本帖最后由 usoon 于 2012-4-4 12:05 编辑 8 \ R' f9 y! R/ t h/ @# O
" _# l/ g x! w v8 _4 b身边不少朋友说加油可以去superstore加油,基本没人没感觉有什么歧义。因为superstore加油站上挂了superstore的标志,大家自然知道就是那里,没人去superstore里面找加油站。如果superstore附近有个牛肉粉,没人会说去superstore吃牛肉粉,因为那里根本没挂出superstore的标志,说明和superstore没关系,那时候就会说可以去superstore附近的那个牛肉粉店,没人会说去superstore吃牛肉粉。有人要上厕所,正好经过superstore,别人就会说可以去superstore上厕所,按照你的标准那也不对。还有人要买彩票,别人说可以去superstore买彩票,你也会说不对。我估计大部分人都能正确理解,没人会去superstore货架上找彩票,没人去货架里面上厕所。很多事情都是建立在大家共有的知识基础上说话,如果你认为什么事情都要从1+1的基础开说,说什么东西都加无数个定语和条件,不闲累就这么说。你要是啥都往牛角尖理解,鸡蛋里挑骨头就没意思了。