美股评论：CIT破产谁赢谁输

get8686

　　【MarketWatch纽约10月6日讯】现在，CIT Group Inc已经处于即将在破产保护之下走向清算的境地。若干年后，后人谈论这一事件时，他们将会说，这是奥巴马政府应对金融危机时犯下的最大错误之一。
2 ?1 w8 ~1 k0 U% h3 V3 b) x
　　假如CIT的债务重组计划宣告失败，他们就将不得不寻求破产保护了。
4 r4 ^9 k4 d0 r8 n
　　然而，事实却让人感叹，因为没有多少人会这样看待CIT的命运。所谓“自由市场”的拥护者们会欢呼雀跃，庆祝政府如何避免了另外一次大规模的援救，而且他们还将做出预言，称这家公司所留下的空间将迅速被竞争对手们所填补。他们还会解释最初和债券持有者之间达成的贷款协议是如何确保CIT的死亡变成灾难性事件的。
- O. e/ N* ^, z" h
( ], G$ E9 A, @# @/ ?9 v2 ]# ?$ Q3 y　　不过，现实却并非他们所描述的那样优雅。纳税人将不得不掏腰包，通过问题资产救援计划，他们将承担23亿美元的债务。中小企业的管理者们将不得不开始猜谜游戏，他们必须要了解谁会接管自己的CIT账户，以及账户是否会重建。《金融时报》还报道称，高盛(GS)正在要求获得自己的10亿美元款项，后者是他们根据一桩2008年的援救协议所应获得的。

' h. }6 h; O$ i" x2 A# `4 x　　看起来，高盛又一次精明地使用了信用违约掉期交易，这种衍生产品除了对他们自己有利之外，对所有其他人都有害，而这所谓其他人当中还包括很多根本不曾持有过的人——美国纳税人。
& w% c9 a, F, r& c! p
　　当然，高盛绝非CIT倒闭唯一的潜在受益者。其他受益者还包括一系列竞争对手，如通用电气(GE)旗下的GE Capital、美国银行(BAC)和花旗(C)等。很多企业都接受了政府的援助，尽管正是他们的错误决定使得危机演成了今日的局面。
9 A5 m/ L$ o  s5 W
' `' Y# n# k! A! p( B& f& }" ^　　CIT当然也犯下过若干错误，不过他们最大的错误显然还是没有让自己大到不允许破产的程度，于是只能坐看着那些大到这一程度的公司围在自己身边，准备分享自己的尸体。

9 Y8 X7 ]" b* l+ Y" F) u* ~　　(本文作者：David Weidner)