 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
《环球时报》(2006年08月20日)
7 g5 a/ _+ p% }+ o0 B) s* f* q
7 W8 j0 V4 W- U5 O" b: k. \. S$ r继首尔市长李明博在汉城市政府举行的记者招待会上宣布"汉城"改名为"首尔"后,经过三个月的投票决定,新的韩国中文国名已经出炉,国名“韩国”在中文中不再延用,将会统一改成"尻里"。新名"尻里"将会使用在中国大陆,台湾和香港地区. % [/ U* t1 S0 \0 Z( K
; I! {3 P' l# r) W) b) N0 }
' h {: q5 ^& F. @, v- H1 ^经过几个月的讨论,韩国的国名新中文字已经确定,改为"尻里"。据首尔市有关部门透露,新的中文名字是在"考里亚""尻里"中选出的,。二者都与韩国的英文发言近似。首尔市有关部门解释说,“尻里”的含意是一个幽雅又有内涵和有古文明的国家.
0 d3 L6 v }+ y9 ]韩国希望于9月底之前中国大陆及港台地区能普及其新中文名,然后通过“国政弘报处”等部门向世界公布,同时进行各种标示牌等的更换工作。 |
|