大家好! H$ h. C" a0 D9 Z
& [3 }0 f8 r/ w
我有個老外朋友想翻譯 "My family is my life" 到中文, 用來紋身! 3 } f( H% n0 D# v2 s' N% x0 M' ^" E9 p3 A
我另外的好友提議這個句子: "家人是我的一切".# t# g3 y4 B7 O6 c1 s) U4 f
; g, s% D7 [# U5 n. r有沒有其他的提議,還是這個翻譯就可以呢? 8 R! Y* a% W* |" K4 N , T5 i6 z4 ~4 ^) x謝謝! 4 e1 y; O. K/ F7 g* p D- I: y P/ t, M" n. HLau