几副墓碑联的修改

Justing

某亲友欲给先祖立墓碑，从网上或书中抄录墓碑联若干，嘱余把关。该亲友喜欢松树，故多副对联以松为题材。现将其中有改动的几副抄录如下，与各位对联爱好者切磋。
( F" k6 q; x9 m' e. b( `
6 ]/ f  Q* t3 q6 w一、写给女祖的：
原稿：松拍春长在地寿      芝兰德自磬月长
简评：大意可知，有错别字，可能还有抄录错误。
修改：松柏春长同地寿     芝兰德馥若蟾光
. f9 g6 c0 ?; j1 g5 O) z& F1 T
二、写给九旬男祖的：
  `+ G  G$ ?3 _; p, W$ f原稿：人间九旬登鹤去      天国一岁重生来
* u$ v- w# Z& n: U3 g. H简评：取材很好，“重生”欠工。
: e/ h3 ~9 M& ]( `) ?8 _( z修改：人间九旬登鹤去      天国一岁踏星来

; s. ?( U- m8 \- p  \三、写给女祖的：
原稿：岭上青松春常在      墓前明月照三更
- W' Q+ X2 _* Q简评：末三字对仗欠工，修改上联为宜。
7 k7 O7 p1 h! r% T1 ?! J% s修改：岭上青松耸四季      墓前明月照三更
8 ^# C  t1 ]5 L' q
四、写给男祖的：
原稿：后依青山千古秀      前瞰稼禾百代昌
9 I& x2 v: v- Q+ l2 S4 }简评：此联平仄有问题，主要修改下联。
; H, q  U4 N: V+ @0 e4 G7 _修改：后倚峰峦千古秀      前瞻稼穑百年昌
- Q. [* k: G5 j! e& w0 n$ z
/ N8 j7 |1 X" `+ d/ I五、写给英年早逝的生母：
: R$ \" J* E# H2 W- e2 Q原稿：浮云香消未华发      深恩永住后人间
/ Y2 v1 Z: k$ W; u2 S$ }点评：上联立意尚可，下联要重写。
修改：香销余韵未华发      情重垂恩与后人

竟陵残雪

联书一本

对联通.rar (242.58 KB, 下载次数: 219)

2011-1-10 14:13 上传

点击文件名下载附件

Justing

2# 竟陵残雪
很不错的对联普及读物，谢谢分享。