青少年暑期活动登记（华人社区中心）

山河

兒童/青少年(三至十二歲)
' ~" n! O: W! p: S2 {, e             優惠暑期活動登記日                                 
0 E; e" P) Y( p  {# Y
5 B  d  x+ n& t% M2 _服務對象﹔居住於愛城有三至十二歲兒童之低收入家庭
7 \. _" t  D" ~9 ^2 e4 n: t9 r日期：　　2006年5月13日(星期六)
0 {% i- J4 F! ~時間：　　上午9:00 – 11:30
0 z; }: o; o0 e9 W2 I地點：　　華人社區服務中心 （請由 9653-105A Ave 進入）
- f" K, T* k7 B) p# P; I7 J: ^/ ]活動簡介：每項活動為期一週包括游泳、科學、益智遊  戲、各類
        水上及球類活動、小食製作、舞蹈、戲劇、美勞        及
3 W1 n2 U1 N" p+ I- E4 Y0 ^( x        音樂等
費用：        每週由$11 -$45不等

備註
; x5 x) ~& \( b+ `1.        登記時必須攜帶參加者之醫療咭，緊急聯絡電話及費用 (只接受現
" v* d  n4 N' y+ R        金或支票，部份可接受信用卡)，家庭醫生姓名及電話號碼
2.        2005年度報稅表/所有家庭入息證明［敬請大家合作，使有限的優
; `7 L! d& r# S9 y4 Z        惠班名額讓真正有需要的家庭使用〕
! P5 g1 T4 v3 w" Y; N: S1 @6 p3.        每位兒童每機構最多只能登記一至三項活動。名額有限，先到先
        得，額滿即止
4.        登記日兒童無需出席。請留意登記程序約需一小時至一個半小時

市政府個人和家庭「休閑享用卡」申請日
, o3 o5 I' \5 E6 V9 r* C% [（前稱『減價証』）

$ x) s' Q) I/ N4 D4 @: }* ~  ]於當日，我們亦會協助低收入個人和家庭申請市政府「休閑享用卡（前稱『減價証』）。持證人可無限次免費進入市政府轄下的康樂場地及以四分一之價錢參加市政府的正價活動班（成人/耆英可參加3個項目，兒童/青少年則可參加4個項目）。請帶備所有家庭成員2005或2004年度政府稅務局發還之報稅評核表或所有家庭入息證明以及水電、煤氣單作為居住證明。

/ Y9 k* A- ]; A
主辦機構﹔愛城市政府社會服務處
4 ~6 J/ c, X; j  K. R" R3 o7 H        YMCA (Downtown)青年會
+ k2 S$ W# \1 \' o8 h3 p! e        大哥哥大姐姐協會
+ ?' R- W" T: k' I        點問頓華人社區服務中心
資助機構 Edmonton & Area Child &  Family Services Region 6

高桥

愛城市政府社會服務處