美国最大玩具商美泰向中国道歉 回收是因设计失误

cdyy

全球最大美国玩具商美泰（Mattel）星期五（21日）出人意表地就近期回收了数以万计在中国造的玩具一事向中国道歉。

% T  H/ E( J9 L8 m" m& p& L$ u该公司承认，回收的玩具大部分是由于设计失误而非生产错误，责任不在中国的生产商。

$ t* j8 Q( R" v; ?. T3 L: m6 l* G美泰副总裁德鲍斯基是在与中国国家质量监督总局局长李长江会面时作出道歉的。
5 u4 d* E3 r$ x: C$ K4 s
德鲍斯基说，回收令美泰声誉受损，美泰要负上全部责任，他向李长江、中国人民和所有顾客道歉。

& z$ R% `5 W6 C: E7 ]  T& s他说，明白事件损害了中国产品的声誉，但最重要的是要让人明白，大部分回收的产品是出于美泰设计上的错误而非中国制造商的问题。
; t# d4 Y0 E7 A3 y) C
% z0 c5 d/ i; y  G$ w李长江说，他对美泰的说法表示满意。美泰承认2,100万件回收的玩具之中，有87%是因为设计出问题，只有13%是因为油漆的含铅量过高的问题。

美泰月来回收大量中国制造玩具，加剧了全球对中国产品问题的担忧，对中国出口造成严重影响。
! V$ N1 k- \2 [& S2 [
- h3 u! j& P: ]' t% }/ c李长江说，中国已经严厉惩处需要负责的厂商。
7 O/ t& b4 G1 F  d8 m$ y- Q
中国已经大力整顿玩具制造业，特别是出口玩具制造商，吊销或暂停300家工厂的生产执照。

8 j2 W+ q8 W! v# `; t李长江说，希望通过共同努力和合作，可以给全世界儿童制造更多质量高的玩具。

sujie_alex

泼完脏水，说声“对不起”就没事了？
! x4 `$ |8 T2 \$ y
2 d( K. [- }& [; |* h/ T, a% \那香港的倒霉商人白死了！！