使用道具 举报
也有道理,不过有些上小学后才出国的孩子出来后慢慢地就不说中文只说英语了,难道这说明他们的母语从中文变成英文了?只是说明他们的中文没KEEP住吧? & j1 o: Z4 R/ ]+ \- ?# Z# ^2 O我还是觉得母语指的就是你的家庭文化氛围是哪种语言。孩子们听 ... $ ^0 T% R. D) a/ u9 Y+ b) Zwpbaby 发表于 2011-9-6 20:51
我们会try to keep,但娃的思维确实是英文的& C* B$ b8 p; V ) A; N( K% S3 P 就好比他刚开始说中国话的时候,他已经会说一些英文了,他就习惯说我和我的小朋友玩在daycare今天下午,还有你问他你不是没吃饭吗?他会说不是,我没吃,而不是说是, ... ' g) H1 F5 d9 Z* M) gsweetlele 发表于 2011-9-7 09:05
也有道理,不过有些上小学后才出国的孩子出来后慢慢地就不说中文只说英语了,难道这说明他们的母语从中文变成英文了?只是说明他们的中文没KEEP住吧? 6 ~5 T8 u( x4 o9 c4 }我还是觉得母语指的就是你的家庭文化氛围是哪种语言。孩子们听 ...3 H% z% J$ e9 O w2 l2 J wpbaby 发表于 2011-9-6 21:51
哈哈,这个否定用法检测法很有效。我们家娃儿如果回答,肯定是:是,我没吃...6 q7 f( h( ^) Y, G+ G 3 k$ D: J5 a. A. j; O9 H6 z) B7 E6 K1 Q% i semiotics 发表于 2011-9-7 12:52
我说说我这几天观察到的情况,才刚开始肯定观察的不全面。 " {2 ]9 y; D* X! p" b5 j; t南面中英小学有一半亚洲脸的小孩在学校 ' t P, i! w; e' p- y* k这些小孩和父母包括亚洲人白人都衣着光鲜停在路边的车也多是高档车,这点可以侧面反映来这里找中文的家长是浪里黑 .../ X7 W0 u$ b7 s shelley.micheal 发表于 2011-9-8 09:33
我说说我这几天观察到的情况,才刚开始肯定观察的不全面。/ y; D' ?# Y* G- g c$ k 南面中英小学有一半亚洲脸的小孩在学校 : Z% J" g3 y/ l8 D! e( `; K这些小孩和父母包括亚洲人白人都衣着光鲜停在路边的车也多是高档车,这点可以侧面反映来这里找中文的家长是浪里黑 ...6 K0 B1 @4 t- z4 K% w shelley.micheal 发表于 2011-9-8 09:33
我说说我这几天观察到的情况,才刚开始肯定观察的不全面。 % D k! _( C/ \6 \6 p- G南面中英小学有一半亚洲脸的小孩在学校3 |7 `& _; ^% j1 c 这些小孩和父母包括亚洲人白人都衣着光鲜停在路边的车也多是高档车,这点可以侧面反映来这里找中文的家长是浪里黑 ... 0 Y/ h' N1 z. B/ ushelley.micheal 发表于 2011-9-8 09:33
我说说我这几天观察到的情况,才刚开始肯定观察的不全面。 `5 W, ~3 t7 F" r, X南面中英小学有一半亚洲脸的小孩在学校$ ]9 r( h- E7 w$ g9 E. R 这些小孩和父母包括亚洲人白人都衣着光鲜停在路边的车也多是高档车,这点可以侧面反映来这里找中文的家长是浪里黑 ... 7 Y6 P' I j" \3 G, Lshelley.micheal 发表于 2011-9-8 09:33
我说说我这几天观察到的情况,才刚开始肯定观察的不全面。 , Q- y& `# [1 O* T: W: Y* V+ L1 o南面中英小学有一半亚洲脸的小孩在学校+ D( y1 `) [5 O 这些小孩和父母包括亚洲人白人都衣着光鲜停在路边的车也多是高档车,这点可以侧面反映来这里找中文的家长是浪里黑 ... % Z# J. P" Y3 m" [% y3 t" Zshelley.micheal 发表于 2011-9-8 09:33
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网
GMT-7, 2026-4-26 14:01 , Processed in 0.129603 second(s), 35 queries , Gzip On, APC On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.