不太理解这句话，感觉有一点绕，大家帮忙看看好吗？

老妈子 · 发表于 2008-4-1 09:39

Avoid using 2 hours prior to or until 4 hours after taking other medications.

谢谢。

mudfish · 发表于 2008-4-1 09:49

Aviod using 2 hours prior to taking other medications.Avoid using until 4 hours after taking other medecations.

Dumber · 发表于 2008-4-1 11:32

原帖由 mudfish 于 2008-4-1 10:49 发表
d: ?3 G2 I+ i. D: v* `+ qAviod using 2 hours prior to taking other medications.Avoid using until 4 hours after taking other medecations.

Agree.

jiujiu · 发表于 2008-4-1 13:16

我感觉是 avoid using 2 hours prior to or until 4 hours after taking other medications

jiujiu · 发表于 2008-4-1 13:16

空格处为断句，sorry

lington · 发表于 2008-4-1 13:22

If you have used it, don't take any other medications for the next two hours. But if you have taken other medications, you should wait 4 hours and then you can use it.

Elaine.MYL · 发表于 2008-4-1 14:24

agree with lington

snowing918 · 发表于 2008-4-1 15:42

原帖由 Dumber 于 2008-4-1 12:32 发表
2 E6 X! T" {3 h3 C. ?0 L9 k- y4 ?4 S; x

) D; V7 n4 {2 H$ c6 v3 |' c# ^Agree.

Totally agree!

老妈子 · 发表于 2008-4-2 09:04

我也是这样理解的，但是感觉有点绕，不放心就上来问问，毕竟是药品warning，谨慎些好。
谢谢大家的回复！

billzhao · 发表于 2008-4-2 16:01

原帖由 lington 于 2008-4-1 13:22 发表
' L( j( m5 {2 W( y- |If you have used it, don't take any other medications for the next two hours. But if you have taken other medications, you should wait 4 hours and then you can use it.

Perfect!

lington · 发表于 2008-4-2 18:28

原帖由 billzhao 于 2008-4-2 17:01 发表
, ?8 Q: o j) \" K7 u8 I/ W5 C
! z6 x5 l) k" m2 L; ?1 F
" T B0 q& v8 L( NPerfect!

Thanks

水晶思维 · 发表于 2008-4-2 19:21

它的意思是，打个比方，如果你在12点吃别的药，从10点到下午4点，不可以吃这种药。
当地人的解释。

碧海蓝天 · 发表于 2008-4-5 10:54

原帖由 水晶思维 于 2008-4-2 20:21 发表 2 f' N, e5 u4 j9 c( w
它的意思是，打个比方，如果你在12点吃别的药，从10点到下午4点，不可以吃这种药。; ~/ C; x" X' z- Q( M! |7 b
当地人的解释。

Agree！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册