 鲜花( 5)  鸡蛋( 0)
|
爱民屯警察真在调查周日（九月21日）清晨发生的两起杀人事件，这分别是咱屯本年度发生的第20和21起谋杀案。
+ ~& _6 V/ t6 y' n/ z9 {" w2 {7 V+ F
$ L( P1 V9 W8 X' M& I+ K+ ~第一起事件发生于whitemud drive附近，一位30岁的男子死于枪击，警察称之为黑帮火并。) c$ U2 z' u- ^& {, W( A7 Q8 L
4 H: R3 k5 H6 M, [5 `大约山地时间清晨2:20左右，警察接到报警电话，在whitemud drive,170street附近，一辆银色Infiniti正遭到枪击。
- r3 X% r, p8 S9 i" w
5 q: {, p0 b) }4 E* c9 O5 f轿车驾驶员当场死亡。, K: W7 B7 b* C" _
0 F( ^" N2 Y* x! G+ A
在警察赶到之前，一名男性乘客迅速逃离现场，同时报告显示，在枪击发生后，一辆白色小车也急速逃离现场。
1 `! z& ?+ X: ?
- j4 m E g6 d% O- M) C5 a% `枪击案发生的真正原因仍在调查之中，但是警察相信这起事件不是无目的的枪击案，它很可能与黑帮有关。
0 a6 V5 c5 L/ A6 b* F9 ?7 |) d" ~9 S7 j1 g+ l. A$ f; ]5 i& T2 R
目前尚未发现嫌疑人，也没有人被拘捕。& K2 X E' a$ i
* U4 V: P( k% d* q E5 e2 j
/ b. H9 p" T. p' @* ?) M% v
一男性遇刺身亡+ t! d, Q& H( F0 y- x/ E
$ b( q! Q! e! Z& p+ E2 q. |几乎在与上一枪击案发生的同时，一位男性遇刺身亡，而其他几位则被警察拘捕。据爱民屯警察新闻发布会透露，事情起因于两个帮派在后院小道上的争吵。
9 ] u8 X( `2 N; W; i. L5 I% [0 h1 y* E8 @ c1 W3 U0 X4 y* l2 V. Z. n
在大约山地时间凌晨2:45左右，警察发现一辆车正在靠近Whyte Avenue的Gateway Boulevard上逆向行驶。% M9 a# V& @/ J! E& }; `
0 F8 o7 c# A: h% B: P" U
警察上前停住了这两车，发现车辆中有一位24岁的男性乘客伤势严重。1 d9 C9 H' j5 |* k. @: {- b j
5 M- P9 M9 {1 K ]) b* n
尽管送到医院急救，但终因伤势过重而不治身亡。8 Z, b* H" n7 N; ?( A6 }7 V
! R, R/ ?9 A5 o/ ?: a据一位警察的调查结果透露，在Gateway Boulevard和Calgary Trail之间，Whyte Avenue以南的一条小路上，车中的三位男子与另外两名男子和一名女子发生了肢体争斗，结果导致其中一位男子被刺身亡。! i. E8 M6 G/ p6 k
) ~0 Q8 z* m7 r, t* p% W9 n7 {
在车辆被停下后，三位嫌疑人立即被警察逮捕，其中一位正在派出所拷着，警察正着手对他们进行指控。. M2 y7 L! e# Y* X0 h
警察说，这几个人彼此并不熟悉，因此这起事件不象是与黑帮有关。
7 |/ } i6 \2 z }& m; q& Z
/ x( i2 n9 k) x0 j# H警察正在调查争斗的原因。( s8 V% G) d4 @( {
% {+ O) \; g, O7 b
9 g3 G) W+ `( b! j; ~) E" ~" [2 early-morning homicides in Edmonton under investigation' A ]+ V3 T$ i+ m
Last Updated: Sunday, September 21, 2008 | 2:46 PM MT Comments17Recommend26CBC News
7 N2 }2 E. B/ iEdmonton police are investigating two killings from early Sunday morning, the city's 20th and 21st homicides of the year.- x% L( C/ c0 F- K8 D9 ~# }3 J' R
+ L# G6 W% O+ L' D% Y$ FIn the first incident, a 30-year-old man is dead in what police are calling a "gang motivated" shooting near Whitemud Drive, the Edmonton Police Service said in a press release.$ a& ?8 Y4 n+ [0 C
, x; u' I8 O5 ~% j! s5 ]
At approximately 2:20 a.m. MT, the EPS responded to a call of shots fired at a silver Infiniti near a Whitemud Drive overpass at 170th Street.: ^3 _- A' w, n" x) ^' J' C
! A! |) m8 H U' V, w6 hThe driver of the car was found dead at the scene., ^4 z- P8 \2 G; X6 @3 N% q
: H& g# u) F7 f) ]. g
One male passenger fled from the vehicle before police arrived, and reports indicate a small white car was seen fleeing the scene after the shots were fired.2 D, F n- u- F( g4 f
! C3 O1 |" G" x0 _
The circumstances leading up to the shooting are still under investigation, but police believe the incident is not random and is likely gang-related.
Z! X; D- D5 w3 q* I
8 d! I) B5 b! u; kNo suspects have been identified and no one is in custody.
0 e/ t5 \: J2 U* m5 C J, t6 F) V
& T. \4 O7 U/ K [2 A! @2 V6 {( Y1 man dead in stabbing3 B; v! h5 m6 x5 t
Meanwhile, one male is dead and another is in police custody after an altercation between two groups in an alley early Sunday morning, according to an EPS press release.* P4 o; X. T" V8 \7 _! \
: s n% t$ b3 P7 i2 o3 {
At approximately 2:45 a.m. MT, officers spotted a vehicle being driven the wrong way on Gateway Boulevard near Whyte Avenue.* |; @0 t4 w+ Z, \; X! P% m( @/ g
8 c; G" E+ O9 h4 o8 X# vUpon stopping the car, the officers learned that one of the passengers, a 24-year-old male, was seriously injured.
5 R3 k; ]6 ~/ z+ u4 [9 Q }) g3 X; s; r0 l/ h
He was taken to hospital, where he died of his injuries.% P$ U) Z+ I3 a5 P7 B2 W& O7 ]2 U$ X
, X! ^( `* c8 I5 Z6 z4 L/ n2 D
A police investigation revealed that the three male occupants of the vehicle had been involved in a physical altercation with two other males and a female near an alley south of Whyte Avenue, between Gateway Boulevard and Calgary Trail, which resulted in one male being stabbed.
l; m$ n5 O9 t- P
1 o3 W9 k0 u2 |& n: HThe three suspects were located by police immediately following the vehicle stop. A 32-year-old male is in custody and charges are pending.
9 E' J7 q9 B. J1 E& N" F5 `
+ h4 d6 P2 @5 {; {: O, |5 QPolice said the individuals are not known to each other and the incident does not appear to be gang- or drug-related.
5 a8 F0 [' t/ M$ N8 E& ~' a: g0 c* b, E% S
Officers are investigating the circumstances that led to the altercation. |
|
狗仔卡
发表于 2008-9-22 21:24
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2008-9-23 07:20
