸡蛋( 0)
|
雷人的山寨翻译
5 K: d0 R! p( F* C: J9 s+ P
3 p: X1 D5 H- j7 `, `, L8 d$ d& c/ W+ K$ Z1 ^1 e- Y+ w1 c
说句心里话
% P. `8 ^" T6 S! U8 x& a/ k
: y3 Z7 Q" Y, W5 g3 x. p. b, _) v
' U0 I/ d6 A0 M! G$ K7 l say a word in heart
. c2 }$ I0 N7 [# v: c/ d% n
: s$ _3 C4 ^5 {- l4 Q2 w
: g( J1 H2 l0 H; e) O/ n 说句心里话
5 F8 B3 z+ d7 \( i3 v( T& B; |+ M+ @% O, B' [9 J5 Z7 k0 H% T
. o7 | R. N, P; B* n say a word in heart
. {& ? X6 w& {8 s: {& V0 O) a% j# P: n- [+ l4 a
4 s* [* ]/ ~, v2 P8 M 我也想家% Q/ K) \# D0 I
5 P% B- s8 W2 I" p u0 r; w
7 ?0 |( ^ v1 B3 l2 S I think my home too( B2 ^: @; k& z% d R$ z2 z/ n7 q( A
: n5 X8 f, A1 Y7 z; }
; R) W3 }5 f/ z+ Q( C, t+ M0 l. d 家中的老妈妈已是满头白发
( s @+ e5 q, z7 A0 M% M
( Q3 z% y$ d2 o6 F% g: Q/ C1 z
2 F( p4 j; X4 ~$ t* ~5 X; f+ ~ often think my mother is white in hair
" D6 A; R8 D" W' ?! U& Z/ G. P* O5 u2 [% T5 A2 N9 y! ]
' E3 `3 F: ]" [( t2 s; d1 t5 {
说句实在话我也有爱( Q) m, C+ c' w) u9 A m8 o/ R& c2 G
2 `' ` ^ A6 R0 n
9 ~ N1 i1 n# U
say a word in heart I have love too
( ~- p4 L+ v' j" A7 y
5 N \8 R. I0 U5 `8 x- @% G: ^3 ?% x: f( t; u* f
常思念梦中的她
3 Y% |3 ]& G8 P; r+ [7 M& a, ` m$ T
* T5 D# d# y0 Q( j often think a sleep her a sleep her; @/ I2 X e( s$ Y3 Z
/ y; Y( m( q' z z7 }
$ b' v2 y9 W4 L+ D |: Q8 P$ v+ }
来来来既然来当兵
; x1 `$ E, W& p5 X8 V
2 z' K0 c( Q+ B8 R" L
/ Y, m8 o/ R& O$ A come~come (lai)~~but became a soldier
2 E$ g% V/ h. V- o8 e* Y, g2 T) b$ t7 c! |5 r* W2 |7 \" M
9 F4 \3 J/ E8 ]/ j- U' L
来来来就知责任大+ I0 h7 J& D; l- I
; R+ B" P8 c3 v7 J2 e# {
+ X0 z" s* ~1 O* X* l
lai~~~~~~I know duty is big
& r9 H# \1 A o/ {* O! X" P5 W$ G4 M3 G7 e
7 q) |: x+ S' I/ _! r. C" G
你不扛枪我不杠枪
+ r8 a. t' x- z6 E$ k' u
; K( M! V5 Z& P% U3 Q z
1 U) }' E' e/ f- G( i7 z, J you don't carry gun I don't carry gun9 W5 U) c& T l% [. o4 X q2 K
X6 u1 Q7 H/ D/ I. B
) ^- x! l# g+ h$ d 谁保卫咱妈妈
& g# K/ ~ y6 `0 x/ B+ S1 E
: ~3 D/ `7 }; J0 G
% O. K' t, {% u* b1 Z who guard our mom (protect the mother)! x! z5 V" V4 w! c
! s6 C2 P% o% N3 d5 }' n
4 ~6 L# S& Z6 `0 v 谁来保卫她
! W5 ~+ ~7 y- R4 Q" _; H; F& _* m3 v& g! y- s4 V7 ?! n8 d
+ Q8 P* W" H g1 h! E
who come guard her
, T* d. D1 }3 {3 I: ^7 O% z. d% i4 @5 m
/ s/ G" ~4 _+ o) @2 |
谁来保卫她. K8 _. |+ l$ p2 n
6 [' z; U6 p, J1 _
9 |9 x- g) A4 q. L) U who come guard her ! |
|
狗仔卡
发表于 2008-10-29 21:35
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2008-10-29 21:37
发表于 2008-10-29 21:47
楼主
发表于 2008-11-3 16:20
