 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
原帖由 newdream 于 2008-8-26 16:17 发表 , }4 e- v& q5 k9 B# g0 s; [2 S3 S6 U' B/ h
8 T0 M% M o* a" N4 q
' D e; X+ V: ^4 h“你真笨”不是一个值得提倡的生活短语,但是在生活中,这个短语被大量使用来表达一种不耐烦、对对方的反应速度不满等等情绪,它本身并不包含对对方的智力水平的评价,因此,正如你所说,作为口头禅,它不表达实 ...
5 D9 L) U0 v9 _+ o) p; R# x$ O我的不同看法:
$ | d4 O2 M" u7 `. t& o7 R0 e4 m5 D. Z; [- ~; A
关于“你真笨”,不管独立存在还是作为分句,都具有明确意思的表达,即使基于“一种不耐烦、对对方的反应速度不满等等情绪”。而口头禅的特点之一就是不具有实际意思的表达,不管是在句子中出现还是单独存在。因此,“你真笨”和“你SB呀”等不能算是口头禅,当然后者还带有粗口的性质。6 o+ W% i$ a, S% P% Y5 @% j
/ Y- o' ]# ]- s$ p B关于“你很偏激”,LZ的解释只解释了思想、言论等过火得一方面,即“激”,而漏掉了这个词同时具有偏颇、不正确、不适当的意思,即“偏”。因此这个词属于贬义词,不同意LZ认为这个词是中性词的观点。从另一方面讲,中性词的特点就是在不同语境中会产生褒贬不同的效果。而“偏激”一词,不知LZ能否举出一个用“偏激”形容的产生褒义效果的例子?(玩笑和反讽、反喻等不算,因为正话反说有时候就是用的负负为正的效果)
! ?4 o5 b" S5 D
# K V6 q" Q7 V- N c6 H* [关于中心词,“你很偏激”LZ加上中心词变成了“你的观点很偏激”,其实LZ是改变了原句的意思。原句的主语是“你”,指的是人,而LZ改变了主语,因为“你的观点”是偏正短语,其中心词是“观点”,这就与原句不同了,因此相当于LZ把原句改成了“观点很偏激”,显然“人”和“观点”不是同一事物。这句话如果把它说完整了,应该是“你(是)很偏激(的人)”或者“你(这个人)很偏激”。
( {, N$ W( L% l2 B* I. G7 n2 h1 R- R, a& z+ j9 _7 @
按照LZ在上面讨论中对人身攻击的定义,本句应在定义范围内。! g2 x" h/ Y1 j7 q( q j! _
' b3 J0 v0 F1 q7 T, J& U2 r
[ 本帖最后由 tnds 于 2008-8-26 20:26 编辑 ] |
|