你要做时代的见证人,你不是先进去,你是先出来。隔别世代,离开 这世代的情欲和情欲的败坏,与这世代的形式完全不一样,分别为圣 归主, 这是第一样。 Sepreate from your age, from your time, form the image of the current thought and current life style. 这个世代的隔绝, 使我们有与神的心意相合的思想,使我们 有与神的形像相合的道德。 所以, 「心意更新变化」(罗马书:12 章 2 节),你们的心思意念更新变化, 每天思念天上的事(参:歌 罗西书:3 章 1 节),我们与世界是不一样的。 使我们被拯救脱离 世代的情欲,和败坏,使我们得以与上帝的性情有份(参:彼得后书 :1 章 4 节)。这是第一方面,怎么样做世代的见证人?---- 隔绝 这世代和世代的败坏。 : ?' Z9 R: O4 V2 j" a A) {$ r/ k [4 R4 K6 F' D
( t4 P7 K* e% B. I, @5 x8 f0 E$ s 第二样、我们看见上帝给我们离开了这世界的败坏以后,要我们做一个能分辨世代的人,所以,隔绝世代。第二方面,我们要分辨时代。耶稣基督说「你看见天色发红,你们知道这是什么时刻,但是你们却不能分辨这个时代是什么。」(参:马太福音:16 章 2-3 节)亲爱的青年人,我讲的也许太早,但是我盼望能够早早预备你们的心,做一个能分辨时代的人。 $ r! a5 e" \ {
5 I4 t0 Q# K0 Y
每一个时代有时代的记号,每一个时代有时代定命论中间不可避免的 方向,每一个时代有定命论中间不可避免的原因。所以你研究历史你 要用神的道去诠释历史的话,你发现每一个时代的记号有它的前因, 有它的后果。有它的潜在产生的因素,有他必然不可避免的方向到哪 里去。而这分辨时代的工作,是一件很重要的工作,这是基督吩咐门 徒要做的一件事情 ---- 「你们要懂得分辨这个世代」。这是一个怎 样的世代?这世代的记号是什么?这时代背后的精神是什么?那是很 重要的事情。 7 _4 r& K i6 t5 J; b. ~0 J( A & f }2 o' z ~% C8 {在德文里面有一个字叫做 Geist 很难翻译成中文, 你翻译成「灵」 也可以,翻译成「精神」也可以,翻译成「一种意识」也可以,你翻 译成「一种心态」,翻译成「一种魂的做用」, 这 Geist 是什么呢 ?我可以说是「时代的灵魂」,或是「时代的精神」,每一个时代都 有一个时代的精神。我如果今天问基督徒,甚至团契的领袖说:「你 领导你的团契,你带领他们,你甚至把整个团契当做为主做见证的一 支军队,请问这时代的记号是什么?请你用一、两句话把它描写出来 ?这个时代的精神是什么?这是个怎样的时代?你要怎么样归纳起来 ?」如果你注意的话,每一个时代都有一种串通性的普世精神在影响 整个时代的文化各阶层的发展。比如说,当浪漫时代的时候,浪漫精 神进到文学界里面去。浪漫精神也进到哲学界里面。然后浪漫精神再 从哲学界再进到神学界。浪漫精神再进到社会形态里面去。所以那个 时代是「浪漫时代」,无论是音乐、无论是哲学、无论是文学、无论 是戏剧、无论是文化的各阶层,都被浪漫的精神所遮盖,这个叫做「 浪漫时代」。所以那个时代以「浪漫精神」做记号。那么这个时代用 什么做记号呢?我今天不提了,因为正面临一个新的一个世代要来到 ,而那是个很危险的世代。如果一个人真正要在历史,在时代中间做 见证的话,他应当懂得分辨时代,因为这个时代的原则和历史的那些 动向,其中的那些精神的处理是差不多不可避免的事情,也就是从历 史中间自己显出来的。所以你不要奇怪,当你看见在你时代中间有些 的现象好象这个阶层和那个阶层中间有相似的东西的时候,你不奇怪 ,因为那是 Zeit Geist 德文「时代精神」正在弥漫在各个阶层中间 的一个现象的表达而已。而那个时代精神常常是没有办法用个人的才 、智、努力去可以改革去胜过的。除非超时代的圣灵的力量,没有办 法。而今天很可惜的,最多讲圣灵的灵恩运动对这方面是最不懂的, 我今天没有机会跟你们解释。所以今天有许多人以为的圣灵,但是他 们所讲的圣灵就用那几个很错误的感性和很错误的、违背圣经的那些 动作和那些现象代替了。结果他不但没有办法在时代中间做见证,虽 然他们心志是很爱主,很火热传福音,但是他们对整个总原则的处理 不对,他们就没有办法达到他们要达到的果效,这是很可怜的事情。 4 m$ G. _5 S% i. ]