求推荐翻译驾照的地方，今天被registry office坑了

elkanchen · 发表于 2015-3-17 17:32

今天去Strathcona Registry想考7号牌，说有中国驾照的话要先带翻译过去再考试，就给我写了一个Altamar Translation的联系方式。
结果电话打不通只能留个voice message，registry给我的地址还是错的，去了才发现是别人家的house。
那房子的主人说之前也发生过这样的事，这尼玛是一错再错，坑了不止一个人了。
刚刚打电话给registry office，基本就是敷衍我说要跟前台的人确认一下，让我自己去google个translation service.
在此求最近有找过翻译的推荐个靠谱的提供翻译的地方，不要太远。多谢了

cyz0116 · 发表于 2015-3-17 18:19

pjbk · 发表于 2015-3-17 19:31

Whyte Ave上的这家最坑人，不解释

prouddolphin · 发表于 2015-3-17 20:47

中文网上有一个广告来着

cookies1209 · 发表于 2015-3-17 21:09

这家就是垃圾，态度差而且感觉歧视中国人！建议不要去

北极风光 · 发表于 2015-3-18 03:35

华人中心可以提供翻译服务吧

Susan_zhao · 发表于 2015-3-18 07:36

EISA
Address: Suite #201, 10720-113 street. Edmonton, Alberta T5H 3H8. Phone: 780.474.8445.

zoechow · 发表于 2015-3-24 22:27

枫桥可以做中国驾照翻译
7807078887 亚省注册公证师 Commission of oaths

SheJing · 发表于 2015-3-25 06:58

zoechow 发表于 2015-3-24 23:27
$ e c$ s8 c; V+ W9 B) S* c枫桥可以做中国驾照翻译7 E# M6 ]3 d4 {9 |
7807078887 亚省注册公证师 Commission of oaths

How much you charge for the translation service?

sanjuan · 发表于 2015-3-25 19:03

服务不好，谈不上坑你！

pirates · 发表于 2015-3-28 19:42

埃德蒙顿移民服务协会就有，30元。780 474 8445

elkanchen · 发表于 2015-3-28 22:45

多谢大家的回复。后来在UA HUB找到一家翻译的，40元，在学校方便一些。
今天刚刚考完理论，题目挺简单的，到是测视力的时候判断数字远近那一项完全看不出来，只能靠猜。还好没有为难我，让我过了。
果然单眼近视立体感差很多，不知道开车要不要戴眼镜

learning · 发表于 2015-4-1 13:47

有中国驾照好像可以直接考5号牌，不需要从7号牌开始？

秀色可餐 · 发表于 2015-4-1 14:23

learning 发表于 2015-4-1 14:47" Y& f I( Z: o; U7 N; [* y
有中国驾照好像可以直接考5号牌，不需要从7号牌开始？

笔试一定要考的。有中国驾照的好处是不用等一年才考5，拿到7就能预约5了

zoechow · 发表于 2015-5-18 09:55

SheJing 发表于 2015-3-25 07:58
4 \. D( F7 `4 b$ p0 i4 v3 k9 @0 @How much you charge for the translation service?

你好我们公司公证外加翻译加一起共$40

zwx · 发表于 2015-5-18 18:02

账号		自动登录	找回密码
密码			注册