英语口语中好用的短句 ZT

propeller

Boys will be boys! 本性难移!

Don't fall for it! 别上当!
9 H, T" O/ O: p8 |+ b1 z
; X3 W: J5 I  u$ b' f4 EGreat minds think alike! 英雄所见略同!
- d# ]. `, u$ N. e
1 G1 o" q' J) f# E8 \I cross my heart! 我发誓是真的!

3 b9 q% H- P! H3 @6 @" SI'm down and out! 我穷困潦倒!
! q9 j4 X2 n: V3 d+ |+ B
I’ve got the blues! 我很郁闷!

% O% v. X/ q4 Y& n: U" j3 jIt’s Greek to me! 我完全不懂!
: r' R- l" ?7 H3 p% O  h
Easy does it. 慢慢来。
+ I( y' M& r8 u& Q1 H1 N
Have a good of it.玩的很高兴。

0 h5 a6 N' `; W$ Y' v7 ~" i1 e. t; qWhat is the fuss？ 吵什么？

$ u, O6 `- V+ J$ k+ Y0 NDon't take ill of me. 别生我气。

Does it serve your purpose？ 对你有用吗？

3 ^) n3 @) f& C5 |2 c7 k' A: G4 [Sure thing! 当然！
. W! S5 u5 h$ U
  |3 e9 P$ R* W2 RBottle it! 闭嘴！
3 t8 {7 Y6 N( z
Don't play possum! 别装蒜！
6 c; O+ H* N) Y( c  i' |. s. W
7 V! A8 T4 F! W( _- qHow big of you! 你真棒！
6 D; S: Y3 a9 p; b! ?
Can you dig it？ 你搞明白了吗？

" r/ G+ E& d6 O5 Q$ HGild the lily. 画蛇添足。

& r7 I* _( G2 b6 Q- S7 H( {I might hear a pin drop. 非常寂静。

Don't get loaded. 别喝醉了。

Don't get high hat. 别摆架子。
8 T1 r$ D& U8 E* D
7 ?7 e$ a4 B2 A* N3 gSleeping on both ears. 睡的香。
/ n2 e& _& _0 K* o& z2 r
1 S+ d/ Q( o. v% c* DPlay hooky. 旷工、旷课。
% ~7 H5 b& x2 h# _7 v# v( g
I am the one wearing pants in the house. 我当家.
1 t1 u8 {/ G# A# A8 a, z# n
; N; o7 f6 S+ u7 N/ {3 St's up in the air. 尚未确定。
4 s" t* D0 L, v* f- k
: P8 v8 J2 P5 n3 u/ e　I am all ears. 我洗耳恭听。

Get cold feet. 害怕做某事。

1 w, n* H% Z" x% I) F　 Let's bag it. 先把它搁一边。
$ f/ K% @2 }* b' {( e
- N; m7 `* V8 S$ F' q# o6 S, j: DMy hands are full right now. 我现在很忙。

( I% ?* W- S9 ^0 ]0 nAbsence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。
4 m; \* Z, W& s# ~5 ~5 G  U8 q
  H, Q8 E, F) }( ]& i( ], b6 oGet an eyeful. 看个够。
+ V$ P. N6 v" M$ L) E' u
: ~& j: e* L& S$ [# iHe has a quick eye. 他的眼睛很锐利。
' B( s+ d- ^- Q' w6 J, W
5 v0 o7 W: w9 P0 L( o) kShoot the breeze. 闲谈。

' A/ y+ w$ n1 l6 g8 R　 He pushes his luck. 他太贪心了。
% [, a$ P' E4 t
: p( W  l- Y! m9 H6 t& SI can't make both ends meet. 我上个月接不到下个月，缺钱。
% S* k$ r9 d  J+ L4 ^
She’s under the weather! 她今天很忧郁!

: p# B3 \* e# R$ dYou’re pulling my leg! 你开玩笑吧?

suvescape

建议你上音屏读一读比较好.

雲吞

吉普说的有道理，这些话我就算记住了也不敢用。因为
1. 不知道重音应该落在那个词上
2 J  L, B( t- q  X  Y/ X2. 不知道应该用在什么场合

suvescape

很多短语,俚语,我拿给加拿大人看,对方根本不知道这说的是什么.
最神气的是,从前我有一本日本成语字典(我大学同学送给我),我拿给全公司上下日本人一起看,从第一页到第10页,没有一个日本人看的懂这些'日本'成语是什么.

宋兵乙

很多短语,俚语,我拿给加拿大人看,对方根本不知道这说的是什么.
! [0 H9 ]6 Z+ `& v$ D最神气的是,从前我有一本日本成语字典(我大学同学送给我),我拿给全公司上下日本人一起看,从第一页到第10页,没有一个日本人看的懂这些'日本'成语是什么 ...
/ ^6 Y8 V, l  X* ]suvescape 发表于 2010-4-10 13:45

2 g/ i1 t2 H' d0 U* X  qkao，大哥你是日本过来的？

suvescape

我日语最高水平可以听的懂机器猫的所有对话!
! M/ ~7 Z" j& {9 K3 L现在完全不行鸟,只能听的懂邓丽君的唱歌前的日语介绍.