 鲜花( 163)  鸡蛋( 1)
|

楼主 |
发表于 2013-12-6 08:39
|
显示全部楼层
本帖最后由 雲吞 于 2013-12-6 08:41 编辑
. h. v# u7 y6 I7 \' S$ q" o/ H, _
% U( ?" i* Z# ?* u" V. ?6 G( x; j9 n那么如何把自己的主观判断用合适的形式表达出来呢?我认为最常用的办法就是把主观判断转换为客观事实。具体就是,在句子前边加上
- Y* d: E$ X9 F1 i( G ^I think ……, v: F2 L- Z/ Y2 H7 ^8 [9 `5 m
I guess ……6 ~' _6 x* G7 {* w
I believe ……4 Z6 d1 ~+ A. A' _
It sounds like (that) ……
9 |( Q9 A( ? Q. ?, e, |It appears to me (that) ……" c3 H$ h x0 L& q" t
It looks like ……
, f2 |. S6 p* @* }: t, lIn my opinion, ……* a1 L5 u% K2 W% `8 F9 \
In my point of view, ……' A- i t8 R' |- m3 x& I- F
等等。
, W1 \$ o. g: O+ G9 Y9 n: {5 T% H: C6 k8 p6 ]; R% Z0 h
其实很明显,在你的主观判断前面加上这些成分,从逻辑上,就把主观判断转换成了客观事实。, x/ f( e! c2 X0 _/ |2 _
比如说:
2 ^6 t- ^ y% o" C: G2 M“百事可乐比可口可乐好喝,因为它更甜。” 这句话的毛病在于,第一你是否真的了解这两种饮料含糖量的具体数据的差别?第二,会不会有很多人认为过甜的饮料很难喝?所以我平时尽量避免讲这种话。我会这样讲:“比起可口可乐我更喜欢百事可乐,因为我觉得它更甜一些,而我喜欢甜味。” u4 N# S0 }% y# i2 x6 A/ Z' x* q9 W) W
% ^! g' C% f1 W
再比如,我不会说,subaru比同等价位的其他车更好,而只会说我个人认为subaru在埃德蒙顿冬天的冰雪条件下通过能力和操控性能可能比同等价位的其他车要强一些。9 e; y9 ]' A1 \' m
; g9 R. }+ Q# P! |9 }
大家说了如果平时总是这么说话可真够累的。当然你自己要根据实际情况来灵活掌握。而且我觉得累是必然的。从我自己的情况看,学英语的大累都挺过来了,这点小累算得了什么呢。 |
鲜花鸡蛋JoyceAccSG 在2013-12-13 12:30 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 JoyceAccSG 在2013-12-13 12:30 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 JoyceAccSG 在2013-12-13 12:30 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
|