 鲜花( 70)  鸡蛋( 0)
|
作者:吴楚河
$ B X {- w* z- }) }
+ h% {$ F s/ _. ^# c3 |6 L+ @' Y综合英文网站最新报道,加拿大央行已经废除并弃用原来印有亚洲妇女头像的百元加币纸钞,而以一个看起来更像是白人妇女的头像取而代之(下图)。 , S* P+ i# l, Z3 G
8 M8 j: J! C7 l
据加通社通过资料索取法(Access to Information Act)得到的文件显示,多家由央行委托的咨询机构认为原设计的百元加币纸钞过于种族化,令不少人感觉不舒服。 / S$ p3 q6 c) X7 d& |
" H" ~* ~4 z z5 L" C2 p
" |! O }8 {8 Y0 T
! i+ f0 u% E5 R) r
在原设计中,1名亚裔女科学家正在看显微镜,而设计者的原意是为了突出加拿大在医学方面的创新及成就。但在不少组织和个人看来,该设计容易误导民众,以为只有亚裔在科技方面超群出众;也有人说,纸钞上不应该只有亚裔,如果真要突出少数族裔,也不应只有亚裔,而应该表现更多族裔。 + L5 x; {0 r3 l0 a g% Y
( E1 `' p9 v0 l- V% f
6 V. s0 N7 u6 I3 K/ x; H3 P8 w, \+ m
4 @, t# T) J" |' U* W5 O) d4 J; y6 M# `+ T( L
" Y9 R6 C# A* n
央行发言人哈里逊(Jeremy Harrison)在接受采访时表示,在最初的设计中,设计者在纸钞背面无意突出科学家的某一族裔的背景,但在多方咨询和征求意见之后,发现不少人对此有看法,认为代表了某一族裔群体,因此央行决定作出修改。0 y6 d* Y, n% K0 t7 ~
( W! g8 A7 a6 S" ^
据悉,由央行委托的其中一家咨询机构为Strategic Counsel,该机构花费 $53,000在本国多座城市进行相关调研,包括多伦多、卡加利、满地可和弗雷德里克顿(Fredericton),有意思的是,其结果可谓反应两极:
6 m0 P! `8 C, G
" K8 }% q7 r3 ~0 d5 ?" d& m3 n# @* Z! ?# n% J; ]7 O. [4 n$ x4 r
4 X4 H {+ C; a7 M- i& K
0 k$ \- ~, u0 p7 v6 D# {8 g
在多伦多的调研中,参与调研的多伦多人士对此持正面态度,认为亚裔妇女代表了多种族或多元文化。; D$ w0 M- E2 j. q
$ S2 }% w- U' v, A# {) {: j
但在满地可的调研中,参与者评论说,图案中只有亚裔而没有其他族裔,恐怕要引起争议。
' [: B5 N& I9 X7 i) R. f( Q3 A0 |" [/ K+ D, I6 \- v
而弗雷德里克顿的一位居民则直言不讳,称图案中的妇女一看就是亚裔后代,不足以代表加拿大,有点难看(fairly ugly),令人感觉不爽。
5 ~5 w; p# F t: o3 f/ R
9 o& T5 T7 o/ a: e4 ~: K6 E+ v
) C$ F" f ~- n9 D. B& ~2 |- i. h; S
8 q N3 D" V% {1 M在多伦多大学攻读硕士学位的华裔女生黄木清(Mu-Qing Huang,音译)表示,将亚裔女性科学家印在加币纸钞上是加拿大的一大进步,代表了加拿大的多元文化特色及平等;而央行后来将其修改的行动显然是一大败笔,也是一个大倒退。
; l& |" Z2 J4 V# L7 S0 A3 V$ E7 p( ?8 _0 Q! ]3 f5 m
- x- i; B$ V9 H( I5 f+ x; Z. j
出于防伪和节省成本及耐用等多方面的考虑,加拿大央行在去年11月发行新的百元纸钞,今年3月开始发行50元新钞;计划在今年11月份推出流通最广的20元新钞。5 x0 l. {' n: `6 X; w# {' t1 u% R
|
|