急急急我孩子成了罕物了，普通话班只有她一人会说普通话有必要继续吗？

woman30flower

设想一下如果一家加拿大人移民去了中国，每天看中文电视，上中文学校，交中文朋友，那他们keep英文的可能性有多大？他在家的时间有多少？上学和在外和小朋友玩儿的时间又有多少？对于我们这些移民来讲，汉语是第一语言，对于孩子尤其是2，3岁就来的，承认与否，他们的第一语言就是英语，这出生的就甭说了。当然也有个别案例，孩子两种语言都好，这种情况中国也有，在父母坚持不懈的情况下去学英文，也有成功的。

雪上枫吹

想教就教，不学也没啥大不了吧。。。

sweetlele

也有道理，不过有些上小学后才出国的孩子出来后慢慢地就不说中文只说英语了，难道这说明他们的母语从中文变成英文了？只是说明他们的中文没KEEP住吧？
我还是觉得母语指的就是你的家庭文化氛围是哪种语言。孩子们听 ...
% J: ?* |; k& R8 w' E9 z5 qwpbaby 发表于 2011-9-6 20:51

我们会try to keep,但娃的思维确实是英文的
! Q# C# y) o3 ^" I) ~, n3 L0 V
4 c( @  s: l$ m$ _9 `$ `" K就好比他刚开始说中国话的时候，他已经会说一些英文了，他就习惯说我和我的小朋友玩在daycare今天下午，还有你问他你不是没吃饭吗？他会说不是，我没吃，而不是说是，我没吃。
( J+ R1 }) E- d" [) \5 L# g
1 f( ^( G/ r% b) r- r6 T2 q- w虽然我们会纠正他，但他的第一思维就是这个，所以我说的母语主要是从他的语言习惯和思维来说的

semiotics

哈哈，这个否定用法检测法很有效。我们家娃儿如果回答，肯定是：是，我没吃...
5 [9 c4 R& V1 x! f2 E4 C6 J& j4 z
* x4 a- L: p) H( I

我们会try to keep,但娃的思维确实是英文的
3 A0 t% D) Z3 \6 _) Q3 \( |2 m
就好比他刚开始说中国话的时候，他已经会说一些英文了，他就习惯说我和我的小朋友玩在daycare今天下午，还有你问他你不是没吃饭吗？他会说不是，我没吃，而不是说是， ...
sweetlele 发表于 2011-9-7 09:05

Rainbowjj

也有道理，不过有些上小学后才出国的孩子出来后慢慢地就不说中文只说英语了，难道这说明他们的母语从中文变成英文了？只是说明他们的中文没KEEP住吧？
, p+ c$ \1 i1 o  \# _我还是觉得母语指的就是你的家庭文化氛围是哪种语言。孩子们听 ...
* ?: W  T1 |( M- C" \! s% Z( iwpbaby 发表于 2011-9-6 21:51

, W3 u: F6 h( y0 [3 S赞同这位的观点~~~

sweetlele

哈哈，这个否定用法检测法很有效。我们家娃儿如果回答，肯定是：是，我没吃...


+ r% S9 [& Y& Q$ b3 F/ osemiotics 发表于 2011-9-7 12:52

2 |" c; _4 w% t3 V; F0 N/ E我家娃前段时间转回来了，开始说是，我没吃，我也没说啥，结果过两天又转回去了

AASTAR

我的遭遇在这个精华帖里：
* \) a4 {3 }4 s
http://www.edmontonchina.cn/view ... highlight=%2Baastar

shelley.micheal

我说说我这几天观察到的情况，才刚开始肯定观察的不全面。
南面中英小学有一半亚洲脸的小孩在学校
. H' l5 [0 V+ y9 E6 j这些小孩和父母包括亚洲人白人都衣着光鲜停在路边的车也多是高档车，这点可以侧面反映来这里找中文的家长是浪里黑条形容的生活稳定来自有COSTCO贵宾身份卡的家庭。
! Y9 R6 n* P; S  T( Y% Q学生位置也很紧张，
' o; b; y1 I9 {" I9 t& e" J. r. A2月就要开始报名。
; ?4 r- P6 w1 H8 W6 D7 ^1 q) l
由于较迷茫我也带孩子去了全天K的小学，都招不够学生随时可以去。
父母的精神面貌完全不一样，还有几个穿的都踩烂了的裤子沾着黑泥估计几个月没洗了的，孩子头发混乱没梳洗，有几个背包也很黑可能没洗。

MtlCanadien

说到母语，我认为孩子说梦话时说的什么语，那就是孩子的母语。

yanzhewuzui

我说说我这几天观察到的情况，才刚开始肯定观察的不全面。
, S7 K  X( V- p南面中英小学有一半亚洲脸的小孩在学校
  h: ~; c2 a7 @# @; P! ?这些小孩和父母包括亚洲人白人都衣着光鲜停在路边的车也多是高档车，这点可以侧面反映来这里找中文的家长是浪里黑 ...
$ b+ e1 ]; X+ ?/ wshelley.micheal 发表于 2011-9-8 09:33

再多觀察幾天吧，10月底以前拿定主意。

yanzhewuzui

我说说我这几天观察到的情况，才刚开始肯定观察的不全面。
南面中英小学有一半亚洲脸的小孩在学校
这些小孩和父母包括亚洲人白人都衣着光鲜停在路边的车也多是高档车，这点可以侧面反映来这里找中文的家长是浪里黑 ...
# k6 ^; _5 U9 Pshelley.micheal 发表于 2011-9-8 09:33

9 i* H. E7 e, a再多觀察幾天吧，10月底以之前拿定主意。

wpbaby

我说说我这几天观察到的情况，才刚开始肯定观察的不全面。
南面中英小学有一半亚洲脸的小孩在学校
  c, ~. k. n4 V$ y+ y; n) w* g7 r6 @这些小孩和父母包括亚洲人白人都衣着光鲜停在路边的车也多是高档车，这点可以侧面反映来这里找中文的家长是浪里黑 ...
! B; P3 B8 r) K$ \- Z( u6 sshelley.micheal 发表于 2011-9-8 09:33

( @& o' G6 _2 P( G' z记得去年我在给儿子选择英西双语学校的时候咨询一位老移民老师，她就说凡是能想着把孩子送去双语学校的家庭，肯定都是重视孩子教育的。所以，我觉得氛围更重要，现在人家说的不好，但有那个上进心更重要啊！
6 G# A% W* K, l" `关于全天的K的为什么孩子家庭都那样，想想吧，父母要么急着出去挣钱（送那里等于送了个全天的daycare）,要么想就把孩子送出去自己逍遥些的，对孩子的教育重程度可想而知也就那么地了。。。
2 r5 v& O& {* A) W9 V% u$ C祝楼主最终做出正确的选择，呵呵。

wpbaby

我说说我这几天观察到的情况，才刚开始肯定观察的不全面。
- e5 L& t% Z' H5 i南面中英小学有一半亚洲脸的小孩在学校
; }; D' \9 b* ?/ f这些小孩和父母包括亚洲人白人都衣着光鲜停在路边的车也多是高档车，这点可以侧面反映来这里找中文的家长是浪里黑 ...
% h# d8 f0 s7 k; B  U$ T! o  Lshelley.micheal 发表于 2011-9-8 09:33

记得去年我在给儿子选择英西双语学校的时候咨询一位老移民老师，她就说凡是能想着把孩子送去双语学校的家庭，肯定都是重视孩子教育的。所以，我觉得氛围更重要，现在人家说的不好，但有那个上进心更重要啊！
关于全天的K的为什么孩子家庭都那样，想想吧，父母要么急着出去挣钱（送那里等于送了个全天的daycare）,要么想就把孩子送出去自己逍遥些的，对孩子的教育重程度可想而知也就那么地了。。。
4 d3 C$ v% c0 m  ^1 a8 F2 `& v祝楼主最终做出正确的选择，呵呵。

wpbaby

我说说我这几天观察到的情况，才刚开始肯定观察的不全面。
南面中英小学有一半亚洲脸的小孩在学校
+ [7 N) T1 g! Y1 c1 s6 y这些小孩和父母包括亚洲人白人都衣着光鲜停在路边的车也多是高档车，这点可以侧面反映来这里找中文的家长是浪里黑 ...
0 I3 s. |, o0 D1 Yshelley.micheal 发表于 2011-9-8 09:33

  s) V) @$ f4 [5 i2 M' w记得去年我在给儿子选择英西双语学校的时候咨询一位老移民老师，她就说凡是能想着把孩子送去双语学校的家庭，肯定都是重视孩子教育的。所以，我觉得氛围更重要，现在人家说的不好，但有那个上进心更重要啊！
关于全天的K的为什么孩子家庭都那样，想想吧，父母要么急着出去挣钱（送那里等于送了个全天的daycare）,要么想就把孩子送出去自己逍遥些的，对孩子的教育重程度可想而知也就那么地了。。。
, e# G, k5 N: P/ r- a6 V5 Y  w祝楼主最终做出正确的选择，呵呵。

wpbaby

sorry, something wrong with the internet

子可

一定是各位家长们英文不错，孩子说啥你们都能听懂。
: b  R& I' l- X* u8 s我英文太次，每次孩子说中文夹了英文单词，我都要她们想办法用中文表达了让我听懂，比划也行。
2 ^, S/ c9 s1 J  J: m0 F坚持多年的结果是孩子中文没丢，我的英文没长进。
- h9 }) C6 l5 m9 l  m得失之间，岁月流逝。

移民电工

watch chinese dvd

核桃仁

39# MtlCanadien
6 h- c$ T8 y$ Q* Q太有趣了！我儿子说梦话都是英文。但平时跟我们的交流99%都是中文，那不会说的1%也会让我找到合适的中文，说给他听一下。
0 \, z2 e2 k0 ]0 o5 H7 k6 f孩子的成果，就是父母的坚持。