 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2005-6-3 20:46
|
显示全部楼层
老北京方言括 二(转)
傍着---即依附,"傍家儿"一词由此引申而来。
+ B% R0 t" H' Y% U: A9 N葛---北京方言,即脾气各色,古怪。有时也用作形容词,形容什么事儿或什么东西葛。 / L, M: c6 g% r. V5 \
打漂儿---即无职无业,在社会上闲逛。北京土话。 9 Z- @( J9 q* W' y0 a& f, q
帕替---英语party的译音,小型舞会、音乐会、聚会的意思。(港台译作派对)
$ B8 f2 |/ j2 ?, T雁么虎---蝙蝠。北京方言。 * u0 X, Z7 m7 w0 e4 q- c
雷子---黑话,即便衣警察。 ( X+ P% J6 E+ I) z
盘儿---北京的黑话,即脸蛋。盘儿,从"脸盘"这个词衍化而来。 2 g/ X4 Q3 f6 K* Y# O5 [4 R
底儿掉---北京土话,知道对方的老底。
- O! R9 r) j" U老坷垃完---北京土话,自蔑老而无用、保守的人。
% c v f* l- Y0 ^/ t" _扫听---北京土话,四处探听,扫听与打听不同,"扫"带有更为主动的意思。 张着神---北京
( H G; _4 n% y: S7 V7 S/ p土语,留心留意。
$ e8 u& Y& u A1 x- z- k逗牙签子---北京土语,开玩笑的意思,与"逗咳嗽"、"逗闷子"、"逗哈哈儿"等类似。 # k: ~' h+ g* i: \: g
消停---北京土语,踏实的意思。 + U% A' e) m+ f: F9 `
玩蝎了虎子---北京土话,蝎了虎子就是壁虎,爬得轻快,人不易抓住。"玩蝎了虎子"的意; }& O2 f+ A' Q& N
思是让人摸不着,形容人比较滑头。 6 v6 I9 i: q1 ], \2 v8 Q- F
端了---北京土话,抄了的意思。端,即"连锅端"的简化用语。 2 ?( h9 N( S3 y7 i, Z, J
瞜瞜---北京土话,看,瞧,瞅的意思。
) p0 G6 P. M, q5 T& l+ B: }; w捞人---北京新俗语,捞,即打捞之意。北京人称被juu或入狱者为"掉进去了"(掉河),故# R+ l) j5 d6 ]0 _1 [
有捞人之语,即通过不正当手法把被拘留的人弄出来。 + q4 P: M+ y9 t4 H) i3 d& _
刷夜---北京流行语,即有家不回,夜里在外闲荡。
: t' ]. P8 D; ?1 a/ t4 W) ~* D4 C' i撒癔症---北京土话,夜间到处乱逛,癔症本是一种病症,此话是引申过来的。 把不住---北
@: d8 L3 t& G京方言。把,是动词,管束不住自己的意思。 ; g) c4 M0 i' C% i6 d
折---读"舌",北京新流行语,即犯了案子被gongan人员抓了起来。最早是隐语,即黑话,. g. \: V; G. I+ u7 F( t3 K F1 J$ W9 x& W
后被青年人引用而流行。
6 {4 z' W/ B& S7 P [$ \* d0 v- W折---读"遮",折跟头的折,本是一句隐语,即被gongan人员抓起来的意思,后成为流行
4 A- R! T. Q) R8 Y: A$ c$ B5 t语,"折进去"、"折进来",就是被关起来的意思。
; {, R* L( x; ~% i+ D0 }4 E9 ` ^$ C全须全尾---北京土话,完整,整个身子的意思。尾,读"以儿"。
; h3 r3 ], U6 G3 [1 s应场---北京土话,到某种场合参加活动。 - A; _' t! @. q5 }
眼里见儿---北京常用语,指眼里有活儿,不用别人提醒就能及时动作。 6 H9 \$ l7 k, }% E5 O
拿大顶---北京方言,倒立。 " @( y8 a. n0 I5 M2 V8 L7 ~
发小儿---北京方言,从小一块长大的,发,读fa。 3 d ] |; s3 W8 R
翻扯---北京土话,发急,发火的意思。
( M8 f. _# {3 [( ~把不住边---北京土话,说话没谱儿,爱吹善侃的意思。 , V' N$ N6 j8 G, j- R6 `
挑费---北京土话,指家庭日常生活里用度。挑,读ti?o。 ) k+ T6 W# E5 R; I7 W
五积子六瘦---北京土话,形容因吃不上喝不上,骨瘦如柴的样子。 - s4 x& K! f( z& z% k9 i7 [8 {8 _
老家儿---北京土话,指父母。"老家儿"读快了就成了"老尖",北京人常用语。
) F* c) r8 c5 K6 P百年---北京土话,死的意思。 # U! i# x4 C' Q4 J4 `
迄小儿---北京土话,从小的意思。 $ G3 [" n( G. ]; a, r; _; B# J9 S
小蜜---情妇。北京新流行语。
. j! R: ?8 H6 q* G L3 J掉腰子---北京土话,耍花招。 ) E- E3 H0 D$ `4 i( E
念秧儿---北京土话,没话找话,聊天,说话的意思。 |
|