天主教学校和公立学校的学生可能共享学校

红鹿

（译自http://www.cbc.ca/canada/edmonto ... /25/schools-ed.html）
8 Z1 }. C& B- U: o' l. _7 n
! C" ~2 j$ ~; a; X9 f埃德蒙顿的天主教学校和公立学校教育委员会（board）想要建立联合学校。但他们表示这并不意味着学生们将在一起使用教室。

* {! K6 J+ {: R0 N  `6 z, X! J学生们不会在一起使用教室，但将共享一些其他公共场所，例如体育馆和图书馆。

0 a' F6 s+ B8 R! {. l) W3 H$ L天主教学校教育委员会主席Debbie Engel说，这两个委员会正在考虑让学生们共享一些设施。这样做的原因在于：埃德蒙顿需要增加26所学校，但是政府并不提供资金。

# K) F6 o, i$ z! Q4 x/ G; ~她说，联合学校并不意味着天主教学校和公立学校的教育系统有任何变化。

3 ~+ T0 n0 D: l  G) t“我们不能指望共享教育空间，因为信仰渗透到了课程的每一个环节。因此，如果有人不愿意他们的孩子接触到天主教相关的课程，他们就应该（把他们的孩子送）到公立学校。And the two can't marry or the concept is no longer there.（不好意思，不会翻译这句话。请大家指教。）”

) G8 J$ t3 H0 V% u8 R% h% EEngel 还说，两个教育委员会正在尝试让社区团体也来分摊费用。她说，一个公用的体育馆也可能被建成娱乐中心，它能被两个教育委员会使用，也能被社区公用。

霜冷

tyment

gstudy

没啥不好理解的，就象生源少，两个年级合班，各学各的。不同的是公立和天主教学生不用同一间教室上课，只是公用学校其它设施。谁让省政府对教育如此抠门的？！

juanhhj

希望孩子都能学有所成