请教换过PR卡的屯民

Devilicious · 发表于 2013-9-11 20:17

PR卡将过期，我正在准备更换资料。

请问屯民们把护照上进出中国的印章都翻译了吗？还必须做翻译公证？

过去5年，我大概只有180天不在加拿大。是不是这种情况他们就不会查得太严，不一定要求翻译印章了？

谢谢。

可爱多多 · 发表于 2013-9-11 22:40

我没有翻译，直接通过了。我的加国内日期比你的多，但在规定范围内。

Devilicious · 发表于 2013-9-12 05:36

谢楼上筒子。

还有其他屯民有相似经验吗？如果不翻译的人数在多几位，我也就不翻啦。翻译好麻烦啊。

大黄胖 · 发表于 2013-9-12 06:04

本帖最后由大黄胖于 2013-9-12 07:07 编辑

不用翻译，每次进出海关电脑内都有记载，你如实申报即可。祝你好运！

redrunner · 发表于 2013-9-12 08:44

Devilicious 发表于 2013-9-12 05:36 : m: S8 H+ V/ f1 P) q
谢楼上筒子。
- @ W6 N& U# A5 G) R1 H4 u
4 l( L2 `/ M8 q. j# k7 X: ^, `$ B) O0 Z还有其他屯民有相似经验吗？如果不翻译的人数在多几位，我也就不翻啦。翻译好麻烦啊。

我都翻译了一点也不麻烦，还有护照要整本的复印。

给快乐加加油 · 发表于 2013-9-12 08:58

刚一次性顺利renew，没翻译。经验：being organized，指申请的材料。

lovecar · 发表于 2013-9-12 09:09

提交申请后，大概多久可以收到新的卡？多谢啊

Deena · 发表于 2013-9-12 14:59

我随便翻译了下，没有复印整本护照，正在审理中，不知道能否通过。

Deena · 发表于 2013-9-12 14:59

我们只有45天在国内。。。。

applewine · 发表于 2013-9-12 15:23

想顺便问一下，一般提前多久可以renew新卡，谢谢，谢谢

Devilicious · 发表于 2013-9-12 15:26

翻译是简单，但是公证很麻烦啦。

我仔细看了护照，5年里进进出出13次，一共休假178天。下个5年要争取更多些，呵呵。

谢谢大家，我已经决定偷懒不翻啦。吼吼！

老王婆 · 发表于 2013-9-12 15:48

你老王叔的表是我填的，直接整本复印护照，填表，照相，准备好材料寄走就行（晚上填表，复印，第二天他去照相，寄走）

6月10号递进去的，网上查说8月27号已经批了••••••••

Devilicious · 发表于 2013-9-12 16:33

老王婆发表于 2013-9-12 16:48
: B2 m4 `, D' w2 z你老王叔的表是我填的，直接整本复印护照，填表，照相，准备好材料寄走就行（晚上填表，复印，第二天他去照 ...

可不可以再贤妻良母一点！好羡慕王叔。

老王婆 · 发表于 2013-9-12 16:38

Devilicious 发表于 2013-9-12 16:33 3 a( p$ K+ `' S" H& X W; t
可不可以再贤妻良母一点！好羡慕王叔。

我的意思，不用翻译和公证了。哪里看出贤惠了呢？羞愧呀！

必胜客Delivery · 发表于 2013-9-12 16:45

6月14号递，8月30号批。

护照只复印了有内容的页，然后在有进出的章旁边手写翻译。

建议按check list顺序摆放，把同一类的钉在一起，比如primary identity document钉一块儿，secondary identity documents钉一块儿，以此类推

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

请教换过PR卡的屯民

浏览过的版块