* Q* `8 l( x4 U/ l 他们提出,即便联储打算继续增加超额准备金,对于阻击通缩的战役也全无用武之地,而且伯南克已经无法增加货币供给,因为即便在利率接近于零的情况下,银行也不愿放贷,消费者也不愿借款。因此,他们认为扩充联储的资产负债表对市场或经济毫无影响。5 D( F- A6 Q4 y9 `4 F- ~6 e! \) b
; Y0 S' T1 x6 ?) X6 M# x! d: r 联储不能通过印更多钞票来拉动经济,他们这一点算是说对了。然而这并非由于联储子弹用尽,而是因为联储从来也不能让经济实现可持续的增长,其能力仅限于操纵货币的购买力。诚然,更多的量化宽松将会再次损害经济,然而这并不意味着联储无法给美元汇率造成非同一般的影响。 ( W$ s' X7 ^1 U1 e1 ]9 D1 P' w' Z- w9 ?# Y3 G/ H. h; s
实际情况是,联储可能已经用完了传统意义的子弹,也就是说,联储从一级交易商那里购买短期国债以压低短期利率进而推低整个收益率曲线的做法已经失效。但是联储绝对没有弹尽粮绝,事实上,用伯南克自己的话来讲,他可能即将抬出重型火炮来。" {1 c+ \ {+ |& S. `# Y