埃德蒙顿教育主管4个月后离职

挨着门洞

埃德蒙顿公立学校现任教育主管Lyall Thomson在工作了4个月后即将离职，埃德蒙顿公立学校组织正在寻找一名新的主管，以解决群龙无首的问题。
据埃德蒙顿公立学校发言人称：现任主管会在4个月后准时离职，但是并没有说明其离职具体原因何在。出于对个人隐私的保护，我们不能提供任何关于此问题的细节。
学生家长最关心的是此次事件夫否会影响学校的教育质量，公立学校发言人重申，学校的教育质量昨天怎样，今天还是怎样，以后也不会有任何问题。
/ b  l+ E, T; H& z! N9 O) P8 f" x公立学校董事会已经任命代理主管Bob Holt，他是一位曾经已经退休的教育主管，他的任期直到有新的教育主管接替Lyall Thomson为止。
Thomson是爱德蒙顿30年以来第一个聘请的非本地出身的教育主管，他曾经担任卡尔加利附近Rocky View School的主管， 他于9月份上任，并与蒙顿公立学校组织签署了一份为期3年的任职合同。
8 x' |: t, B4 `1 O) X0 q埃德蒙顿公立学校组织总共拥有199所公立学校和8万左右的在校学生。

老杨

离职根个人隐私还有关系？

挨着门洞

离职是有原因的嘛，如果是私人原因，当然是个人隐私方面的了，费了牛劲了翻译，哎，这工作不好做啊

单身情歌

感谢楼主的翻译

翠湖寒

公立学校发言人重申，学校的教育质量昨天怎样，今天还是怎样，以后也不会有任何问题
  z* O$ r/ ^7 F  p: r& e# U0 N- c
这句发言很.....
也许是翻译的好.

chmwl

还不太关心这个问题

常华

很想知道离职的原因及这里的教育管理体制。

abcd

me,too
4 {# a2 T! g% U8 y' S  _) m

原帖由 常华 于 2007-1-12 21:56 发表
很想知道离职的原因及这里的教育管理体制。

tina89

QUOTE:
. ^4 J5 [6 J3 b  g- z5 b1 h" P原帖由 常华 于 2007-1-12 21:56 发表
很想知道离职的原因及这里的教育管理体制。

UpUpUp

各种猜想都有，但是教育局就是没有给明确的说法。

eva

是不是应该放到求职版啊，这不是一个新空出来的职位么？

UpUpUp

原帖由 eva 于 2007-1-13 16:44 发表
是不是应该放到求职版啊，这不是一个新空出来的职位么？

eva

原帖由 UpUpUp 于 2007-1-13 16:53 发表

5 T# u4 N3 f, O6 A* q* n谢谢支持

小田鳖

是啊！这职位谁能干哪?

小田鳖

谢谢锅盖，我想豆腐温柔可以干。