请好手翻译一下，刚刚收到的邮件

UpUpUp

Don't Buy Gasoline on Sept. 1st
Date: Mon, 29 Aug 2005 18:18:36 -0600

Subject: Don't Buy Gasoline on Sept. 1st.

Worth a shot..I am all for disabling the gas companies!
4 z5 l8 f- H$ @7 t& u# a

" Z: ?+ f. U# r3 `4 `+ D9 Z  JIT HAS BEEN CALCULATED THAT IF EVERYONE IN CANADA DID NOT
: b8 r! i/ S+ }5 C" [6 Z0 C
# R' a8 r, D0 V4 ^( e4 e7 yPURCHASE A DROP OF GASOLINE FOR ONE DAY AND ALL AT THE SAME TIME,
. K: [0 i' c9 I- P& R
5 c6 B4 r: g3 j0 P7 `0 kTHE OIL COMPANIES WOULD CHOKE ON THEIR STOCKPILES.
3 E1 i0 |2 w% V( S" Z5 ]+ |
AT THE SAME TIME IT WOULD HIT THE ENTIRE INDUSTRY WITH A NET LOSS
OF OVER 4 TO 6 BILLION DOLLARS WHICH AFFECTS THE BOTTOM LINES OF THE
4 c/ Z$ Q9 S. I3 x! J* @OIL COMPANIES. THEREFORE SEPTEMBER 1ST HAS BEEN FORMALLY DECLARED "STICK
5 t5 m3 h: `" s; wIT UP?THEIR @$$?DAY" AND THE PEOPLE OF THIS NATION SHOULD NOT BUY A SINGLE
DROP OF GASOLINE THAT DAY.
, [, f, Z0 a, U% m" ?# N
THE ONLY WAY THIS CAN BE DONE IS IF YOU FORWARD THIS
+ k% W! Y) x5 IE-MAIL TO AS MANY PEOPLE AS YOU CAN AND AS QUICKLY AS YOU CAN TO GET
THE WORD OUT.
0 S% n4 _4 O# j8 e9 NWAITING ON THIS ADMIINSTRATION TO STEP IN AND CONTROL THE PRICES
IS
$ o3 s/ R# ^' b7 t! a
NOT GOING TO HAPPEN. WHAT HAPPENED TO THE REDUCTION AND CONTROL IN
  {5 S* p0 m4 A& H+ f5 _
: P7 R1 z6 }6 I& k* ?* lPRICES THAT THE ARAB NATIONS PROMISED WEEKS AGO
% |' Q' Q- e5 b

, u* {) C4 W- d$ \: J% {& V1 U/ wREMEMBER ONE THING, NOT ONLY IS THE PRICE OF GASOLINE GOING UP BUT
6 S- E6 h; m5 B
AT THE SAME TIME AIRLINES ARE FORCED TO RAISE THEIR PRICES,
TRUCKING
) x, M. r0 x0 K" `# z# I
$ z$ P4 q; m7 {  b- @& UCOMPANIES ARE FORCED TO RAISE THEIR PRICES WHICH EFFECTS PRICES ON

$ p) Z' e+ e' ^EVERYTHING THAT IS SHIPPED. THINGS LIKE FOOD, CLOTHING, BUILDING
8 `9 U% {0 M' L0 v, N- mMATERIALS, MEDICAL SUPPLIES ETC. WHO PAYS IN THE END? WE DO!

WE CAN MAKE A DIFFERENCE. IF THEY DON'T GET THE MESSAGE AFTER ONE
DAY, WE WILL DO IT AGAIN AND AGAIN.

SO DO YOUR PART AND SPREAD THE WORD. FORWARD THIS EMAIL TO EVERYONE

YOU KNOW.?MARK YOUR CALENDARS AND MAKE SEPTEMBER 1ST A DAY THAT THE
$ ^- d7 I% C3 d5 B' ]3 {6 X
CITIZENS OF CANADA SAY "ENOUGH IS ENOUGH".
( s- r+ `& z. x1 k( W$ d" l: }
PLEASE FORWARD THIS ON TO EVERYONE YOU CAN!!!!

今天闲着

如果做得到，的确是不错的注意。最好贴到移民生活，大伙都看得到。。。。

UpUpUp

Originally posted by 今天闲着 at 2005-8-30 10:45 PM:
如果做得到，的确是不错的注意。最好贴到移民生活，大伙都看得到。。。。

9 F" x# H$ ~- A( b7 a2 ~& w
已经采纳您的建议了。

流浪到爱城的猫

一句话, 9月1号大家统一行动, 不要去加油, 给那些石油公司一些厉害瞧瞧,他们利润很高,完全有能力降价.

松杉

其实加拿大汽油贵(相对美国)的主要原因是政府抽税太多!!!