美文30篇英文文本及中文翻译

billzhao

本书《生而为赢 Born to Win》精选了30篇脍炙人口的英语美文，或阐释人生哲理，或抒发缱绻情怀，发人深省，感人肺腑。全书配中文参考译文和生词注释，适合英语爱好者学习、诵读。

- l; B7 U4 t6 x   
目录
" \! M5 q+ t$ ?7 C1.Youth 青春　　
2.Three Days to See (Excerpts) 假如给我三天光明(节选)
& B3 N4 _. `. p: p3.Companionship of Books (Excerpts) 以书为伴(节选)　　
6 f' v5 x5 S: _# D* f4.If I Rest, I Rust 如果我休息，我就会生锈　　
5.Ambition　　 抱负　　
' a' i+ c' W. P$ R! W% f4 d7 \5 r9 U/ W6.What I have Lived for 我为何而生　　
/ ^4 i. {" Z1 s% l. \. N+ E7.When Love Beckons You 爱的召唤　　
8.The Road to Success　　 成功之道　　
2 O% X7 o- O' ?0 C) y9.On Meeting the Celebrated 论见名人　　
10.The 50-Percent Theory of Life 生活理论半对半　　
11.What Is Your Recovery Rate? 你的恢复速率是多少？　　
. f/ e9 ?1 z3 \% K# c5 F7 N7 t5 v12.Clear Your Mental Space 清理心灵的空间　　
13.Be Happy! 快乐　　
14.The Goodness of Life 生命的美好　　
15.Facing the Enemies Within 直面内在的敌人　　
  O, a# \" Z4 [5 E7 ^0 k16.Abundance Is a Life Style 富足的生活方式　　
4 O: V, X/ h0 N+ d$ M17.Human Life a Poem 人生如诗　　
18.Solitude 独处　　
19.Giving Life Meaning 给生命以意义　　
0 I# R6 z: H6 ^6 @+ M0 P2 A20.Relish the Moment 品味现在　　　　
9 j; A0 s8 U2 q" `! u5 d( \" |21.The Love of Beauty　　 爱美　　
22.The Happy Door 快乐之门　　
- X! J8 t, A% c+ F23.Born to Win 生而为赢　　　　
- \! D. j: n* R5 d- i* _7 o+ j24.Work and Pleasure 工作和娱乐　　
25.Mirror, Mirror — What do I See? 镜子，镜子，告诉我
26.On Motes and Beams　　 微尘与栋梁　　
27.An October Sunrise　　 十月的日出　　
28.To Be or Not to Be　　 生存还是毁灭　　
3 x9 l% ~( ]) v+ l, K& P! u29.Gettysburg Address　　 葛底斯堡演说　　
/ R& f8 N! N. e* u+ D- p) z30.First Inaugural Address (Excerpts) 就职演讲

. S  X  c4 {; h
下载附件
) D/ ]% O6 }* [( f. f0 c+ A
2 N8 l% ?6 U; U- }# G

billzhao

压缩文件

) M' w/ M- A# u$ i: }1 p: p Born_to_win_doc.zip (71.74 KB, 下载次数: 352)

2012-5-19 10:40 上传

点击文件名下载附件

: v, M* H+ I  a+ z
7 [; h( F( y8 ]$ r8 A; B

billzhao

音频下载

http://ld.joyen.net/ftp0512/read ... 1fcfe3c8ff37c24b6aa

温暖的云

DELTA

人行明镜中

先顶再看！

billzhao

没有下下来应该是自己电脑的问题

神龙飞天

petert

很好的东西，收藏啦

timshaw

:xie:

wendywen

谢谢分享

2010tiger

kierahuang

谢谢分享，可是那个音频链接好像进不去呢。呵呵

Prince

感谢分享！收藏起来，慢慢欣赏.

山东人

感谢分享！收藏起来