0 n! ~$ r9 n$ {4 M- _; d" T+ E 伯南克宣称,当初美联储在1929年经济崩溃之后让货币供给收缩30%,直接导致了“大萧条”。他还写道,1937年美国之所以再度陷入萧条是因为华盛顿试图平衡预算和提高利率。因此,我们可以合理地推断,在美国经济被通胀牢牢控制之前,他将不会停止印钞。. g" g+ V M, k
; `2 u9 R: `4 |$ d 目前许多人相信“直升飞机本”(Helicopter Ben)还需要在地面上点燃通胀,因为从空中扔下来的钱都落在了树上。换句话说,银行体系所接住的钱并未撒布给平民。然而M1已经同比上升6.2%,过去两个月M2的复合年增长率为7.4%。尽管这些个位数涨幅尚未预示通胀狂奔,联储不遗余力的量化宽松却将让通胀以100英里的时速驶过雪山的弯道。既然联储主席没有任何踩刹车的意思,我们也只能跟着他沿着收益率曲线疯跑了。(诚之)