埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 3685|回复: 26

[动物] 我也讲个鸟的故事

[复制链接]
鲜花(134) 鸡蛋(0)
发表于 2013-6-27 23:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
本帖最后由 motor 于 2013-6-28 00:26 编辑
- Z" x/ I$ F  d  Q: J2 b& r, X$ |9 ^; H. D: _0 Y/ }
01
% a' \# }* {8 I. V. D/ e. S birdnest01.jpg
& O! k4 x6 j% N( Z$ g9 y  C02
+ f% m6 n0 u( p! |9 q5 H) p birdnest02.jpg
" F! c  c- a* V5 B03
( n8 g3 N: o7 A6 v* G birdnest03.jpg
$ g3 d+ s/ z. C9 ?04- e, F5 A) z: d! \2 F+ m
birdnest04.jpg / f; N- }, S) N3 \* r" v, a8 q
05+ Y# `- |$ X; U1 T6 p) l- b9 S
birdnest05.jpg 0 B; i6 D' x; w0 i" b( Q9 w2 X* U- I
06& m8 b: c$ R1 m& R
birdnest06.jpg
6 M& M; Z4 o0 x( {& Z07
& J* N) s" C& [5 j6 W. X1 p' k1 y birdnest07.jpg 5 d: y/ \+ O) ?( T- N9 S- m
082 m9 x% Q0 E: Z5 `# R1 N% I
birdnest08.jpg ) q+ F) H& v5 e0 p  W# |
. F/ _+ s/ e& H0 v9 R- ^
the end
2 @$ P/ c& y, x9 c) f$ t7 ]9 u6 i9 ~: S9 j
补充内容 (2013-6-28 09:31):
- R; ]9 U8 Z1 g谢谢太子的鲜花和下面的讲解。
- u6 z3 S/ N1 j* M; _
" C2 d2 o3 P+ m; s补充内容 (2013-7-2 21:51):
' b( u% j1 c6 N3 \' n3 @* S/ n1 `谢谢闲不住的鲜花

鲜花鸡蛋

闲不住  在2013-6-29 20:17  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
北上太子  在2013-6-28 05:38  送朵鲜花  并说:真心踏实的工作付出,不必多说,昭然若揭.
北上太子  在2013-6-28 05:36  送朵鲜花  并说:可能曲解大师作品,献鲜花打进步,礼多人不怪!嘻嘻
北上太子  在2013-6-28 05:34  送朵鲜花  并说:真心的故事,爱心的奉献!
鲜花(11) 鸡蛋(0)
发表于 2013-6-28 03:09 | 显示全部楼层
精彩!!!如果配上文字解说像酷暑般。。。图文并茂,更加相得益彰。
鲜花(662) 鸡蛋(0)
发表于 2013-6-28 05:13 | 显示全部楼层
支持楼上的建议,好喜欢这些可爱的鸟。
鲜花(36) 鸡蛋(0)
发表于 2013-6-28 05:27 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
鲜花(1624) 鸡蛋(0)
发表于 2013-6-28 05:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 北上太子 于 2013-6-28 06:32 编辑 % |: `* z* h  ~+ E8 r3 K

' f9 o2 X0 g9 Z' H. b* B呵呵,喜欢!   您这是完美版的结局    ( D" S2 }" D5 T. d$ M0 f
/ P" I* {0 M; L+ F" L) L7 {
试着解读:鸟美女鸟帅哥穿越时空,倾心相许,共筑爱巢,繁衍哺育,鸟小乖们,嗷嗷待哺,精心呵护,渐入佳境,羽翼丰满,明眸善睐,向往蓝天,渴望飞翔!    终于,有一天,飞上枝头,虽然无依无靠,却要学得  独立坚定  豁达成熟!嘻嘻(*^__^*) ,希望不要-----成为猎人的目标!!    试翼苦练  搏击蓝天 梦想成真  独创天涯 鸟爸鸟妈 人去楼空 呵呵   空巢老人!    此地空余黄鹤楼    白云千载空悠悠
1 o3 ~. S0 m+ d8 q, T3 |3 ^9 z
( J( M8 E% C4 l) {4 e1 e# H6 N6 Q' i呵呵,motor兄承让,试着揣测,纯属欣赏,如有冒犯,请多海涵.....           
鲜花(120) 鸡蛋(0)
发表于 2013-6-28 08:07 | 显示全部楼层
啊,这是知更鸟一家生儿育女的故事,好片。。。
2 u6 S9 z' V) u  O" D6 `, k! Y4 |: I0 ~$ ]
太子一解,忒文艺了,感人。。。
鲜花(134) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-6-28 08:43 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
北上太子 发表于 2013-6-28 06:30
7 V. v- e0 I0 ^4 n  A呵呵,喜欢!   您这是完美版的结局   
1 _* i' {0 J0 N% @% Z' r+ y
3 n( g) c* R9 s* {试着解读:鸟美女鸟帅哥穿越时空,倾心相许,共筑 ...
, u2 g( I! c/ j1 B: Z  k( t1 X
谢谢太子诗一般的文字解说。解读的丝毫不差,我怎么不会呢
鲜花(134) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-6-28 08:48 | 显示全部楼层
竟陵残雪 发表于 2013-6-28 09:07 8 u) }* r" h2 V# Z) C6 T# A' j9 Q
啊,这是知更鸟一家生儿育女的故事,好片。。。
/ W- S1 a% }; G6 ~+ O) J; A+ F0 u: `; k" ]  P. ]3 [& v3 A
太子一解,忒文艺了,感人。。。
* {9 V/ r9 j" s2 Z; C9 A
谢谢竟老师,我是头一次看知更鸟生儿育女,并且是在自家的屋檐下。小鸟们长大后都飞走了,多少有一点伤感。希望他们明年再来。
鲜花(82) 鸡蛋(0)
发表于 2013-6-28 13:51 | 显示全部楼层
好故事!好图!大家后院屋檐都有鸟啊,羡慕嫉妒恨
鲜花(428) 鸡蛋(0)
发表于 2013-6-28 20:08 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
精 彩  !  一 个 母 爱 的 故 事 !
鲜花(72) 鸡蛋(0)
发表于 2013-6-28 20:20 | 显示全部楼层
大师拍真好!大家现在都为了拍照在养鸟养花吗?
鲜花(134) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-6-28 21:30 | 显示全部楼层
momocl219 发表于 2013-6-28 14:51
1 }7 i9 j3 q) H  Q( f好故事!好图!大家后院屋檐都有鸟啊,羡慕嫉妒恨
- f0 e/ R/ f+ T6 }& w/ @, [; P
我家可是头一回有鸟来建巢
鲜花(134) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-6-28 21:32 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
tcphlo 发表于 2013-6-28 21:08 2 n/ r0 Z$ R* t% i, P* W6 O
精 彩  !  一 个 母 爱 的 故 事 !
0 y# n8 j! _1 r/ S
TC老师解读的深刻,母爱,对是母爱。
鲜花(134) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-6-28 21:33 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Zheng 发表于 2013-6-28 21:20
+ p3 L8 E9 I. ~) g& ]" f大师拍真好!大家现在都为了拍照在养鸟养花吗?
4 O4 _' ?; i9 B1 H" m' d% ~8 ]! n
我可没养,他们自己来建家立业的。) Q3 F2 m# z8 O5 O; ]
' C, a/ h, \" I7 b# u
补充内容 (2013-7-2 21:58):# o# D$ S3 }4 q4 @* g
谢谢
鲜花(1624) 鸡蛋(0)
发表于 2013-6-28 23:26 | 显示全部楼层
竟陵残雪 发表于 2013-6-28 09:07
8 c2 K  o  }; w6 M# i啊,这是知更鸟一家生儿育女的故事,好片。。。
5 V7 f/ M/ X- ]6 O: ]' |5 B- @* B* H: ~0 U4 ?; ?4 ^" ~7 V# ?
太子一解,忒文艺了,感人。。。
4 {: a5 L+ M7 }, ]5 Z9 P
呵呵,老师是在夸我吗?!       咱就不矜持了,笑纳!    把竟老师,都感动了,我容易吗?!    得意一下     虽是TC老师的学生,老师的谦逊一点也没学来,惭愧,也在想做人的差距怎么这么大呢?
鲜花(1624) 鸡蛋(0)
发表于 2013-6-28 23:39 | 显示全部楼层
motor 发表于 2013-6-28 09:43
$ G3 q9 C1 R* R0 Z谢谢太子诗一般的文字解说。解读的丝毫不差,我怎么不会呢

" L. i3 c2 l5 i2 R5 [呵呵,motor兄喜欢就好,殚精竭虑,唯恐冒犯!我本是无心之人,就怕有过敏之人,也只得小心翼翼一同高敏,也算入乡随俗!还是motor兄为人踏实认真,虚心大度,故赶来斗胆捧场!     真的一点不差?  呵呵,我也变成了蛔虫?或如大刘老师所云,只是看图说话?
鲜花(134) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-6-29 10:05 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
北上太子 发表于 2013-6-29 00:39
" q/ I1 N2 o/ K: ^  B# y, W呵呵,motor兄喜欢就好,殚精竭虑,唯恐冒犯!我本是无心之人,就怕有过敏之人,也只得小心翼翼一同高敏,也算入 ...
# @! T; O7 x( q7 V& p. K
的确一点不差。我也想加点文字说明,可我没有你那么高的文学素质,我的文字说明加上去还不如不加,干脆看图说话
1 T& p7 T' K3 V* ]' Z
* h# c0 P( Q7 h* p- C补充内容 (2013-7-2 21:52):
* R  N2 @" `5 q$ |我上图你帮我加文字,太好了。
鲜花(134) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-6-29 10:11 | 显示全部楼层
tcphlo 发表于 2013-6-28 21:08
( ]* r: D4 v8 }+ e: Z2 D! A" J精 彩  !  一 个 母 爱 的 故 事 !
+ [+ E$ W2 E& i2 p
我怎么感觉还有父爱,孵蛋的那两只鸟,好像不是同一只。公鸟也孵蛋吗?
鲜花(1624) 鸡蛋(0)
发表于 2013-6-29 11:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 北上太子 于 2013-6-29 12:38 编辑 : R# k1 J& R3 A
1 k! U/ ]1 p% _: ^% H3 \
我想老师还在这段故事中不能自拨!
6 P: f& q) l' Z! C7 b, p. l% [) T( Y% ^/ \* r! H) o5 N. F
                                             母爱
0 `( z$ Q) U, f% u. A8 M3 J' c1 u4 n* y
; A& F' W! b  A; B( ~感人的故事: 18歲那年,他因為行凶傷人,被判了6年。從他入獄那天起,就没人來看過他。母親守寡,含辛茹苦地養大他,想不到他剛剛高中畢業,就發生這樣的事情,讓母親傷透了心。他理解母親,母親有理由恨他。  
" o, X) W9 S2 t& u# r0 `8 i
, r4 i+ m4 u+ r入獄那年冬天,他收到了一件毛絨衣,毛絨衣的下角繡着一朵梅花,梅花上别着窄窄的紙條:好好改造,媽指望着你養老呢。這張紙條,讓一向堅强的他淚流滿面。這是母親親手織的毛絨衣,一針一線,都是那麼熟悉。母親曾對他說,一個人要像寒冬的蠟梅,越是困苦,越要開出嬌豔的花朵来。以後的四年裡,母親仍舊没來看過他,但每年冬天,她都寄來毛絨衣,還有那张張紙條。為了早一天出去,他努力改造,争取減刑。果然,就在第五個年頭,他被提前釋放了。* j9 r5 J+ B% u$ z

  [1 _+ V5 [- G# X/ H$ s# p; [& x背着一個簡單的包裹,裡面是他所有的財物———五件毛線衣,他回到了家。家門掛着大鎖,大鎖已經生銹了。屋頂,也長出了一尺高的茅草。他感到疑惑,母親去哪兒了?轉身找到鄰居,鄰居訝異地看着他,問他不是還有一年才回來嗎?他摇頭,問:“我媽呢?”鄰居低下頭,說她走了。他的頭上像響起一個炸雷,不可能!母親才四十多歲,怎麼會走了?冬天他還收到了她的毛絨衣,看到了她留下的- E4 B. _3 F6 `% Q
鄰居摇頭,帶他到祖墳。一個新堆出的土丘出現在他的眼前。他紅着眼,腦子裡一片空白。半晌,問問鄰居,他是怎麼走的?鄰居說因為他行凶傷人,母親借了債替傷者治療。他進監獄後,母親便搬到離家兩百多里的爆竹廠做工,常年不回來。那幾件毛絨衣,母親怕他担心,總是托人帶回家,由鄰居轉寄。就在去年春節,工廠加班加點生產爆竹,不慎失火。整個工廠爆炸,裡面有十幾個做工的外地人,還有來幫忙的老板全家人,都死了。其中,就有他的母親。 鄰居說着,吸了口氣,說自己家里還有一件毛絨衣呢,预備今年冬天給他寄出去。% v2 l3 h, f5 _, ^- N. ]8 h  Y& C
" D! J9 L: l6 U& D
在母親的墳前,他捶胸頓足,痛哭不已。全都怪他,是他害死了母親,他真是個不孝子!他真該下地獄! 第二天,他把老屋賣掉,背着裝了六件毛絨衣的包裹遠走他鄉,到外地闖蕩。 時間過得很快,一晃四年過去了。他在城市立足,開一家小飯館,不久,娶了一個樸實的妻子.
, \5 X4 @" g) t# A7 f小飯館的生意很好,因為物美價廉,因為他的謙和和妻子的熱情。每天早晨,三四點鐘他就早早起來去採購,直到天亮才把所需要的蔬菜、鲜肉拉回家。没有雇人手,兩個人忙得像陀螺。常常,因為缺乏睡眠,他的眼睛紅紅的。 不久,一個推着三輪車的老人來到他門前。她駝背,走路一跛一跛的,用手比畫着,想為他提供蔬菜和鲜肉,絕對新鲜,價格還便宜。老人是個啞巴,臉上滿是灰塵,額角和眼邊的幾塊疤痕讓她看上去面目陋陋。妻子不同意,老人的樣子,看上去實在不舒服。可他却不願妻子的反對,答應下來。不知怎的,眼前的老人讓他突然想起了母親。- [' Q+ k' Z4 k+ X/ t$ G5 U) e

3 E" i3 d5 P1 j, V  G老人很講信用,每次應他要求遠來的蔬菜果然都是新鲜的。於是,每天早晨六点鐘,滿滿一三輪車的菜准時送到他的飯館門前。他偶爾也請老人吃碗麵,老人吃得很慢,很享受的樣子。他心裡酸酸的,對老人說,她每天都可以在這個兒吃碗麵。老人笑了,一跛一跛地走過來。他看着她,不知怎的,又想起了母親,突然有一種想哭的衝動。) v: G  [5 H7 ]# _1 ?+ p; d# g
一晃,兩年又過去了,他的飯館成了酒樓,他也有了一筆數目可觀的積蓄,買了房子。可為他送菜的,依舊是那個老人。
8 U& b7 l* C7 @) Z' ]2 A$ T1 @) P' w  [/ ]' B
又過了半個月,突然有一天,他在門前等了很久,却一直等不到老人。時間已經過了一個小時,老人還没有來。他没有她的連繫方式,無奈,只好讓工人去買菜。兩小時後,工人拉回了菜,仔细看看,他心裡有了疙瘩,這車菜遠遠比不上老人送的莱。老人送來的菜全經過精心挑選,機乎没有雜子,棵棵都清爽。: A  `9 ^7 h( Q2 U
只是,從那天後,老人再未出現。$ F& w; C6 X5 {" Q1 b9 x' m9 w# |
春節就要到了,他包着餃子,突然對妻子說想给老人送去一碗,順便看看她發生了什麼事。怎麼一個星期都没有送菜?這可是從没有過的事。妻子點頭。 煮了餃子,他拎着,反複打聽一個跛脚的送菜老人,终於在離他酒樓两個街道的胡同裡,打聽到她了。
5 B7 S% u7 _; H2 z# y3 e
, @) ^% [7 I1 h# y0 [* M! x" ~6 v2 P* a" |, Z# ~
他敲了半天門,無人應答。門虚掩着,他顺手推開。昏暗狹小的屋子裡,老人在床上躺着,骨瘦如柴。老人看到他,訝異地睁大眼,想坐起來,却無能為力。他把餃子放到床邊,問老人是不是病了。老人張張嘴,想說什麼,却没說出來。他坐下來,打量這間小屋子,突然,牆上的幾張照片讓他吃驚地張大嘴巴。竟然是他和媽媽的合影!他5歲時,10歲時,17歲時……牆角,一只用舊布包着的包袱,包袱皮上,繡着一朵梅花。他轉過頭,呆呆地看着老人,問她是誰。老人怔怔地,突然脱口而出:兒啊。他徹底驚呆了!眼前的老人,不是啞巴?為他送了兩年菜的老人,是他的母親?! 2 E0 r+ u3 `: C% ^9 c

  W7 x4 H* \5 N2 J# W* I那沙啞的聲音分明如此熟悉,不是他母親又能是誰?他呆愣愣地,突然上前,一把抱住母親,號啕痛哭,母子倆的眼淚沾到了一起。 不知哭了多久,他先抬起頭,哽咽着說看到了母親的墳,以為她去世了,所以才離開家。母親擦擦眼淚,說是她讓鄰居這麼做的。她做工的爆竹厂发廠發生爆炸,她僥倖活下來,却毁了容,瘸了腿。看看自己的模樣,想想兒子進過監獄,家里又窮,以後他一定連媳婦都娶不上。為了不拖累他,她想出了這個主意,說自己去世,讓他遠走他鄉,在異地生根,娶妻生子。9 t, @9 w3 U8 e; Q0 o4 A

. N; |" P  E" H" U/ H: a8 z得知他離開了家鄉,她回到村子。輾轉打聽,才知道他來到了這個城市。她以撿破爛為生,尋找他四年,终於在這家小飯館裡找到他。她欣喜若狂,看着兒子忙碌,她又感到心痛。為了每天見到兒子,帮他减輕負担,她開始替他買菜,一買就是兩年。可現在,她的腿脚不利索,下不了床了,所以,再不能為他送菜。
- c6 c2 E" |' c2 k3 r, X他眼眶裡含着熱淚,没等母親說完,背起母親拎起包袱就走。    j( b6 |" o5 @! e
他一直背着母親,他不知道,自己的家離母親的住处竟如此近。他走了没二十分鐘,就將母親背回家裡。母親在他的新居裡住了三天。三天,她對他說了很多。她說他入獄那會兒,她差点兒去見他父親。可想想兒子還没出獄,不能走,就又留了下來!他出了獄,她又想着兒子還没成家立業,还是不能走;看到兒子成了家,又想着還没見孫子,就又留了下來……她說這些時,臉上一直带着笑。他也跟母親说說多,但他始终没有告訴母親,當年他之所以砍人,是因為有人污辱她,用最下流的語言。在這個世界上,怎樣罵他打他,他都能忍受,但絕不能忍受有人污辱他的母親。4 V; i( |, X( e& d
4 b; {0 G* A$ X. z/ R; W
( }2 }- c* v* J/ q% {( `+ W
三天后,她安然去世。醫生看着悲慟欲絕的他,輕聲说,“她的骨癌看上去得有十多年了。能活到現在,機乎是个奇迹。所以,你不用太傷心了。”
! C: I7 D  T$ `+ U9 ?, z他呆呆地抬起頭,母親,居然患了骨癌?4 n. n5 T0 ^4 j: R( |6 l6 s5 w
打開那個包袱,里面整整齊齊地叠着嶄新的毛絨衣,有嬰兒的,有妻子的,有自己的,一件又一件,每一件上都繡着一朵鲜紅的梅花。
- V* a2 P( q/ K8 }# D" [
4 w. I* z2 d+ k. G包袱最下面,是一張診斷書:骨癌。時間,是他入獄後的第二年。
, V) Q5 {  A/ {- ]6 v. A% G2 m. |4 X; p
他的手颤抖着,心裡像插剜一剜地痛•••••• 百善孝为為先!父母的愛是永遠的!子女的孝也應該永遠。(来源于清心花园转帖); Y+ ~4 ^3 U& \( E3 N6 p( s
: K( c) C8 [( \! I$ Y( W. K
又自作主张地想当蛔虫,胡乱臆断,师徒试图揣测! 看看难不难!
鲜花(428) 鸡蛋(0)
发表于 2013-6-30 22:43 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
motor 发表于 2013-6-29 11:11 ; _* g9 ~( Q0 _* j7 e" @4 i
我怎么感觉还有父爱,孵蛋的那两只鸟,好像不是同一只。公鸟也孵蛋吗?

  R. D9 P0 ^, M8 g" F6 J3 g  B对 啊 , 先 入 为 主 , 一 时 忘 了 还 有 父 爱 , 就 我 所 知 , 公鸟也孵蛋的
鲜花(1624) 鸡蛋(0)
发表于 2013-7-2 09:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 北上太子 于 2013-7-2 10:47 编辑 8 t6 ~1 a7 ~! x, i- d: m7 f5 U
tcphlo 发表于 2013-6-30 23:43
* l3 P6 b8 X. a) w' E对 啊 , 先 入 为 主 , 一 时 忘 了 还 有 父 爱 , 就 我 所 知 , 公鸟也孵蛋的
# [% @- [) w( q

/ N# q3 Q1 w$ k# W2 y2 M呵呵,所谓的揣测也没那么难!不费吹灰之力...    臭美一下
鲜花(134) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-7-2 09:55 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
tcphlo 发表于 2013-6-30 23:43 ) ?& h- S- G* v$ D
对 啊 , 先 入 为 主 , 一 时 忘 了 还 有 父 爱 , 就 我 所 知 , 公鸟也孵蛋的
$ I# f% O' u- M- M2 |% G
谢谢TC老师。 我还真不知道公鸟也孵蛋。我对着那两只鸟看啊看,就觉得他们不一样,原来是真的。
鲜花(134) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-7-2 09:57 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
北上太子 发表于 2013-7-2 10:45 7 J) x7 b9 L2 K. o
呵呵,所谓的揣测也没那么难!不费吹灰之力...    臭美一下

) I6 {1 T  s5 l看来太子也知道公鸟孵蛋。' T5 _9 g, _7 J/ b

; ?; }$ X; C' H7 r' {, l补充内容 (2013-7-2 21:54):( _3 N' r' p. T8 [4 L
这就是摄影的好处,不拍照想不到那去。
鲜花(41) 鸡蛋(0)
发表于 2013-7-2 19:48 | 显示全部楼层
好片!这鸟打的真心好!
鲜花(134) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-7-2 20:55 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
鬼壑 发表于 2013-7-2 20:48 . k9 S$ p- ^# H+ E
好片!这鸟打的真心好!
' \3 p( G( _2 r; X9 T
谢谢,在自家院里,容易打得很。
鲜花(2212) 鸡蛋(4)
发表于 2013-7-4 20:54 | 显示全部楼层
鲜花(520) 鸡蛋(0)
发表于 2013-7-6 08:40 | 显示全部楼层
好感人的.
理袁律师事务所
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-8-16 19:42 , Processed in 0.557001 second(s), 31 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表