孩子国籍问题

我醉何如

高手帮忙看下这段话，意思是如果父母一方是加拿大国籍，另一方非，出生在境外的孩子就不能申请加拿大国籍了？
& C# [0 L  _3 u9 XIn general, if your children are born in Canada, they will be Canadian. If your children are born outside Canada on or after April 17, 2009, they will be Canadian only if their other parent was born in Canada or became a Canadian citizen by immigrating there as a permanent resident and subsequently being granted citizenship (also called naturalization).

贝哥

我的理解是：如果你的小孩2009年4月17日或之后出生且在境外的，父亲如果是生在加拿大或已经移民是加拿大国籍的话，小孩也会是加拿大国籍。
other parent应该是指父亲吧，生小孩是女人的事啊。

冰糖葫芦

为什么会有时间的界线,之前出生的孩子不也是这样的规则吗?

雲吞

这个和去年以色列跟篱笆嫩珍珠党干了一仗大有关系。楼主不妨查查旧帖。

lastman

孩子（不是出生在加拿大，国籍通过父母取的）的孩子如果实在国外出生的，就不能是加拿大公民了

JZ9633

的确生小孩是女人的事, 但是other parent 也可能是指母亲2哦，因为同性婚姻在加拿大合法.

xiaoz

' J: ]  k4 K7 D  V, @

高手帮忙看下这段话，意思是如果父母一方是加拿大国籍，另一方非，出生在境外的孩子就不能申请加拿大国籍了？
6 a$ Y6 d! v+ {& GIn general, if your children are born in Canada, they will be Canadian. If your children are bor ...
) \0 a/ Z# l; R! i; j& d& P; [& h4 j我醉何如 发表于 2010-3-11 23:41

. B' |( E  P" @; y7 R0 D1 T9 y; {
4 v) v- o, r: z5 }+ S6 s; m
In general, if your children are born in Canada, they will be Canadian.

' F, `8 U# V% T8 @9 i这句话的言外之意是：出生在加拿大境内的人自然具有加拿大国籍，与父母的国籍没关系。即出生地决定国籍。

4 k' y/ O0 q' ^If your children are born outside Canada on or after April 17, 2009, they will be Canadian only if…
/ n* D3 f( d# l  ~! @
8 l# m# a- n7 {这句话是对上面那句话的补充。没有这句话作补充，上面那句话容易被误解为，出生在加拿大境外的人不能自然具有加拿大国籍。这句话强调指出，出生在加拿大境外的人在一定条件下仍自然具有加拿大国籍。这个条件就是 onyl if, 用数学专业用语来说是：当，且仅当，
% I& @* }! k: Q2 l8 a! z2 e8 N
6 n% c9 G2 h9 a# l2 q# ?1. 仅对出生在2009年4月17日之后（包括当日）的孩子适用。
: A8 P9 o5 W1 Z# ^3 z
2. 孩子的父母中有一人出生在加拿大（生来就是加拿大公民），或者是通过移民成为永久居民后，被授予公民权（也称为化归）。
) D) e# R1 n/ e* P
* J5 P/ o6 g& i* t  d: _$ ^& j这是说，2009年4月17日以后出生在加拿大境外的孩子，其父母双方只要有一人具有加拿大国籍，这个孩子就自然具有加拿大国籍，而无需乎再申请入籍。即父母任何一方的国籍决定了孩子的国籍。
' ?. u) Q; _) L4 K
因此，楼主的问题：“如果父母一方是加拿大国籍，另一方非，出生在境外的孩子就不能申请加拿大国籍了？”只需要改动一个字和一个标点就正确了：
( ^5 l6 k/ E; B% w3 D+ D$ d2 I. X
如果父母一方是加拿大国籍，另一方非，出生在境外的孩子就不必申请加拿大国籍了。
9 r/ `2 L; p8 @5 B) B9 L
$ O+ d! d/ ~$ ~1 w因为这孩子已经具有加拿大国籍了，为具有加拿大国籍的孩子申请加拿大国籍是一件荒唐的事。

urion

楼上解释的很详细

贝哥

7楼解释错了
应该是“1. 仅对出生在2009年4月17日之前（包括当日）的孩子适用。”不是之后