有没有孩子在双语小学学习的家长,有问题请教

起风了 · 发表于 2006-10-30 15:10

原帖由 edu39 于 2006-8-1 18:51 发表' M2 Z* h: o2 u% C0 X5 }7 W* h
2 P+ x/ Z6 K. v4 x6 \9 K/ O
" q M+ h! j: C" H, r6 C
没有学过台湾的拼音，能否说说周详，好在哪里啊？6 D' f0 f# g% G; H- p3 W
拼音只是标示一下字的发音，不牵涉到语法啊，是不是说phonics呢？
+ `- `9 U& N6 b" V; g; w. h事关孩子的学习，请不吝赐教。

记得我父亲辈就是学的旧的注音体系（他已经70多岁了），如果您家还有保存着旧的商务印书馆出的＜新华字典》，你就可以发现每个字边上有一种看起来象日语假名类似的符号，那就是它了！

后来大陆改用新的汉语拼音系统，当然请的是汉语语言专家操刀了，肯定不会请说英语的人来办这事的．

UpUpUp · 发表于 2006-10-30 19:56

原帖由 起风了 于 2006-10-30 14:10 发表9 N; c; O& w8 b3 b [1 _$ I
7 |5 }4 L' S4 ]1 I5 Y3 H
& z5 h" ]8 o, g( G) Z

# B# D* i L2 X9 n6 y1 K" ?% N- V" K* a0 i0 V' c) U) K
记得我父亲辈就是学的旧的注音体系（他已经70多岁了），如果您家还有保存着旧的商务印书馆出的＜新华字典》，你就可以发现每个字边上有一种看起来象日语假名类似的符号，那就是它了！
2 i& g) y8 c* }, \- E: B4 _" e( a" L. z# @! \( X2 ^. T
后来大陆改 ...

現在的新華字典上照樣還有注音符號，當然只是輔助注音，不是檢索工具了。

angela77 · 发表于 2006-11-12 11:11

UpUpUp · 发表于 2006-11-12 21:35

原帖由 angela77 于 2006-11-12 10:11 发表
' k* N8 j+ O( Y9 b5 d/ N3 `

georgelin · 发表于 2006-11-16 23:46

lysoup · 发表于 2006-11-18 08:52

学习中

39飘云 · 发表于 2007-2-21 07:38

回一下，来了，留个位置

39飘云 · 发表于 2007-2-21 07:39

回一下，来了，留个位置

贝壳 · 发表于 2007-2-22 19:16

U-boat · 发表于 2007-2-27 09:30

原帖由 板儿砖 于 2006-8-1 22:11 发表) }' f: b& b6 g# f6 p6 K; w
好不好看针对谁了。家长都没有接触过汉语拼音的，自然有拉丁字母用混了的担心。所以会说注音好。但是教法语就不会弄混吗？可惜家长里懂拼音的不多。

同意。我看大多数中国移民都读错法语借词中的eau。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册