[分享]我们是这么给孩子起英文名的

胡同

& n' o6 i. E  R* t* ?
! C0 [# u- _1 Q4 H. q0 }初为人父，深切体会到了做父母不容易。而孩子出生前最挠头的一件事莫过于起名字。今天看电影喜欢上了个这个，明天看杂志又觉得那个好。左拖右拖，眼看孩子要出生了，名字还没敲定。着急呀……
! _0 h7 q( O5 w% x
背水一战的时刻，我们决定用比较理性的方法给孩子起英文名。现在把我们的六步流程发出来跟大家分享一下：

: p/ @+ b$ A0 R; w2 L# v1）筛选掉不喜欢的首字母：个人不太喜欢站不稳的字母，于是淘汰掉了一些；
" e, y$ c6 ?+ m& E0 W, o2）根据爸爸姓氏的第一字母，筛选掉搭配不当的英文名首字母：比如要是姓S打头的姓，就别取F打头的名（FS经常是For Sale的简写），要是姓J打头的姓，就别取B打头的名（BJ是啥简写不解释）；
3）连着姓氏通读一下留下的首字母的名字，从中找出读音上口的；
; D$ n) E9 @( W4）顺便看看名字的来源和意思，剔出不着调的；
8 m/ N# P; w) [( l" {, B5）把留下的英文名音译成中文，划掉意思有不好歧义的和音译不回去的；
6）等孩子出生后，看看他/她究竟更像你shortlist上的哪个名字——就这个了！

6 B& Q5 f) ~3 f1 ]希望对准妈妈准爸爸们有帮助！

ahmedxue

学习了！