Need 2 Part-Time Caregivers ASAP - Revised Ads

Aliyah

Evening Shift – 30 hrs per week
Starting Time: ASAP
! T9 G8 A1 w0 J2 w& a! \, \3 d- M7 p8 @Salary: $14/hr to $15/hr
Location: Mid-West
$ R5 L& v* y8 t9 R. @% |* z- bWorking Hours (30hrs per week and 6hrs per day):
Mon: 5:30pm to 11:30pm (6hrs – 1 break at 10mins)
. B5 [( {. H1 r) K) bTue: 5:30pm to 11:30pm (6hrs – 1 break at 10mins)
Wed: 5:30pm to 11:30pm (6hrs – 1 break at 10mins)
& G" R4 O. o+ }$ J& Y0 [Thursday: 5:30pm to 11:30pm (6hrs – 1 break at 10mins)
Friday: 5:30pm to 11:30pm (6hrs – 1 break at 10mins)
/ x# T( S" a% ]! J( n
Weekends Shift – 20 hrs per week
/ P% f2 X% q$ G* Q7 y/ ^* ~) H% HSaturday:  7:30am – 7:30pm (30mins lunch breaks and 2 breaks at 10 mins each)
7 s# n+ l9 _- @5 L% Y# BSunday: 7:30am – 7:00pm (30mins lunch breaks and 2 breaks at 10 mins each)

Requirements:
Must Be Loving & Compassionate
5 M8 k8 P- k$ w5 o* S( K  NMust Be Flexible & Easygoing
Must speak Mandarin & Mature Female only (35 and above)
Must maintain a professional working relationship with the Daytime Caregiver
Must have a SIN # and can work legally in Canada

It is a term position and renew the contract annually with NURSE NEXT DOOR! Please note personal phone calls and internet usages are NOT ALLOWED IN PRINCIPLE during the working hours except THE BREAKS and Light household chores might occur - clothes folding, clean medical supplies, and keep the toy room in order.

  D' `+ z0 z4 O% C. y: m  vRecruitment Process (less than 5 business days):
, ~5 `* m0 X$ r% \$ U% K& n* @The Daytime Caregiver and the parents will conduct the interviews and make the hiring recommendation to the Employer - NURSE NEXT DOOR  after completing the reference check , who will then finalize the contract and is responsible for the payroll.
! V  K- S' O( v+ Y9 l" w. M
PLEASE DO NOT APPLY, IF
/ U2 h9 \  C& L  {, M1. You don't have a long-term commitment
& U" J) V  ?6 r& ^) `: q4 l8 _2. You don't have patience or love for a kid with special needs
3. You don't want to work hard
3. You love gossip and ask a million questions
8 I. {2 T1 C! `5 V# ]  _
WHAT YOU CAN EXPECT FROM ME
+ q+ w; l& Q" o2 Q$ \( w& A* U9 B: Q1. A reasonable mum who does not play blame games;
, ~) c/ f6 c1 h  _% |6 @4 f7 A2 g2. A hard-working and dedicated parent does not transfer her own parenting responsibilities to the caregiver. If you consider you work hard as a caregiver, I must work twice as hard as you!

- D4 I/ u9 t1 X/ x6 M* ZWe value your time as much as ours; so we encourage only suitable candidates to apply! Thank you very much!

, [; s- B% D+ ?) MPlease phone 780-246-5881 after 6pm!  

穷人

qq27781188

do you accept undergraduate student for this summer

Aliyah

qq27781188 发表于 2012-4-6 16:24
- {* g2 f, H: [7 ddo you accept undergraduate student for this summer

Sorry, I want more mature caregivers - ideally in her late 40s or early 50s! Furthermore, I will she has to be able to make a long-term commitment.

Aliyah

穷人 发表于 2012-4-6 14:29

) T/ s8 ^9 q+ a% y2 b To be frank, I am looking for a nanny who is able to take care my daughter the way I require. How complicated that could be?

Aliyah

I am confident in my relation with all the past and current caregivers. And it is important to my family that we do not to mislead anyone and set the rules straight at the beginning.  

newsman

帮楼主翻译成中文：

3 t" E( f, ]4 \% z急需两名护理

  _' Z2 ~8 u8 w" X1。夜间护理
薪水：$14-$15/每小时
工作地点：西边
$ p: X6 o: u/ p* A. t工作时间：星期一 至 星期五 (每天6个小时)
               下午5:30am --- 晚上11:30pm
. }4 d6 d, P* y

2. 周末护理
薪水：$14-$15/每小时
工作地点：西边
工作时间：星期六
' }% X$ P4 p% O1 C                早7:30am ---- 晚7:30pm
         
                星期日
                早7:30am ---- 晚7:00pm

6 [+ ?' P3 N, F1 b工作要求：
1。需要有爱心，耐心，热心，同情心
4 M2 P0 \7 d( ~3 l- ~) q2。爱干净，勤劳朴实
3。必须有工卡
4。会说普通话的女士，年龄最好是35岁或以上
# t) |0 [- P( B% [% L# E) q  E5。为人随和容易相处
! \: n" X% b' z' Z$ @
- f- R. \+ b1 b1 i) A( |2 N% r6 z具体工作职责请电话详谈。
$ o0 y! l4 Y4 A9 ~& Y3 Z
有意者可以晚6点以后致电：780-246-5881
7 u, _' b. c2 J3 R
- o- I/ O4 z. e非诚勿扰！！

Aliyah

newsman help me translate the ad!
# i$ ?$ P' ~( k; o
3 P3 }. V0 R% o" W) l% Y& r$ i: KAlso, thanks for the phone call, Ms. Liu! The girl I chatted with last Friday evening! I have lots of admirations to the woman like you and myself! It is not an easy life we chose; somehow, I trust it will eventually turn out to be rewarding and self-satisfactory!

: F1 i+ U1 `4 k9 c" @" YAll the best wishes to superwomen who manage to succeed in both profession and parenting with or without a supporting partner.

. X7 y5 Q6 d( @; V  e0 z* W

神龙飞天

楼主是位勤劳善良善解人意的女性，更是一位坚强极富爱心的母亲
帮不上忙，只好顶顶贴子呵

Aliyah

6 p$ v" T& a0 c% m
Continue Looking!

Aliyah

Up! Up!

用户

神龙飞天 发表于 2012-4-9 08:38
! Z5 i, L* O6 }$ n% B1 c7 X3 r楼主是位勤劳善良善解人意的女性，更是一位坚强极富爱心的母亲
帮不上忙，只好顶顶贴子呵

, i8 w  S. h8 m9 t0 w
1 p* Y2 E# C+ u1 m楼主为啥不自己照顾呢，谁也比不上自己亲自照顾来的好

神龙飞天

! i" G5 i5 E  k% W: }楼主一直是在悉心照顾自己的两个宝宝，只是家庭重担一个人扛着，身体严重透支，只能请人帮忙一起照料孩子啦

神龙飞天

有合适的人了？

用户

神龙飞天 发表于 2012-4-16 09:14
4 D# y+ o% Y6 t+ I楼主一直是在悉心照顾自己的两个宝宝，只是家庭重担一个人扛着，身体严重透支，只能请人帮忙一起照料孩子啦

知道了，非常理解。
2 }4 o* B! G: r1 v0 p祝福楼主

用户

帮不上忙，帮顶

westjh

lz为什么不讲中文啊？