埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
楼主: 海阔天空

有没有家长说说这边的孩子回国后的一些问题的

[复制链接]
鲜花(73) 鸡蛋(0)
发表于 2011-9-15 19:35 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
就象中国奥运会金牌世界第一,但是难道我们全民身体素质就超过白人了?
1 R# N: B+ e- H+ L; D: }$ u1 x3 t8 f& Zsuvescape 发表于 2011-9-15 20:17
! z+ s$ x% j  K
9 G2 S- a7 t9 q8 o) t$ i
而且还得从娃娃时就开始  副呕太母  的训练,文化课基本不学!
鲜花(35) 鸡蛋(4)
发表于 2011-9-15 19:36 | 显示全部楼层
不同意. 外国人并不比中国人苯,工作能力也不见的就次于中国人.7 l$ c" R1 _/ T$ d# m
: d% ?3 H0 {: o, q* U
在香港等地,即使是回归了,也很多外国人工作在高层. 也有很多外国人在那里自己做生意;$ }  n+ X3 t+ v
目前在上海等开放地区,外国人在公司,大学里头作为普通员工 ...
4 A( C! D& Q$ [# ]% M0 asuvescape 发表于 2011-9-15 20:17

8 D/ N! u! x# e/ n灰苍同意
鲜花(3460) 鸡蛋(6)
发表于 2011-9-15 19:44 | 显示全部楼层
正是这样,才有了差距。/ @/ B. ~" ~2 K( `
有了差距,就有了不满和嫉妒: W8 D* ~- O9 Q; ^- e0 x: m
不然早就世界和平了。
  s% ?' ^$ c, |. J6 T' i不过差距也是社会进步的动力。# ~( f% _& z4 d# e1 F/ X0 \8 t
所以神马都是正常的
理袁律师事务所
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2011-9-15 19:49 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
正是这样,才有了差距。
* b" V+ j' s. H$ }有了差距,就有了不满和嫉妒: D" A1 I2 E5 ~) O/ v3 a
不然早就世界和平了。4 F4 _, k! n: Y9 b# f' X9 y' e
不过差距也是社会进步的动力。* b/ s" {$ M6 Y# z6 _
所以神马都是正常的$ D0 I: ?" ^8 P/ G
夏小姜 发表于 2011-9-15 20:44
: I& E9 ~# P* N, q# s% u0 v3 A; L" K
恩呐.
大型搬家
鲜花(143) 鸡蛋(1)
发表于 2011-9-15 19:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 suvescape 于 2011-9-15 20:54 编辑
1 m2 V9 F: M  n! i0 @: }7 ^6 z1 u/ C6 A/ f
所以我不理解,很多中国的家长来了加拿大后,觉得还是中国的教育好;
  S) l6 z) N6 h" ^. s6 e: h7 _既然中国教育好,他们怎么不回国冲刺一下小升初? 初升高? 重温一下自己当年和自己的父母一起奋战习题到深夜2点的事情?/ h: g" j. O# v

3 a$ U* H7 H$ }+ v* t" S要做逻辑,GRE根本不行; 我们当年的政治考题才超逻辑呢,政治考试,考及格就算很不错了;高一就开始分析"存在就是感知";大题来一个15%分,审题一错,一分不得. GRE算个球
鲜花(35) 鸡蛋(4)
发表于 2011-9-15 19:56 | 显示全部楼层
所以我不理解,很多中国的家长来了加拿大后,觉得还是中国的教育好;- d; n0 i$ e8 i1 ?3 N2 J% N
既然中国教育好,他们怎么不回国冲刺一下小升初? 初升高? 重温一下自己当年和自己的父母一起奋战习题到深夜2点的事情?0 f. k( N. ?6 E
' f# v/ w2 X" U7 p* m% i
要做逻辑,GRE根本不行; 我 ...; a( Y, t- [$ q$ R; s* V+ X1 x! C
suvescape 发表于 2011-9-15 20:51

8 X5 D: g4 b9 x0 G7 t
8 \2 E- `/ `, w6 F哦 my 悲催的政治。。。。从来没及过格地说
鲜花(1115) 鸡蛋(0)
发表于 2011-9-15 19:58 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
所以我不理解,很多中国的家长来了加拿大后,觉得还是中国的教育好;1 b! E1 E; d5 @, `" g
既然中国教育好,他们怎么不回国冲刺一下小升初? 初升高? 重温一下自己当年和自己的父母一起奋战习题到深夜2点的事情?
! ^- C3 T7 ?) ?. E$ s* ?. B( A: a/ b5 _  u
要做逻辑,GRE根本不行; 我 ...
! {8 ^! Y/ u$ @suvescape 发表于 2011-9-15 20:51
( X/ I' G! F0 ~1 n$ b' y
政治的多项选择题,你是永远无法答对的,除非你提前知道答案。
鲜花(143) 鸡蛋(1)
发表于 2011-9-15 19:58 | 显示全部楼层
哦 my 悲催的政治。。。。从来没及过格地说
6 Z. ]* k$ @( R, s! G3 eGoldenPinnacle 发表于 2011-9-15 20:56
, X" \2 z7 F5 g% I$ ]  d

8 a/ ^& h6 c1 o+ t高考,我那年全省政治平均29分; 你说政治难不难? 真TMD见鬼了
鲜花(35) 鸡蛋(4)
发表于 2011-9-15 20:00 | 显示全部楼层
政治考试偶从来都是选择题靠抓阄0 v& d0 j1 U6 A# }# m
问答题靠把选择题抄一遍
鲜花(143) 鸡蛋(1)
发表于 2011-9-15 20:01 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
本帖最后由 suvescape 于 2011-9-15 21:07 编辑 ! B+ M% \, ]" u: R- t
政治的多项选择题,你是永远无法答对的,除非你提前知道答案。7 e. {" N+ R7 f  E& i' T5 j. a
费莫 发表于 2011-9-15 20:58
1 g" F( f& G- L1 d  U; v( m6 \/ o; L
% v# W. U) `* V8 [2 }% {
多项选择还有对的可能,碰上不定项选择,是彻彻底底的毁灭了.
鲜花(437) 鸡蛋(0)
发表于 2011-9-15 20:05 | 显示全部楼层
我来概括一下:
7 b" U# `3 s; H  j
! j4 \: M6 V: y国内活着,注重的是“别人”的感觉,是否羡慕;1 \3 A) P: O! x! Y& ]# y$ U
4 e8 U% T' B3 W+ `  z# f. y
这里活着,注重的是“自己”的感觉,是否开心。
7 u/ q$ T# h2 Y1 G+ a" t, U( A& \1 e  y" m' _& V
两码事。  H7 g, c6 Y% w2 g' c8 p
浪里黑条 发表于 2011-9-15 13:03

! t  V* v4 N+ O: T8 T8 D: O) N3 K本质上其实都一样,你高调虚伪
鲜花(14) 鸡蛋(0)
发表于 2011-9-15 20:07 | 显示全部楼层
不同意. 外国人并不比中国人苯,工作能力也不见的就次于中国人.
# C0 d. p6 O) k' ^# |( b/ m$ x: b! T/ k; u$ O+ A' d
在香港等地,即使是回归了,也很多外国人工作在高层. 也有很多外国人在那里自己做生意;& \+ ]+ n2 o. C- o! z
目前在上海等开放地区,外国人在公司,大学里头作为普通员工 ...: R; ^, q* Q2 a) e5 T* e" e
suvescape 发表于 2011-9-15 20:17
! Y9 T/ u1 l/ O+ ^) o
其实你说的挺对,但是很多是因为教育的大方向问题,并不完全是家长的责任。中国的教育是择优,不是普及,所以孩子和家长都没得选。他们不得不去比别人强。人口问题,也是没办法的办法。
鲜花(724) 鸡蛋(6)
发表于 2011-9-15 20:07 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
即使是统计本科,中国人也不差,这里的考试和国内的高数考试比,就是白痴卷子,我在国内高数差一点不到80,在这边高数提前半个小时交卷还是满分% D6 F; h% t! |8 p* ^

3 ]  U7 F( Q6 Z; m  Z- g, i这里连老少边穷都不用统计,就算是应届上大学的孩子,算个两位数 ...
6 _; ~( c' t0 |4 l4 R% m) A9 @9 {/ osweetlele 发表于 2011-9-15 19:42

4 C2 H7 A* ~- \; g8 G6 W
  [) `" {% {0 z( g* ?6 p) Q. s您参加的是什么考试呢?
0 m* s0 H/ s2 m( }4 t我在这里的大学里选修过数学,很难的,第一个作业就难到根本摸不到头脑。而且在这门课上,国内出来的华人学生有好几个,也没能比洋人更优秀。# O" c. S; r* i, R: n) X
您要以为这里的大学生就是两位数乘法的水平,那真是和以前以为洋人用竹竿就能捅倒的有的比了。
鲜花(143) 鸡蛋(1)
发表于 2011-9-15 20:16 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
本帖最后由 suvescape 于 2011-9-15 21:21 编辑 1 o; U: o6 C2 f
其实你说的挺对,但是很多是因为教育的大方向问题,并不完全是家长的责任。中国的教育是择优,不是普及,所以孩子和家长都没得选。他们不得不去比别人强。人口问题,也是没办法的办法。
* r; D# H% ~. x困在爱城 发表于 2011-9-15 21:07

( H& ~" ~! r9 ~* J5 i
7 X4 D" j, z2 b+ P8 K" M是,但是问题是一些家长出国后,还在怀念国内的训练方式,还在怀念那只训练有素会骑车的黑熊,就很令人奇怪了.
鲜花(21) 鸡蛋(0)
发表于 2011-9-15 20:22 | 显示全部楼层
价值观的问题,各有各的想法,自得其乐就行了。
理袁律师事务所
鲜花(417) 鸡蛋(15)
发表于 2011-9-15 20:45 | 显示全部楼层
所以我不理解,很多中国的家长来了加拿大后,觉得还是中国的教育好;2 ^  ?% P2 I3 J' C' u( U
既然中国教育好,他们怎么不回国冲刺一下小升初? 初升高? 重温一下自己当年和自己的父母一起奋战习题到深夜2点的事情?" _7 }: S7 r$ z0 d  Z# g0 K& {
' \/ c2 x2 q. M/ \! X/ i# d
要做逻辑,GRE根本不行; 我 ...
) W7 V& O# C8 esuvescape 发表于 2011-9-15 20:51
3 O7 `, W6 c# d& ]# P/ D8 Z
' W. G6 ]+ i5 J
+ m6 `* Q( n3 J. J3 ~( X  K
顺便问问,你考过GRE吗?
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2011-9-15 20:52 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
别的不说,就说现国内绝大部分老师的势利嘴脸能培养出啥好孩子,我也刚回国一趟,国内孩子真是会来事,各种场面也见多了,见什么人说什么话,我的孩子真比不了。虽然国内的同学朋友生活比我滋润多了,但那种大环境让我很同情他们,这也是我自作多情。可我实在是绝得我孩子在这太幸福了,最起码这吃喝不会提心吊胆,说话做事不用见风驶舵,这大部分老师特别是小学老师对孩子还是很nice的,没国内那些乌七八糟的事,心理成长会健康的多。
& B' p( g# p/ [4 l1 G: h* a% Vps 现在国内老师在学校都不好好上课,就想着下班去赚补习班的钱,听说多的一个月能拿好几万,唉,什么世道,有钱就是王道。
理袁律师事务所
鲜花(23) 鸡蛋(0)
发表于 2011-9-15 20:56 | 显示全部楼层
孩子5岁时回国的最大问题是从来不去公共厕所,嫌臭。所以出门前一定都要解决好大小问题。即便这样也常常是急急忙忙赶回家上厕所。
大型搬家
鲜花(69) 鸡蛋(1)
发表于 2011-9-15 20:59 | 显示全部楼层
不同意. 外国人并不比中国人苯,工作能力也不见的就次于中国人.0 L9 `1 h, o  f+ H' l/ n, s% Y. o1 _
# O4 d2 U2 D4 {, G* |' E. C* O2 x
在香港等地,即使是回归了,也很多外国人工作在高层. 也有很多外国人在那里自己做生意;# F; e; i, G8 g/ [5 x8 T5 A
目前在上海等开放地区,外国人在公司,大学里头作为普通员工 ...! ^' \+ I7 A6 p- Y) T: |. I! L, l1 v
suvescape 发表于 2011-9-15 20:17

$ V, P& ~+ J0 i- Y8 |5 N# L5 V7 a. f' T* c  n! \9 H
% a) p7 f. U, n$ ]) k4 J
是啊,有时候真的和智力没啥关系,就是训练的结果。。。叫祖冲之来考考高数,未必及格呀。。。是人家笨么,人家没学过! 国内二年级教的比这里三年级的多,你让两个同年级的孩子比,比什么呀?!
0 f' w# k% W* j' c举个例子吧,北京高考分数线是很低的,有个北京的同学在她们学校还是挺强的,可是高考的成绩在我们这儿只能上大专。也就是说这时候让她和我们班随便中等的同学一起考高考试卷,她绝对落后不止一点点。。。可是人家来上学了,很认真勤奋,四年下来班上前几名 也就是说人家只是没有经过这边严酷的考试培训,所以高考分数在我们班上是倒着数的。但是和大家一起同样条件去学,丝毫不逊色 同样以前有个高几届的学生,开始在子弟学校学习非常好,高中转到一个重点,第一学期期中考试竟然有不及格,重点的老师就笑言“你们那里的尖子生到我们这里排最后”,可是到期末就上到前十,一年下来就第一 这些例子只是说拿不同学习背景的人去比较有些不合适。。。同样拿这里孩子的英文和国内的比也不太公平。。。。3 D; C, x: |$ E
再说吧,我们自古以来就是“学而优则仕”,学历会决定你的工作,甚至社会地位,所以国内是必须注重学习的。但是大家看看自己的大学同学吧,混得好的是学习最好的吗?中国在乎学业是真的重视科学重视知识吗?看看现在大学的老师吧。。。按说中国从小到大都那么抓学业,为什么到最尖端拉不上去呢?学术腐败是相当的严重 国外这方面要严很多,前阵子那个UA的DEAN不就是因为演讲稿中有抄袭下了么?这在国内算个啥呀,大不了说是秘书抄的呗。。。这也是为什么不少孩子要出国留学的原因,在严谨的治学态度下才能真正做学问。。。。。。。当提倡所谓“万事皆下品,唯有读书高”的时候,这个读书本身就会被扭曲。。。0 m4 `5 i7 O& C
前一阵好友电话里表达对马上上六年级的孩子的担忧,但是我就忍不住问她,当初为什么让孩子上了一个非重点的小学。她解释说,首先觉得小学没比较死抓,所以就近选了小学,方便保姆接送。孩子学习还是挺好的,但是要进很好的重点初中就要上奥赛班,考单独的入学考试。她非常矛盾,不想让孩子那样题海奋战,但是班上学习好的几个孩子的家长又拉在一起,觉得要让孩子们狂上班 最后,我也只有劝她现在开始动用所有关系力保孩子上好学校,实在不行就上个国际学校到时候来加拿大吧 所以说,咱们家长不想把孩子搞得什么似地,但是在那个环境下有选择吗?) e+ D  l1 S8 [! X9 B
如果是担心将来孩子竞争不过国内的,大可不必了。国内孩子英文再好,到这里的文化和网络能和你土生土长的孩子比吗?这也是我们第一代移民的遭遇啊。。。。. r0 K  K8 C2 B0 V
在实验室里的几个加拿大孩子和国内来的80后孩子比较吧,还真看不出中国孩子的优势。。。几个加拿大孩子的学习都挺好,数学也很强,尤其是学computer engineering的,而且对自己的工作特别感兴趣,虽然他们到点下班,但是出的成果相当不错。对人也是有礼有节,非常nice,喜欢帮助别人。从他们的谈论感觉他们对家人很有感情。有一个是经常给家里除雪,锄地的,甚至说希望每天能回家早些,帮老妈做饭,因为觉得老妈好辛苦。另一个买了个condo,在装修房子的时候父母和兄长全部出动帮忙,似乎不是我们想象中的加拿大家人之间很生疏。咱们的中国孩子,包括我自己在内,多少有点偷懒吧。还有特别怪的,就不说了。这么说吧,我们这里有国内理工科排名前5学校来的本科年纪第一名的,也有UA本科年纪第二名,比较起来UA的这个老外学习成绩还好些,做研究也是超强。相信如果在他们高中毕业那年,拿国内高考的数理化卷子来做,这个老外很难赢咱中国人的,那只是因为他没经过相应的训练
鲜花(417) 鸡蛋(15)
发表于 2011-9-15 21:06 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
是啊,有时候真的和智力没啥关系,就是训练的结果。。。叫祖冲之来考考高数,未必及格呀。。。是人家笨么,人家没学过! 国内二年级教的比这里三年级的多,你让两个同年级的孩子比,比什么呀?!  @5 M# r) T* w7 O4 r% w
举个例 ...
9 Y2 X: M# L1 ^& @littlemama 发表于 2011-9-15 21:59
! N4 x/ ~' v7 Z8 B
精彩!。您一定考过GRE。
鲜花(69) 鸡蛋(1)
发表于 2011-9-15 21:11 | 显示全部楼层
其实吧,笨不笨,呆不呆,生活能力就看出来了
* n4 S, e9 a& |& B$ _
& @; g+ f: V) P0 v, c你说咱们中国人来加拿大也好,来美国也好,来欧洲也好,很多都是从零开始,但最后呢?至少都能活跃在社会的各行各业,逐步适应当地的生活。
/ I& K5 j9 @  {, P- s2 a" i2 q. @$ K
7 y: ~" s, v' K7 W# u你看那些来中国的外国 ..., u! O6 U( u+ i& P! c
sweetlele 发表于 2011-9-15 20:03
; e/ I! W' B* o' E  Y

1 N" l0 X  c0 S3 K! B2 _5 @1 [/ Z在国内咱就讨论过这个问题,这拾荒人的娃在那么脏的环境咋就不生病呢?咱们娃保护得那么好还弱不禁风
鲜花(3460) 鸡蛋(6)
发表于 2011-9-15 21:15 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
是啊,有时候真的和智力没啥关系,就是训练的结果。。。叫祖冲之来考考高数,未必及格呀。。。是人家笨么,人家没学过! 国内二年级教的比这里三年级的多,你让两个同年级的孩子比,比什么呀?!
, A! ]- a$ d# ]. B举个例 ...3 Y$ g  X! y0 k
littlemama 发表于 2011-9-15 21:59
- P' H$ k4 a, {/ L/ j% L6 K3 g' S
+ w8 d- B& T+ z4 [4 E
谁说80后孩子不行的~~反对~~反对~~~~哈哈哈。我们要发扬国内高中是吃苦耐劳的学习精神~同事发扬这边老外思维发散的优点~帮助别人么,我们从小就唱学习雷锋的嘛~~对人有礼貌这不是defalt的吗~~哈哈哈哈哈。
大型搬家
鲜花(75) 鸡蛋(0)
发表于 2011-9-15 21:44 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
反对
9 N* v) J3 H) n. C, O到北美欧洲 这都是接纳移民的国家 移民很容易发展 不管你从哪里来0 u( R0 S% w' k- N
北美人到欧洲也能发展 欧洲人到北美更不用说了8 z5 i& s/ {* d! U. d2 s. M
一个美国佬去中国办手续想长住 能跟中国人移民到北美比么) z/ D$ x! h  a
拿不到公民就永远是个alien ) P6 E8 S3 e; ~
毫无疑问的会去称呼 olivia chow是个Chinese Canadian
  }0 [9 R" S/ k( @7 B* r但就算郝歌再怎么说他爱中国想做中国人 有哪个中国人会叫他Liberian Chinese, 说到底还就只是个liberian; b% k9 R7 T# a2 D. l, [
就算中国人不一定歧视外国人 但总的来说生活上还是排斥 外国人在中国要扎根立足太难了
3 e, Y% }0 U  m5 T* }# S' Y/ f
' Y7 w( j2 c1 U4 l) ^
其实吧,笨不笨,呆不呆,生活能力就看出来了! q6 v' E3 j* Y! B1 [

0 h0 v, t! _4 M, a2 L5 ^9 L+ \你说咱们中国人来加拿大也好,来美国也好,来欧洲也好,很多都是从零开始,但最后呢?至少都能活跃在社会的各行各业,逐步适应当地的生活。
) I* W. l  W" d. }% B4 t9 w  q+ V3 i( y0 a- ?# F, K
你看那些来中国的外国 ...2 K& S& r* l/ ^! I7 i3 a
sweetlele 发表于 2011-9-15 20:03
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-9-15 21:54 | 显示全部楼层
你是在说我么

* [. f" m" _2 M( X9 F是在说夏美眉,呵呵
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-9-15 21:56 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
很难得你有这样的认识,红字部分.真的. 我跟你的感慨一样
; t) \0 h6 q2 N) Y

+ K4 Y+ [& m1 I9 |* n- d谢谢
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-9-15 22:02 | 显示全部楼层
目前在上海等开放地区,外国人在公司,大学里头作为普通员工应聘,拿中国人一样的工资,也越来越常见了;好的单位,学校都是全球招聘,
5 _. c* t8 O" P2 f

# Z0 H; h& Y8 @6 p6 V* O5 O0 b这说明加拿大长大的小孩,在全球竞争下,没见得有什么优势
6 D1 ^& Q. Q( z7 b0 x' D
6 u5 u6 Z# ?/ C* y
中国广大脑子不太好的家长,盲从的家长,无非是把自己孩子当作马戏团的黑熊而已.只会布置铺天盖地的数理化联系,却不让孩子到大自然中好好观察自然;铺天盖地的作文辅导,写的都是没有灵魂的党八股
% @* i1 d: n6 R% ?4 y7 E0 @
4 ~/ V  i) }" K9 X% ^
中国的教育再不好,出来的中国人,也没见得比老外差多少,你说乐乐,夏美眉,小柿子受中国八股教育毒害摧残了吗,说到底,中国是择优教育,不这么教,怎么择优录取
鲜花(69) 鸡蛋(1)
发表于 2011-9-15 22:04 | 显示全部楼层
精彩!。您一定考过GRE。; z% W' z, w6 ]( W, b% i
架鸡棚 发表于 2011-9-15 22:06

0 A3 M! n( g' W9 X2 ?' F5 x. u; s. g1 ^2 t8 m& b
没考过的抱头鼠窜
鲜花(150) 鸡蛋(3)
发表于 2011-9-15 22:04 | 显示全部楼层
很多人会说加拿大生活简单所以容易快乐,殊不知在国内若是你拿着加拿大心态生活,你会更快乐。有人会说国内你不容易拿着加拿大的生活态度,其实我看这一点都不难。
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-9-15 22:08 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
我没有觉得这里的人傻

+ G( ]' S, F0 D8 o5 W: b% L4 b我也没觉得这里的人傻,能说会道,办事得体的老外多的是- Z4 J+ a3 n: A7 d1 ~! w
学习好的老外也很多
理袁律师事务所
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-9-15 22:12 | 显示全部楼层
就是觉得楼主你只看一个方面来表达,没有综合实际,比较表面

8 s+ \9 z! P6 H1 y/ G# A美眉说的很对,我回国后回来,思维乱乱的,想通过大家的帖子,整理下思维,理清自己到底在想什么
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-11-18 14:14 , Processed in 0.270926 second(s), 41 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表