部分温泉从不换水 易受病菌污染 日本假温泉 热水加点盐

cdyy

自两年前日本多个热门温泉被揭发是人工加热、泉水不洁、添加化学粉或以普通热水假冒温泉水后，丑闻不绝於耳。最新调查发现，部分露天假温泉以浴盐加入温暖自来水炮製而成，当中以群马县及长野山区的温泉作假情况最为严重。
+ O- J. z) N1 o) T. U7 x* F2 O日本传统的温泉经营者每年动輒花数以百万计日圆从地下抽取天然温泉水，但一些无良商人为节省经营成本，在一些根本没有天然温泉水的地方，以一般洗澡用的热水加入浴盐炮製露天温泉。据英国《星期日电讯报》报道，在群马县的伊香保温泉区，有6个温泉原来以自来水加入浴盐製成﹔在长野山区，以乳白温泉水驰名的温泉热点，也有3家旅馆被揭发加入其它温泉水稀释。
据日本於1948年实施的温泉法，任何人只要能抽取摄氏25度或以上的水源，便可设立温泉，矿物成分从不过问，造就这类温泉的数量在过去40年激增一倍。
1 X/ J5 R% u  Y: g  I% h- Z& z: |8 C* O此外，为节省成本，部分温泉的水不断循环再用，从不换水，导致泉水容易受到病菌污染。在2002年，宫崎便有七人怀疑因此感染退伍军人菌死亡。
8 k% d% G0 }* ?5 V& f2 r为了打击温泉业界的无良商人，日本当局最新规定，温泉经营商必须向顾客说明泉水的化学成分。当局此举是为保障消费者的利益，因为在传统温泉酒店居住一晚，动輒要付出两万日圆。
  i  o: @' Y( f/ }- p& q( T此外，当局会在4月份开始的新一个財政年度计划，以科学方法研究国內2.3万个温泉的疗效，验证泉水是否真有医疗作用。
  温泉协会欢迎当局的上述建议，认为可以协助挽回消费者的信心，但担心新措施会增加他们的经营成本，或导致一些同业倒闭。目前，温泉经营者只需每隔10年作一次测试。
! H' ?& V3 [  r! ~, Q  V日本的温泉水属强酸性硫磺泉，据说对疲劳、神经痛、肌肉痛及慢性皮肤病等均有效用，每年吸引不少当地人和外国游客浸浴。但自从揭发有温泉水作假后，部分温泉的生意一落千丈，亦打击了消费者光顾温泉的信心。