有几句能触动你心灵深处的那根弦?（中英对照哦）

sweetspot

To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower
　　Hold infinity in the palm of your hand. And eternity in an hour
2 V4 z8 D$ q( Q9 W1 z1 K& j; ^, j　　从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂
　　把握在你手心里的就是无限,永恒也就消融于一个时辰.
　　Life is a chain of moments of enjoyment, not only about survival
6 {+ v  ^3 Q4 j8 H. L8 f　　生活是一串串的快乐时光,我们不仅仅是为了生存而生存
! X; Q" w7 q" O" v1 r　　Let’s write that letter we thought of writing "one of these days".
　　曾"打算有那么一天"去写的信,就在今天写吧.
3 r( ~' F1 l: F8 W! T  g　　I love you not because of who you are,
+ n1 A1 K+ J, F/ u　　Because of who I am when I am with you .
, Z3 O$ c8 W7 h# C　　我爱你,不是因为你是一个怎样的人,
　　而是因为我喜欢与你在一起时的感觉.
. e4 _* O, b0 v# x) f6 _　　No man or woman is worth your tears, and the one who is worth make you cry.
  X  \8 ]* p  i9 y* K7 R　　没有人值得你流泪.值得让你这么所的人,不会让你哭泣.
1 @* P/ M# H- [2 U$ |. p0 M　　The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have
5 P: \8 q  t5 v' H" I8 L
0 s) a6 L  P6 K7 j7 y2 T" i, Z& Vthem.
0 ~8 N; o0 k5 T0 u" N5 {　　失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边.
# L7 N2 d6 u  j) P( ^7 o& C/ [, c　　To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
$ F: N# F1 t' w4 q0 D　　对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界.
　　Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with
! N+ {( T( n# w0 K3 D5 ?
your smile.
( B+ X' u3 s* I　　纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知道是谁会爱上你的笑容。
0 r1 t3 R1 O$ t0 `2 z　　Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you.
　　不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间.
　　Just because someone doesn’t love you the way you want them to doesn’t mean they don’t love you with all they have.
8 @( Y# X; l9 ]) W  B. e　　爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那比能够不代表他们没有全心全意地爱你.
　　Don’t cry because it is over, smile，because it happened.
　　不要因为结束而哭泣.微笑吧,为你的曾经拥有.
% X! b4 c- D9 a, y4 L# F　　And forever has no end.
　　永永远远,永无止境.
. `2 U1 S: U/ q, o4 c　　Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within us.
; `5 R3 u8 v( A: g; ~　　生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在.