 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2006-11-4 16:55
|
显示全部楼层
第1章 交流密码:父母和孩子的对话8 b5 X/ i, P% k2 U) s2 N
和孩子对话是一门有规则的独特艺术,有它自己的含义。他们的信息里经常有需要解读的密码。
2 W* e9 g6 J" ^4 }& }! [孩子的问题往往隐藏着他们真实的担心、烦恼、愤怒、失望或者伤心。) [3 l$ M- g- e1 o3 S1 a" O( v& X
, j: C: m0 G5 ~2 f" M* u, W$ i. v* d8 q" w
孩子的问题:隐藏的含义
$ W {9 G; O n5 E 和孩子对话是一门有规则的独特艺术,有它自己的含义。孩子在交谈时很少是无知的,他们的信息里经常有需要解读的密码。
3 ^: i2 z* n( }0 b+ r, m, C4 z0 Z$ C. w& T
十岁的安迪问他的爸爸:“在哈莱姆,有多少孩子被抛弃?”安迪的父亲是一个律师,他很高兴看到儿子对社会问题感兴趣,于是他就这个问题发表了一通长长的演说,然后又去查了数据。但是安迪还是不满意,继续问同样的问题:“在纽约被抛弃的孩子有多少?美国呢?全世界呢?”
) V$ J+ a5 ^, H
q7 P! n( X1 t V 最后,安迪的爸爸终于明白了,他的儿子并不是关心社会问题,他关心的是个人问题。安迪问这些问题并不是出于对被遗弃孩子的同情,而是担心自己被遗弃。他并不是想得到被遗弃孩子的数字,而是想得到确认他不会被遗弃。 0 `4 Y- g* Q6 p2 C& {& K7 q
. I/ Z7 h' r3 d0 n0 I6 A7 N8 g S& |
于是,爸爸仔细考虑了一下安迪的担心,然后回答道:“你担心你的父母可能会像其他父母那样将你抛弃,我向你保证我们不会抛弃你,如果你再为此感到烦恼,告诉我,这样我才能帮你消除担心。”
7 M$ _; z9 C+ V7 F9 R
7 m' t% u5 `+ h 南希五岁时,第一次去幼儿园,她的妈妈陪着她,她看着墙上的画,大声问道:“谁画了这么难看的画?”南希的妈妈感到很尴尬,她不满地看着女儿,赶紧告诉她:“把这些漂亮的画说成难看是很不友好的。” / k; L$ D+ T' u1 @: b5 }
: `+ ?( f3 O) E( ~
一个明白南希问题含义的老师笑着说:“在这儿,你没有必要一定要画漂亮的画,如果你喜欢,你也可以画简陋的画。”南希脸上露出了灿烂的笑容,现在她已经得到了她隐藏的问题的答案:“如果一个女孩画画画得不好会怎么样呢?”
1 {% G6 o! ^! {' G7 X; d# n0 g
. h; q7 u( @+ b o9 J6 E 接下来,南希拿起一个坏了的玩具消防车,自以为是地问道:“谁弄坏了这辆消防车?”她的妈妈回答说:“谁弄坏了它跟你有什么关系呢?这儿你谁都不认识。”
+ m( J8 R- h3 F, L2 z0 l- i+ H. o8 g# X0 w7 h% S: G! y
事实上,南希并不是真的对那个名字感兴趣,她想知道弄坏玩具的孩子会有什么样的后果。理解了这个问题之后,老师给了一个适当的答复:“玩具就是拿来玩的,有时候它们会坏,就是这样。” 3 P$ E( [' u" {' r) I1 y# C" e v
/ G- b- d% L: R5 Z 南希看上去很满意。她面谈的技巧让她得到了必要的信息:这个大人很好,即使画画得难看,即使玩具弄坏了,她也不会马上生气,我不需要害怕,待在这里很安全。南希和她的妈妈挥手告别,走到老师身边,开始了她在幼儿园的第一天。
5 ?3 [3 U, [& t# }- @, R8 z3 S
% b7 W4 r; S+ H 卡罗尔,十二岁,是一个容易紧张、容易掉眼泪的女孩,她最喜欢的表姐在这里和她一起度过了一个暑假之后要回去了,但是,不幸的是,她的妈妈对卡罗尔的悲伤一点也不理解。
, e/ d$ l% Y2 C$ P' j2 X8 |1 W
& ^# o$ Y: p0 J4 E 卡罗尔(眼里含着泪水):苏茜要走了,我又要独自一个人了。
% V* s( D* |3 H) r# Y/ J 妈妈:你会找到别的朋友的。
/ P& [2 o2 i/ A2 ]1 u/ p1 u 卡罗尔:我会很孤独。 ( Z2 C3 |! R0 J4 N0 n: M' d% _
妈妈:你会好起来的。 6 e% H* g# [, ~% A! {' t5 a
卡罗尔:哦,妈妈!(啜泣)
8 ?, ^' P! B+ a$ K4 R+ N% ]# c 妈妈:你都已经十二岁了,还这么爱哭。 # S: z( t6 l. c1 i4 ]
( y& O( G5 d6 t3 u/ w
卡罗尔狠狠地瞪了她妈妈一眼,然后就跑回自己的房间里,关上了门。这件事本来应该有一个更愉快的结局。孩子的感受必须认真对待,即使情况本身并不严重。在卡罗尔妈妈的眼里,暑假结束后的一次分离可能是太小的一件事,不值得掉眼泪,但是她的反应不应该没有同情心。卡罗尔的妈妈可以对自己说:“卡罗尔很难受,我应该尽力帮助她,让她知道我明白是什么让她伤心。我该如何做呢?把她的感觉再向她说出来。”因此,她说下面的任一句话都行: & y* q2 M+ f6 v" h
; K4 W9 O/ V" M- c+ Y. b “没有苏茜会很孤单的。”
; s& D5 S& A+ U* h2 j8 K “你已经开始想她了。” % z& a6 A8 U4 q% [& E( R
“当你们习惯在一起的时候,分开是很痛苦的。” + h: P0 U, ?; d3 o0 F2 w
“没有苏茜在,这房子对你来说大概看上去空荡荡的。” H9 e* w$ ~* [) F6 j* ^: B- o
; t" V3 Q0 B: M! y7 [& {, l 这样的回答会让父母和孩子之间产生亲密之感。当孩子感到被理解时,他们的孤独和伤痛就会减少。当孩子被理解时,他们对父母的爱也更深了。对孩子受伤的情感来说,父母的同情是情感上的急救药。 7 l1 h8 u* t4 z* e; r* k
% a& R3 d1 y! _/ k) R8 F3 l) @3 V 当我们诚恳地承认孩子的困境,说出他们的失望时,孩子常常会获得面对现实的力量。, m: \ F% g; [" m; u1 u. }+ d
3 }$ ]5 j) s; o; L# }6 W9 i 七岁的艾丽丝打算下午和她的朋友李一起玩,但是,她突然想起来,这个下午她所在的女童子军小队有活动,她一下子就哭了起来。
+ @& b* I! E& s' \; ]8 [5 q @$ u
! `+ D' {+ k( o4 ?+ c) k 妈妈:哦,你很失望吧,你很想今天下午和李一起玩。 2 J# k" H: M+ P2 W6 O
艾丽丝:是的,为什么童子军不能在另一天活动呢?
: O7 o9 B( Y: N. S6 d2 `1 G6 b" s- d, O9 N1 w/ N$ `) j( `
艾丽丝止住了眼泪,她给李打电话,约了其他时间,然后去换衣服,准备去参加童子军活动。. L$ U$ a- X P, J0 |$ u5 z4 x1 N7 w
; F, |! M/ |& ^+ v 艾丽丝的妈妈对女儿的失望的理解和同情,帮助艾丽丝处理了生活中无法避免的冲突和失望。她同情并理解艾丽丝的感觉,真实地反应了艾丽丝的愿望,她并没有轻视这件事情,她没有说:“这有什么好激动的!你可以改天和李玩,这有什么大不了的?”
+ H2 m7 A0 B8 |2 B2 a1 | X
% n3 f# T P7 L+ P 她更是避免了这样的陈词滥调:“唔,你不能同时在两个地方。”她既没有谴责,也没有责备:“你明知道星期三是童子军活动日,怎么还打算跟朋友玩呢?” # A! g. a" W3 R4 s7 I
# k6 Y' x# g9 j5 b. z' X
下面一段简短的对话说明了爸爸是如何消除儿子的怒气的,他只是简单地承认了儿子的情绪和抱怨。
. h: g" w9 ~. x. u, t* {. d r% K) \% v1 Q+ K
大卫的父亲上夜班,当妈妈在白天上班时,父亲就照料家里。一天,当父亲购物以后回到家时,发现八岁的儿子怒气冲冲的。 0 f+ S0 B8 E( R4 P, a
, Q6 B+ {2 X F z2 p. O @ 父亲:我看到一个生气的男孩。事实上,我看到了一个非常生气的男孩。 * Y# p; ]9 @2 h% P! ?) ]
大卫:我很生气,事实上,我非常生气。
3 v7 Q& h! W4 X4 @ g W, T 父亲:为什么? ' S6 K; J; w- Q o; c, [" d
大卫(非常小声):我想你,我从学校回家后,你从来都不在家里。
" S, Y8 R- b, Z9 \6 B 父亲:我很高兴你告诉了我,现在我知道了,你希望从学校回家后我在家里。
/ U4 @' ^& G( j' R0 V# `3 a ' p: \: n; C7 q
大卫拥抱了一下父亲,然后出去玩了。大卫的父亲知道如何改变儿子的情绪,他并没有说明自己不在家的理由,来为自己辩护:“我要去买东西,如果我不买食物,你吃什么呢?”他也没有问:“你为什么生气?”他采取的做法是承认儿子的情绪和抱怨。 ) I5 }5 Q2 E$ d2 q* c8 V. ?0 n0 `+ c
# G; B6 r, L' L: C 大多数父母试图说服孩子,想让孩子知道他们的抱怨很不公平,他们的想法是错误的,父母们意识不到这种做法没有用,这样做只会导致争论和气愤。 + ~ D0 W L( c# p n( `
( ~1 O g% i j: {# |# D& g, y3 G 一天, 十二岁的海伦从学校回到家,很心烦的样子。
" f7 W! {. R7 U" m0 J- w' \5 ~, h: {! O( S
海伦:我知道你会很失望的,我的考试只得了B,我知道得A对你很重要。 $ c1 G; ~3 c4 [3 Z( W4 R
妈妈:但是我真的不介意,你怎么能这么说呢?我对你的成绩一点也不失望,我觉得B也挺好的。
8 h1 H L( z' v) E# a0 f 海伦:那么为什么每次我考不到A时你总要冲我大叫呢? 9 W2 D. R2 K. r% K
妈妈:我什么时候冲你叫过啊?是你自己觉得失望,于是迁怒于我。
, P* k& O$ Z7 W) h7 g6 y* B 0 Q: f3 @+ V4 C/ d
海伦哭了起来,跑出了房间。尽管海伦的妈妈知道,女儿不但不承认自己的失望,反而转过头来责备妈妈,但是,指出这一点并且和女儿争论并不能使女儿心里更好受些。如果海伦的妈妈承认女儿的感受,那结果会好得多,她可以这么说:“你希望我不要太看重你的分数,你希望能够自己决定什么分数对自己是好的,我明白。”
1 E* I- t/ {' o; h% p1 s9 V$ u* x4 O, y. O4 C% s* X
不仅是孩子,哪怕是陌生人,也会感激我们对他们的困境所表现出来的同情。格拉夫顿女士说她不喜欢去她工作的银行:“里面通常都很拥挤,经理的行为使你感到,好像他在那儿待着就是帮了我大忙似的。每次我到他那儿去的时候都会很紧张。”一个星期五,她不得不拿着一张支票去让经理签字,当她听着他和其他人说话的态度时,她开始变得心烦焦急,但是随后她决定设身处地地为他想一想,然后她通过表达出来并承认他的感受表示了她对他的理解:“又是一个艰难的星期五!每个人都要求你的注意,现在甚至还不到中午。我真不知道你要怎么熬过这一天。”经理的脸上马上放光了,她第一次看到他的笑容。“哦,是的,我总是很忙,每个人都要求先处理他们的事情。你要我做什么?”他不仅签了支票,还和她一起到出纳员那里,好让事情办得更快一点。 , }7 C2 g7 z" M G" y5 I
8 V/ F& B/ |$ P6 y9 J, {- X
, l4 J4 V# n! V% E谈话的原则:理解和共鸣
1 [4 `9 K" U- T+ m- C 当孩子说起或询问一件事情时,最好的反应通常是不要针对事件本身,而是要针对事情暗示的联系。 3 }, @: j3 `, F6 v- K0 O
! f, {9 S: D+ P* _ Z' K0 l 六岁的弗洛拉抱怨说,最近她收到的礼物比哥哥的少,她的妈妈并没有否认她的抱怨,也没有对弗洛拉解释说哥哥年长,应该收到更多的礼物,她也没有保证纠正这个错误。她知道,孩子真正关心的是他们和父母关系的深度,而不是礼物的大小和数量。弗洛拉的妈妈说:“你担心我爱你是不是跟爱他那样多?”她没有再多说一句话,而是紧紧拥抱了弗洛拉,弗洛拉惊喜地笑了。这就是这段谈话的结束,而它原本可能会变成一段无休止的争论。
: j5 c9 v& x! g0 |7 |. n4 I' z7 ~# T$ H5 n3 O! m% |
许多孩子的问题的真正意图,是他们对放心的渴望。对于这样的问题,最好的回答就是向孩子保证我们对他们永久不变的爱。
' |4 e* A6 g) C" ~
9 H& n7 N) j0 j/ h, b- D3 Y 当孩子讲起一件事时,不要就事情本身回应他,而是要就孩子对这件事的感受作出回应,这样通常比较有效。七岁的格洛里亚回家时心情很不好。她告诉父亲,她的朋友多丽是如何从人行道被推到积满雨水的沟里去的。她的父亲没有追问事件详细的情形,也没有威胁说要惩罚冒犯多丽的人,他就女儿的感受回答了她,他说:“这件事一定让你很不舒服,你当时一定对做这件事的男孩子很生气,现在你还在生他们的气呢。” 7 i0 m8 z) W) a5 w/ S- ]
* U6 O! f& j; O0 F4 G
对这些话,格洛里亚深有感触地回答说:“是的!”当她的父亲说:“你担心他们也会这么对你吗?”格洛里亚斩钉截铁地回答道:“让他们试试!我会把他们一起拖下水,那一定会溅起水花呢!”她想像着那幅画面,然后大笑起来。这段谈话以开心结束,它原本可能会成为一场应该如何帮助多丽自卫的、毫无用处的、冗长的说教。 ( q5 R s# o' L9 v' }+ k
! R4 Z, g9 m; g$ M1 F, I; W: J0 ? 当孩子回到家,不停抱怨他的朋友、老师,或者生活时,最好顺着他的语气回应他,而不要先试图查明事件的真相。
: l$ ?+ A: _2 M T7 K6 ^: m' j% a7 L4 M9 \1 }2 g+ w
十岁的哈罗德回到家就开始发脾气、抱怨。
' a m4 F- b* l% T
" R1 _3 k! H6 Q: E% ?" M 哈罗德:多么痛苦的生活啊!老师说我是骗子,只是因为我告诉她我忘了家庭作业,她冲我嚷嚷,她确实在嚷!她说她要给你写条子。 # C7 V5 c# T5 h* Q8 I6 c% R, {
妈妈:你今天很倒霉。 & T* c% V1 T# L: l, [2 i
哈罗德:确实是的。 1 |- S5 i5 W. _7 s
妈妈:在全班同学面前被叫做骗子一定让你尴尬极了。
& c6 D; [7 b* U8 b! G! a$ T4 Y 哈罗德:确实很尴尬。 - g# k8 @2 e0 }0 H$ C$ n/ U
妈妈:我打赌你心里一定骂了她几句! 9 k1 r$ u, w. D% X- t
哈罗德:是的!你怎么知道? ; q2 ~' T9 U: t
妈妈:当有人伤害了我们时,我们通常都会这么做。 ) g, \# O: @9 u% R
哈罗德:我感觉轻松多了。
6 U" j( F9 C5 {. h* S3 J% }$ z
( X3 N" k* X) Z4 R3 x1 @ 当孩子发现他们的感受是正常人经历的一部分时,他们会感到深深的安慰。传达这种安慰的最好办法就是理解他们。 6 \( B- U0 t' H4 b) O3 v) ?
% j% _/ }% d/ @) x/ t+ C8 h
当孩子对自身做评价时,通常不要只是以赞同或不赞同来回答他,而要用具体的细节来表达超出孩子期望之外的理解。
' v" Y- ? _$ X. H) k1 I
3 {4 p; {6 }: R8 z- C. T 一个孩子这样说:“我的算术不好。”如果你告诉他:“是的,你对数字的反应很糟糕。”这样说是没多大帮助的,驳斥他的观点也没有用,或者给他一些肤浅的意见,如“如果你再用功一点,会好一些的”也没有用,这些轻率的好意只会伤害他的自尊,这种直接的教训只会降低他的自信。
+ ~( B) Y" P4 {& _$ u# j. V; c! J0 K- G: b: i
你可以用诚挚和理解来回答他说的“我的算术不好”,下面任何一句回答都行:
/ Y- Y( v2 c/ y& _1 \
4 `: P0 I: { @5 ^, ~ “算术是一门很难的课程。”
( { q' M4 g" X' ~' s# _1 M# b “有些题目很难解答。”
' o; @" T+ F% @( e “老师的批评不会让算术变得容易些。” & k% l8 e4 L6 [
“算术让人觉得自己很愚蠢。”
" g6 M# _& I% q- F# x$ j5 W “我敢断定你一定希望快点下课。”
# P/ ]2 H* V* Y5 G) p5 N- v( B* ` “下课时,你会感觉安心的。” " }* I* b/ W6 y
“考试时一定特别难熬。” 7 w. Q! Q- F/ e6 y& D1 A. P) g/ [0 e
“你一定很担心不及格。” % J; O3 a5 |- Z, p! p: I& L u/ {" X
“你一定很担心我们会怎么想。” 4 a! A8 |) l/ P6 i; C( T
“你一定很担心我们会对你失望。”
0 ~) p' K% y8 C: } “我们知道有些课目是很难的。” + M$ i5 d) r c, D" Q
“我们相信你会尽力的。” $ ~) H5 g" N: }) P; i, o: x
- k( S, I0 \" j# c! j4 b9 m
一个十二岁的女孩说,当她拿着不及格的成绩单回家,她父亲用如此理解的态度跟她说话时,她几乎要晕倒,她在心里说,我一定要对得起父亲对我的信任。 # F; [& V8 e- p3 ^
# G: o8 X) ^6 q E4 _6 E
只要时间一长,几乎所有的父母都会听到自己的女儿或儿子宣称:“我很笨。”父母当然知道他不笨,于是他们开始说服他,让他相信自己是聪明的,就像下面这位父亲做得一样: 5 ]9 t) X3 \# O3 X/ Z* ?7 x7 k) n3 a
8 k9 `8 a2 _ T* W d
查尔斯:我很笨。 [1 X3 t; X, X# D
父亲:你不笨。
6 i, ]# I6 n2 T ^) W) R) e 查尔斯:我就是很笨。
& t) @) K( j$ r: I6 |# ]1 }; e 父亲:你不笨。记得你在夏令营时多聪明吗?辅导员认为你是最聪明的人之一。 . e" @' t: n9 _! Q
查尔斯:你怎么知道他怎么想? , _ ~) r% g0 P
父亲:他告诉我的。 : E- l) r. {- r$ g* R
查尔斯:是么,那么他为什么总是说我笨? ; v# m& S1 q9 I$ D s4 G
父亲:他只是在开玩笑。 ( R r8 R9 J0 Q$ P2 m& p) k2 x
查尔斯:我是很笨,我知道,看看我在学校的分数。
# A2 R* z v1 j2 r) ^ 父亲:你只是需要更用功一点。 : g+ e# z+ x. g o% z9 z
查尔斯:我已经用功多了,但是还是一点用都没有。我没长脑子。
/ T2 o6 S# A& E3 r; E2 p5 y 父亲:你很聪明,我知道。 / b$ G- X. x4 }7 T* T3 ^# v* ^
查尔斯:我很笨,我知道。 * ?8 D3 r$ Z. P8 }0 P
父亲(大声地):你不笨! 0 n i/ o9 d5 k# k
查尔斯:我就是笨! 9 x& D) \! @' b# U+ K
父亲:你不笨!笨蛋!
' P( k9 O4 g& h( q
2 E! ^ I: v/ r 如果一个孩子说自己很笨,或者很丑,或者很坏时,我们无法说出一些话或做一些事能让他立刻改变对自己的看法。一个人对自己根深蒂固的看法,通常无法直接改变。就像一个孩子对他父亲说的那样:“爸爸,我知道你是对我好,但是我还没蠢到把你的话当真的程度。” * F- d! \# O: G6 Z9 d+ w; \, V O
$ x( E' B5 b" {# h; T: O3 X
当孩子表达了对自己消极、否定的看法时,我们的否定和反对对他没什么帮助,他们会更坚定地确信自己的看法,我们能给予的最大帮助是告诉他,我们不仅理解他的感受,还理解他的特别的暗示。例如: & i' S3 A$ E9 Z/ d
# r8 n2 m. o2 G" n0 h! z. F
伊凡:我很笨。
! p. j9 G1 |8 K4 q4 ~0 l* F 父亲(认真地):你真的那么觉得么?你不觉得你很聪明? . l5 h7 @! C' n# g- d }
伊凡:不觉得。 [. w2 U& S. U7 x8 d2 k
父亲:那么你心里一定很难过?
( a5 e# ?& Z+ V; X 伊凡:嗯。 # T* q/ d) b- T
8 M \- k' z# x {7 b' c 父亲:在学校里,你一定非常担心时间,担心不及格,担心分数低。当老师叫你回答问题时,你一定很慌乱,甚至即使知道答案,你也无法正确说出来,你怕你的话听起来很愚蠢……老师会批评你……同学会笑话你。所以,很多时候,你宁愿什么也不说。我想你大概记得你说了什么而大家笑话你的情景,这让你觉得自己很愚蠢,同时也觉得受到了伤害,很生气。(这时,孩子可能会告诉你一些他的经历。)
( G, N O! N9 Z2 }2 z
! e" Y0 P/ t9 Y' `+ j+ S 父亲:看,儿子!在我眼里,你是优秀的,只是你自己有不同的看法。
' P+ m% ~( `7 N/ @6 O2 c/ e
L/ b: y9 U1 N. `' V 这段对话可能并不会使孩子立刻改变对自己的看法,但是可能会在他心里埋下怀疑的种子,怀疑自己是不是真的那么无能。他可能会在心里想:如果爸爸理解我,认为我是一个优秀的人,那么可能我并不是那么没用。这段谈话产生的亲密可能会让儿子要努力地无愧于父亲对他的信任,最终,他会逐渐发现自己身上的许多优点。
: B2 u' \4 j/ U$ ?$ p 5 |, \( S3 w4 |7 q9 k# A/ \
当孩子说“我总是运气不好”时,争论和解释都无法改变他的想法。我们每举出一个好运的例子,他都会提出两件不幸的事来反驳。我们所能做的就是,让他看到我们非常理解他有这种想法的感受:
4 k. a3 n, c" W) I* }! x6 ~& x5 S, x* r+ v' E( i8 u$ h
安娜贝尔:我的运气总是不好。
, K f8 E$ d+ A% S5 @ ~: g 妈妈:你真的那么想?
8 [, h6 P- B9 x# G) o( X 安娜贝尔:是的。
. r7 ~4 V# C0 b2 I7 r) H: I' T 妈妈:所以当你参加一个比赛的时候,你心里会想:我不会赢的,我没有那个运气。
. ]# T# D& n' h2 f 安娜贝尔:是的,我就是那么想的。 3 l% s L- q" w, T2 C+ K* W
妈妈:在学校里,如果你知道答案,你会想,今天老师不会叫我回答问题的。 4 `4 j2 ^6 Z+ i+ w% V( i
女儿:是的。
; k8 n* y& u& U, b: l! k' s, o1 ]% l 妈妈:我想你可以告诉我更多的例子。 3 z4 l6 I! P' \! x
安娜贝尔:当然,就像……(孩子举了一些例子。)
0 g8 [# T8 L" U8 }/ j% g! T 妈妈:你对运气的想法我觉得很有意思,如果发生了你认为运气不好的事情,或者运气好的事情,来告诉我,我们可以讨论讨论。
: M. Y8 A) ?# t
5 c5 \# A3 w; o, Q$ B" o 这样的谈话可能不会改变孩子相信自己运气不好的想法,但是,她可能会觉得有这样一个通情达理的妈妈是多么幸运的一件事啊! . B8 Q/ o+ W' w/ i% p
" h. y1 e( i( N% I, M0 d% v
! f. Q" w$ J5 J) ^ M7 X
混乱的感受,混乱的信息
$ U7 `% v! x2 ^, e9 H, K$ m) g8 T1 J: c 孩子爱我们,同时也怨恨我们。他们对于父母、老师以及任何可以管教他们的人都有两种态度。父母发现要接受这种又爱又恨的矛盾感情很困难,他们自己不喜欢这样,也不能容忍自己的孩子有这种想法。他们认为对人又爱又恨在情感上天生就是错误的,特别是对家人而言。7 A1 o V$ k' i" C( s7 f6 s
2 j7 V$ q& H( R 我们可以学着接受我们自己内心以及孩子心中的这种矛盾情感。为了避免不必要的冲突,孩子应该知道这样的感情是正常的、自然的。通过承认孩子的这种矛盾情感,并表达出来,可以减少孩子的内疚和焦虑。
. n+ c& R' q0 A" d: ]2 }6 y
" x( o! _. w0 n. C8 u0 b; O- [ “你似乎对老师有两种不同的看法,你既喜欢她,又讨厌她。” R/ r+ L" {4 `0 Z9 j9 N
“你似乎对你哥哥有两种情感,一方面你敬爱他,另一方面又讨厌他。”
; q0 g/ E j6 {, N2 Z/ B7 b7 x “对这件事你有两种想法:你既想去参加夏令营,又想待在家里。”
" S. s' r2 d% q* `' o4 u' ^3 F2 u: ]3 O% Z8 P1 U9 T4 G+ w0 i* w* D9 d
对孩子的矛盾情感保持平静的、不批评的态度对孩子有好处,因为这样做传达给他们一种信息:即使是这样混合的情感也是能够被理解的。就像一个孩子说的:“如果我的这些混乱的情绪能够被理解,那么它们就不是那么混乱的。”另一方面,下面的话是毫无帮助的:“孩子,你的思路很混乱!你一会儿喜欢你的朋友,一会儿又讨厌他。下定决心,如果你有决心的话。”
G1 L' c( U9 k0 n/ L
& l0 }8 o- H0 N" `' C 对人类本性更高深的考察考虑到了这种可能性:有爱就会有恨,有尊重就会有嫉妒,有奉献就会有对抗,有成功就会有担忧。需要睿智才能意识到这些感觉都是真实的:不管是积极的、消极的,还是既积极又消极的矛盾心情。
8 N3 d" _" ]6 o- ~; E6 X
8 ?6 m9 n: Z; q+ } 要内心接受这样的概念并不容易,我们儿时的教育和成年之后的教育都倾向于从相反的一面教导我们。我们被教导说消极的情绪是“不好的”,我们不应该那么想,我们应该为那样的想法感到羞愧。而新的方法认为只能针对具体的事实下判断,不能对那些想像中的“不好的”、“好的”事实妄加评论。只有行为才能受到谴责或表扬,而感受不能、也不应受此对待。对感觉下判断,或者对幻想横加指责,不但妨碍个人自由,也会对精神上的健康造成伤害。 " o" E( W+ t6 y( e8 V7 M
& a+ I! x C5 H' t0 Q' p5 r3 C
情感是遗传的一部分。鱼儿会游泳,鸟儿会飞翔,人会感知。我们有时开心,有时不开心,但是,我们的生活中一定会有这样的时刻:我们感到愤怒、恐惧、悲伤、开心、贪婪、内疚、渴望、不屑、喜悦、厌恶。尽管我们无法随意地选择这些情绪,但是,倘若我们知道它们是什么,我们就可以根据自己的意愿选择何时以及如何表达出来,这是问题的关键。许多人被教育得不知道自己的真实想法是什么,当他们感到憎恨时,被告知说那只是不喜欢而已;当他们感到害怕时,又被告诉说没什么好害怕的;当他们感到痛苦时,教育建议他们要微笑着勇敢面对。我们中的许多人被劝诫在不开心的时候要强作欢颜。 3 D+ m2 `8 ? H7 E# L# A3 n
& a6 H5 ?4 w% F) i
在以上的这些矫饰中我们真正该做什么呢?说实话。情感教育可以帮助孩子知道他们的真实想法。对孩子来说,知道他怎么想,远比知道他为什么会这么想要重要。当他确确实实知道了他内心的真实感受,那么他的内心就不太可能觉得“一团糟”。 ; B1 R7 x2 o2 X1 P
$ _0 J6 o4 J a7 ?; ^* ~$ j
. ]$ Q; \& n4 r, g; D映射情感" p g" n6 c6 P8 w. q
孩子看着镜子中自己的影像,从而得知自己长什么样;通过听到映射到他们身上的感觉,从而了解自己的情感。镜子的功能就是反射影像本来的样子,既不谄媚,也不挑剔。我们不希望镜子告诉我们:“你看上去糟糕透了。你双眼充血,脸颊肿胀,总之,你乱糟糟的。你最好收拾一下自己。”在这样的魔镜面前露几次面,我们大概会把它当成瘟疫一样避之不及了。对着一面镜子,我们需要的是影像,不是说教。我们可能不喜欢所看到的影像,但是我们还是宁愿自己决定下一步的化妆措施。
: r7 \# i* T5 ~7 a% \! t: c b# o% d8 E* d3 ]' v* n3 i# F
情感的镜子功能与普通镜子类似,就是要把情感原原本本地映射出来,不变形。
- ]$ E7 F) E f( o% O# c2 v6 r7 e7 R4 h% C
“你看上去很生气。”
% z z) s4 G0 @: ?' C1 p( h+ Y “听起来你非常恨他。” / Q& x8 [" T- ]9 a
“看起来你好像很讨厌整件事情。”
1 U5 A* O: X0 n6 t, a2 ^8 x" @: \5 E' @, Y4 @3 |
对于有上述情绪的孩子,这样的话是最有帮助的。它们清晰地显示了他或她的情绪。透明清晰的影像,不管是在穿衣镜里,还是在情感的镜子里,都能够提供机会让本人自发地修饰和改变。
/ F1 {( F! r+ z: p2 L9 p- Q : H. H: j; \% p+ b. t4 [( \
作为成年人,我们都曾经感到伤心、愤怒、害怕、困惑或者痛苦。在这样情绪激动的时刻,没有什么比一个人的聆听和理解更让人觉得安慰的了。对我们成年人是这样,对孩子也是这样。要用关心的交流取代批评、说教和意见,用人与人之间的理解去给予孩子慰藉,帮助他们康复。
$ J0 w$ h2 _1 ]( F3 l& U
# g6 F( {9 z/ z# ^+ U4 H) B 当我们的孩子感到苦恼、害怕、困惑或者痛苦时,我们很自然地会匆匆给出评价和意见,通常会明白无误地说出来——即使不是故意的——“你太迟钝了,不知道该怎么做。”这简直是雪上加霜,在孩子原先的痛楚之上又增加了新的伤害。
6 ?# ?' w7 R3 f" {
& ~8 Y: g' G# }& m% Q' _1 g 有更好的方法。如果我们给予孩子时间和同情,理解他们,我们就向孩子传达了一个完全不同的信息:“你对我很重要,我希望能明白你的感受。”在这个重要信息背后是一种保证:“一旦你平静下来,你会找到更好的解决方法。”
; D5 U2 Z4 `" G$ i0 s1 u& _6 H: T X9 D& n2 y8 b# y2 K
[ 本帖最后由 lililili 于 2006-11-4 16:14 编辑 ] |
|