似乎很多感叹词都和宗教有关,这些感叹词如果使用不当,会得罪周围信教的人(主要是基督徒),至少让人家感到不舒服。! k7 x7 L8 p+ }
& Y M- ?3 x8 V1 D/ c: `
如果新移民不是能够非常准确地拿捏尺度,还是小心为好,尽量不要说出来。8 B) q) P# [, t( n* b) }4 W6 \8 A
: ]+ x* O w& \% T0 F1 E
下面试着列出使基督徒不快的各种程度! e8 e9 V/ a1 d' A3 V
用耶稣的名字之所以不敬,是因为你不应该在愤怒的时候呼叫上帝。有的词你给的冒犯指数低,是因为那些词是JC的变体,那么变得越远,冒犯的指数就越低,这种变体可以说很多很多,还有Jeepers,geewhiz,holly molly macaroni, holly smoke, cripes等等,但是基督教的容忍程度比较高,所以我觉得无所谓。要是没有这些禁忌语,语言多么枯燥无味阿。) H* s1 a$ `! @8 R% c0 i: v0 x
/ x6 I q9 t. f% Z
我老公有个经典,开会的时候,一句话得罪了在座的教徒,德国人,中国人,法国人:Jesus Christ! We are not playing Bach, we are just tying to use f-king chop sticks, excuse my french!