 鲜花( 233)  鸡蛋( 0)
|
大家要注意洗手,远离人群。
' C6 U) `1 D. [) r6 Y; s' l7 M( a+ m0 M2 n0 r$ h3 @
http://www.cbc.ca/news/politics/ ... h-america-1.2489160
, _7 Q9 T" j T5 o0 t
8 a/ V2 B0 f1 L5 @2 E; jAlberta health officials have confirmed an isolated, fatal case of H5N1 or avian influenza, Health Minister Rona Ambrose said Wednesday.
4 p# g) V" p+ y3 h( y9 w* J$ u3 }, X3 ^" S% w! k; b( U3 z* S
But officials repeatedly emphasized that there is no risk of transmission between humans.
" L/ ^6 a1 O+ z; b2 M! [2 F" K2 b% O; u% z9 E
The infected person, an Alberta resident who recently travelled to Beijing, China, died Jan. 3.
; T+ g; R) N2 y6 a* f f# S0 r# e$ j* A2 A) w/ F
The case was confirmed in a lab test last night.7 Z- V6 b4 m3 |8 O9 C9 a. V
: P T( E7 j. F0 h8 r8 U0 dIt's the first such case in North America., |/ }# C. s4 s$ P" s8 R
6 n4 X1 s m6 d6 _/ L( a+ cThe person first showed symptoms of the flu on a Dec. 27 flight from Beijing to Vancouver aboard Air Canada flight 3030. The passenger continued on to Edmonton and was admitted to hospital Jan. 1. The symptoms worsened and the patient died two days later. The Public Health Agency of Canada was notified Jan. 5.0 Q: j( q- S+ X3 Y5 D
# ?6 f3 b1 A3 D3 FRisk of getting H5N1 low* a' u& Y* w! ?6 K5 |
( B2 Z' C# K0 c& M) {
The officials added that the patient was otherwise healthy." w2 L5 G4 O9 f/ k% L# S
, j& g" K- L! N) m& rThere have been fewer than than 650 cases of bird flu in 15 countries over the last decade, primarily among people who have spent time around infected birds, they said.
, h4 j+ h( K8 o. \7 P0 |( E* C
- u* i8 w; _+ @5 yOfficials emphasized that this is not a disease transmitted between humans. R! e' ]0 C x2 Q
# r* Q: i5 u0 \1 o6 I9 t& l
Officials created confusion by referring to the patient as "him" and "her" in order to avoid identifying anyone. Officials said that they would not identify the sex, age or occupation of the patient. They also refused to say whether the infected passenger was an Edmonton resident, although the final leg of the flight ended there.
* p+ r! \! d! O" F
! M! z! J3 I4 IAmbrose, who phoned into a news conference in Ottawa, said Canadian officials are working with Chinese authorities on the case.2 @, P; T7 `# h; J
4 F( N/ e- X! G$ u( D* C( V, H"The risk of getting H5N1 is very low. This is not the regular seasonal flu. This is an isolated case," she said.
( \$ Q. U0 k7 C: }6 C
- G5 I U" H0 d, m' TAmbrose added that there is no general threat to human health." ~8 e4 B( O, f c8 }3 y+ L
8 M/ D0 |5 k$ v
补充内容 (2014-1-8 16:39):" n# k: S6 E7 z; L
广播上说人和人之间的传染还没有被证明,所以不用太紧张 |
|