“千年一遇”，纽约州山洪至少一人死，房屋被毁交通中断，更多暴雨将至

片儿刀

周日，哈德逊河谷（Hudson Valley）流域的闪洪造成至少一人死亡，暴雨淹没了道路和房屋，导致上万户家庭断电。与此同时，东北部其他大部分地区周一也将迎来可能带来严重后果的降雨。
- c4 A) l. U5 w

/ S# p4 U" s, h! a. f
至少一人死亡

6 B& J. }+ O# O& l- C4 s& i2 ]当地官员表示，晚上8点左右接到了与风暴有关的溺水警报。
# o2 k6 Z6 J/ d
# n1 M- {0 r! T+ A: d在哈德逊河谷，救援队发现了一名30多岁的妇女的尸体，她在试图撤离自己的家时被水冲走而淹死。洪水的力量冲散了巨石，导致巨石撞击了这名妇女的房子，并损坏了部分墙壁。
2 S- \+ Y/ z0 [
奥兰治县（Orange County）行政长官史蒂文·纽豪斯（Steven Neuhaus）说：“她的房子完全被水包围了，她试图带着她的狗渡过（洪水），但随后被洪流淹没。”
* {) r  T- a6 _$ C% L' `

7 k5 F; |' U6 N7 X视频源自纽约时报
0 A: u6 m! S, B+ u. ^) N/ L' Q+ K
州长凯西·霍楚尔（Kathy Hochul）发布了奥兰治县的紧急状态，以应对她所说的“危及生命的闪洪”，敦促生活在受影响地区的居民收集物资，前往高地。

3 A; m- \7 ^6 [据州长称，截至晚上9点30分，大约有1.3万户家庭因风暴断电，到周一上午，约有5500户仍无电可用。

9 I: I* @5 A, V. i9 I  j周一上午，霍楚尔在奥兰治县的简报会上说，该地区降雨量为9英寸，是“千年一遇的事件”。官员们表示，已经造成了至少数千万美元的损失。


0 D6 B3 O* A0 r+ l2 Q+ E& y
7 C! R, X+ t6 U1 T! Z% u  L8 b
0 G( p& n- H) @; z6 _1 `& {8 U纽约州警方要求司机避开帕利塞德州际公路，以应对严重的洪水。（图片来源：纽约州警察/纽约州警察）
8 ~' ?! K/ N  w6 h4 g- n) e2 @0 K
, k4 }# E; P& A  V州警方表示，由于洪水的影响，司机们需要避开帕利塞德斯公园大道（Palisades Interstate Parkway）、长山环路（Long Mountain Circle）、熊山大桥（Bear Mountain Bridge）和6号公路。
4 Y( f! P5 z6 M' e" i' K! D- w# e) b
官员们说，由于降雨过多，纽约市的曼哈顿、布朗克斯、皇后区周日晚上到周一早上发布了山洪预警，居住在地下室公寓和积水易发地区的居民应准备迁往地势较高的地方。

; @' S; ?7 Q& k据航班跟踪服务公司FlightAware称，周一上午，拉瓜迪亚机场和肯尼迪机场的数十个航班被取消。波士顿洛根国际机场（Boston Logan International Airport）的30多个航班也被取消，纽约和奥尔巴尼之间的美铁（Amtrak）服务周一暂停。
3 X& U' v' Y% w0 ]7 ]3 C
更多暴雨将至
+ ^+ ~1 {( \0 r0 y3 b( f+ w
% C; E" d% z9 Q: K, ]& b/ T随着风暴向东移动，国家气象局（National Weather Service）将山洪预警延伸至康涅狄格州，随后又蔓延至马萨诸塞州。天气预报员表示，一些地区的降雨量可能高达5英寸。

  q' |* `. @6 W( C1 W1 q4 j! O尽管哈德逊河谷部分地区的暴雨已经结束，但另一波潜在的暴雨可能会袭击纽约市、长岛、西彻斯特（Westchester）和费尔菲尔德县（Fairfield County）。这些地区在下午发布了洪水警报，预计降雨量为1到2英寸。

5 U: ~/ `# r# J随着下一波大雨的到来，通勤可能会变得困难。纽约人被敦促周一待在家，尤其是在纽约市以东的地区。