埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1649|回复: 5

[国际新闻] 一位中国电视解说员因侮辱澳大利亚可能遭处罚

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-27 23:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
一位中国电视解说员因侮辱澳大利亚可能遭处罚
8 V" @" u9 t- o5 u& v" t
$ y, F, k/ }" r- }美联社北京6月27日电(记者克拉克·肯特)2006德国世界杯刚刚结束了一场1/8比赛的较量,传统强队意大利在最后时刻凭借一粒有争议的点球将荷兰教练希丁克率领的世界杯新军澳大利亚队击败。93分钟的比赛沉闷乏味,赛后两队表现平静,然而,一位来自中国的电视解说员却因为这场比赛引发了一场小小的外交冲突。 : ~, r8 o4 V, Y) B& a. E  }4 d

0 X- a' o  E. g2 m: Z5 c) R) c北京时间6月27日凌晨1时多,30多位澳大利亚球迷包围了澳大利亚驻北京使馆,他们要求本国大使前往中国外交部进行交涉,以处罚一位出言不逊的中国电视解说员。但澳大利亚驻华大使艾大伟并未出面,而是由参赞布兰登·鲁斯进行了接待。美联社记者了解到,该参赞向球迷承诺将在27 日上班后向中国外交部提出交涉。短短数分钟后,球迷离开使馆。而北京的其余地方并未出现澳大利亚球迷和中国人的冲突场面。记者随后来到中国外交部,值班工作人员告诉记者并未接到澳大利亚使馆的投诉。
- U8 N; `8 ]# N3 C4 F5 c: ~
+ o/ [6 E: J5 e+ \# S! \6 Q4 H来自中国中央电视台的解说员黄健翔可能将为自己的冲动付出代价。当0比0的比赛进行到最后一分钟时,意大利中场球员格罗索左路突入禁区被澳大利亚后卫尼尔绊倒,主裁判坎塔莱霍判罚了点球,意大利球队领袖托蒂随后将点球罚进。这一幕引起了黄健翔的极大兴奋,这位据说平素表现沉稳的中国解说员发出了类似南美解说员的怪叫。他在把赞美之词慷慨奉送给意大利的同时,也并不掩饰自己对澳大利亚的鄙视。这位可能是意大利球迷的解说员脱口而出“让他们滚蛋吧”,尽管声音已压低,但在北京工作的数十位澳大利亚球迷显然清晰地听到了这句中文解说。
' o( O! U/ u, c- f; p/ Z2 V  l
4 g0 |6 b! |4 m$ d, h美联社在德国凯泽斯劳腾的记者联系了这位名声大躁的解说员,但该解说员拒绝回应记者“是否向澳大利亚道歉”的提问。记者了解到,意大利在中国拥有数以亿计的球迷队伍,而澳大利亚在新近加入亚足协后显然已经成为中国队的劲敌。或许,这场小小的解说失误只是两国未来漫长的足球竞争的开始。 $ Z' j0 h, i3 p) B

+ u8 [. }8 C: [http://news.wenxuecity.com/BBSVi ... ws&MsgID=272616
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-28 11:10 | 显示全部楼层

黄健翔向中国中央电视台提交了辞呈

在奉献了一场极具激情也颇具争议的解说后,中国著名足球评论员黄健翔向中国中央电视台提交了辞呈,据悉他的这一决定是在得知中国中央电视台终止他余下的世界杯比赛解说工作后做出的。 1 u1 x, w; S/ H' W2 S2 ^3 j
; d$ S, V, C" L2 r' Y& m' _* @
  黄健翔是中国一位颇具争议的足球评论员,解说比赛充满激情,观点尖锐。黄于1996年解说欧洲杯一举成名,此后一直在中国中央电视台(CCTV)主持意大利足球甲级联赛以及世界杯、欧洲杯等重大赛事解说工作。黄曾在解说2001年世界杯亚洲区预选赛时对时任中国国家足球队主教练的米卢蒂诺维奇提出了尖锐的批评,引发了一场轩然大波,并因此被CCTV雪藏了一段时间。在那场风波之后米卢蒂诺维奇带领中国队打进了世界杯。那是中国足球的第一次,也是目前为止的唯一一次进入世界杯。
) K2 k& k- t: C! d+ h6 X; i
/ ?) j5 t( b/ R& f# a) l* A  本社记者在得知黄健翔辞职后第一时间联系了黄健翔,黄在电话中对他的辞职做出了解释,他强调他的这一决定并不是一时冲动,在2001年他就已萌发了辞职的念头,在今天解说完这场意大利对澳大利亚的比赛后,他已经预感到了CCTV对他的惩罚,在得到证实后,他做出了让自己彻底放松的这一决定。
0 Q$ k/ Z4 G9 L1 P, j! Z/ X
5 t* p: V$ L( y' _3 K: B. b, [  黄同时解释了他在这场比赛后期争议性的表现,他认为自己首先是站在一个球迷的角度来解说这场比赛,他承认自己是意大利的球迷,当看到意大利下半场一直少一人应战而澳大利亚队最后时刻因他们保守的战术而受到惩罚时,情绪非常激动,所以说出了中国足球评论史上最具有偏向性的那段话。黄坚持自己的解说没有问题,但他也认为,如果有中国球迷因他的解说而感到困惑或者反感,他表示歉意。 . a5 P- n& Y( Q& l/ `

* N! K: S) p! w  C( x% k  当记者问及他辞职后的打算时,黄不愿多答,只说在作为一个球迷观看完余下的世界杯比赛后,会好好的放松一段时间,之后才会决定是否到其他电视机构继续足球评论。
; y% l$ n2 X3 d/ t2 W6 @
( z9 X( F1 D$ M5 R% ^8 w% J& _  记者随后采访了CCTV体育部一位不愿透露姓名的负责人,这位负责人表示他们已经收到黄健翔的辞呈并且正在研究中。在记者询问为何终止黄健翔的世界杯解说工作时,这位负责人解释到,黄健翔此场比赛的解说,已经完全偏离了一位足球评论员应有的中立立场,毕竟这不是中国队的比赛,同时他最后时刻抨击澳大利亚队的言论,也深深伤害了中国大量喜欢澳大利亚队的球迷,CCTV是本着为球迷负责的态度而作出终止黄健翔解说工作的这一决定的。
% z% F1 q- a9 [0 `. Q9 q9 i% ^7 J, X* N' N$ n3 Q) W
  当记者询问黄辞职后,谁将作为CCTV的一号评论员解说世界杯余下比赛时,这位负责人充满信心的说,CCTV是人才济济的机构,尤其是体育部。刘健宏和段宣都是非常优秀的足球评论员,他们也都已经做好了解说世界杯决赛的准备,在后方还有一位比黄健翔成名更早的评论员韩乔生,他将立刻前往德国充实CCTV解说阵容。同时CCTV考虑到中国最大的BBS社区“天涯论坛”里有相当一部分盲人球迷批评黄健翔解说比赛时只顾分析阵容打法经常发生与电视转播画面脱节的情况,CCTV正在考虑让已退休的前评论员宋世雄重出江湖。宋是中国上世纪七八十年代的著名体育评论员,在那个中国电视机还不是很普及的年代,宋那种“三号传给四号,四号传给五号,五号传给六号,六号传给七号,七号带球过人,射门”的解说风格,曾经影响了一代中国球迷。
9 a/ N  {; ?/ a, {. l7 J7 @4 Y% X! i+ q" }
  在最后,记者连线了巴西国立电视台著名足球评论员席荒狂缴够先生,席荒狂缴够对黄的辞职表示惋惜,同时开玩笑说,如果黄健翔会说葡萄牙语,他一定会向电视台引荐,让黄与他一起解说比赛,看看谁才是真正的激情解说。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-28 11:12 | 显示全部楼层
当时我正好听见了他的解说,是挺不可思议的,他叫唤得嗓子都劈了,跟疯了一样,跟平常不太一样,他一点儿也不讨人嫌,不知道那天他怎么了,打鸡血了吧。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-29 17:26 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
在后方还有一位比黄健翔成名更早的评论员韩乔生,他将立刻前往德国充实CCTV解说阵容÷0 {3 e6 k% N4 a  A0 P

$ w5 c; ]+ S% J:yun::yun::yun::yun::yun::yun::yun:
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-29 18:45 | 显示全部楼层
pay attention to
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-29 21:20 | 显示全部楼层
北京时间23点直播德国对阿根廷的比赛,由黄健翔解说
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-8-15 14:26 , Processed in 0.136550 second(s), 18 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表