加拿大每逢圣诞节，大多数家庭都会摆上几盆一品红.+ Z) \0 L9 L! q. S4 W
英文名字叫poinsettia，原产地是墨西哥。9 s8 s i0 w( s. W. G
我国翻译成一品红，原因如下：poinsettia来自于拉丁文，应该发音“跑恩塞铁”，但当地人是英语发音即成了“泡恩塞塔”，不知我们哪位老祖宗引进了中国以后，认为“泡恩塞塔”不是中国名字，太拗嘴，于是就简化为“炮塞她”，后来又发现这名字太流氓，就把意思给引深了，由于在新婚之夜“炮塞她”，直接导致新媳妇见红，对于新郎其结果就是“一品红”。这名字即雅观，又符合该花卉开花时的特征，所以一直沿用至今。
Originally posted by 海棠 at 2005-11-30 04:54 PM:# O2 _ i2 M k7 `; k
去年买的一品红， 顶上的叶子是红的。 今年夏天老叶子掉了，发出来的新叶子都是绿的。 不知道这个红叶子是发出来得时候就是红的呢，还是绿叶子老了变红的？眼看就到圣诞节了，一品红为什么还不红？
$ O% J5 z. k; v. L5 k7 a: b6 M/ `欢迎你来，这坛子真冷清。 * X, N% t3 \+ P红叶子是由绿叶子变的，道理和一叶知秋提问的蟹爪兰为什么不开花时一样的。 / z7 P6 t8 m8 V3 _: W: {. H她们都是短日照植物，也就是说，自然条件下到了秋天后天变短，才促使花芽形成。你把她放在家里面养殖，到了晚上外面天黑的时候，你家还点着灯、看电视一直到很晚，使花卉得不到10小时以上的黑暗条件，所以不变红。
Sorry, I can not type chinese now % w+ e- i" |) e6 t9 V2 W0 a9 m 1 ~$ u" M) L1 f1 v" E/ Y6 YBut, I put the poinsettia in a seperate room which should have more than 10hrs black time. Maybe it need more sun light?
at least 10hrs darkness, you can treat it 10~14hrs or longer ,it does not a matter, just a couple of hrs of sun light. and hopefully it can change corlor 3 weeks later till x-mas day.
狗仔卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2005-11-20 17:00
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
