埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1295|回复: 0

试译"锄禾日当午"

[复制链接]
鲜花(16) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-19 08:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
不记得哪天了,有人挣求译"锄禾日当午",我心血来潮试译一个.
# u, @/ I8 U" e! B, U1 s! p2 o0 U/ e/ p3 M$ V3 _* J- j  X
I am working like a cow,
1 ~# C2 b& n7 o8 _3 }+ C1 _4 `/ J" X) W3 I# H" j- l+ Y; A, M) h1 k
My sweat drops like a fall.
. m9 n8 {  I$ G: @. q# U* R: M  v& n* P6 g! |+ x) E3 O6 k
When you have your dishes, Do you know how,, A4 S( c# A# B& C% ^+ c
& T5 a" ~# g. N# u$ O
Every rice come from sour.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-11-10 03:18 , Processed in 0.121153 second(s), 10 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表