无罪推定 innocent unitl proven guilty 6 s7 L, g' ^- W" R- ~% N 4 ^6 k$ \; _( G- J# D; hThe Universal Declaration of Human Rights, article 11, states: "Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence."." q7 Y+ [# F' t6 D0 Z6 X! R
5 q7 k& Q; H1 ?* V
但是女生告男生强奸却是 guilty until proven innocent. & j+ p( N0 w. U
8 U1 a% Z: {& \0 ?0 J. J
数据显示,在美国和加拿大,大部分男教师所受到的性指控都是女生捏造的。 ; o+ R& k0 g) X5 O
+ |/ u- l* c9 L: ~9 z8 F; \9 d* [The prevalence of false accusations is a matter of debate. Disagreement over the proper ratio of false abuse statistics may range anywhere from 20% to 80%.It can be extremely difficult to correctly track the ration of true to false accusations because of the problem in identifying the intent of the accuser.# n L; b5 U! L. v. ?% f9 P
8 z% u3 c" W5 ]9 y8 a1 B! t
昨天听收音机,一个女权主义律师说:女生的言辞就是证据 Her words are evidence. o1 A0 Q+ N4 R5 v* g' N7 }$ e) {6 o5 } & v: R- [7 Y b虽然共和党对 Dr. Ford 比较客气,不直接说她撒谎了。但是间接的说,大法官被 lies and deceptions 委屈了 4 H6 |3 C. x. O# R . l2 Q! U& ~- c- k5 H5 `9 z# S e! ]' W, Q7 O1 L