埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 3240|回复: 6

【原创】论老公(乐)

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 17:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
谈论问题,不要以言举人,更不要因人废言,主要是就事论事。0 r7 l: g5 o7 {4 Y0 c7 d0 e! z

! A! k$ e: Y) e8 B7 R( T曾几何时,“老公”流行起来,于是有称自己的,“我老公”;有称对方的,“你老公”;有称三方的,“她老公”,不一而足。) A* i5 H- a* b" b; x

3 A  U' L9 g7 E( t* P5 T查《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室, 2002),“老公”还是标做方言,意思是“丈夫”;又查“丈夫”,意思是婚后的男人是女人的丈夫。
2 n0 D/ T9 o4 Y9 m( W$ ]. d% _
& H7 R: K3 L0 D7 m/ i姑且不论这本比较新的词典的落伍,没有包括“女丈夫”,就是对“老公”的解释,也应该引申一下。! V* v! f- z: Y6 k" m  Y

' g5 T) i8 f8 f1 O" M/ i+ ?在做“丈夫”的“老公”的下面,找到了做“太监”的“老公”。尽管这只是词典的顺序,不过看来我真是落伍的太久了,不知道有些“老公”是做“丈夫”的,而另一些“老公”是做“太监”的。既然都叫做“老公”,我不禁想起一个问题:历史上有没有即做“丈夫”又做“太监”的“老公”呢?这个问题恐怕要请历史学家来回答了。
8 o% w1 N% K9 Z% ]1 X" }2 C" B+ o. i9 z+ |8 K5 R! Y8 T
非常中肯的建议:
# C( i- K' z. M* B9 t4 [; s( S在说“我老公”,“你老公” , “她老公”时,一定要说成,“我老公…”,“你老公…” ,及“她老公…”。一定不要说成“我老…公”,“你老…公” ,及“她老…公”。不然,真是很容易就混淆了“丈夫老公”同“太监老公”的界限。: X# L  r, E  U+ {& H: M4 b6 A8 r

9 X' K! `9 c% |9 _8 O) z$ ?1 t见:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2002). 现代汉语词典: 汉英双解=The contemporary Chinese dictionary: Chinese-English edition (外语教学与研究出版社语言学与辞书部双语词典编辑室. Trans. 2002年增补本 ed.). 北京: 外语教学与研究出版社.# b, F* x6 j$ w3 D0 @
. l) }- }( h4 I* H% F( y7 t: X' Y
[ Last edited by 丘八 on 2005-3-28 at 05:50 PM ]
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 20:24 | 显示全部楼层
interesting.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 21:46 | 显示全部楼层

大丈夫一定要抗议

这里充满了一种气氛, 与整个新移民的情况非常相象叫 “阴气太重”.如果说得好听点叫 "鲜花太多牛粪太少" 不是吗! 看看吧
: o$ J% h0 Z$ c/ `# J1 {有 “女性话题”, 为何没有 “男性聊天”0 i9 b; x+ K4 l* E+ S' ?8 I
有人叫 “老婆我爱你” 为何没有 “老公我亲你”$ U3 s* s% t: U, ?" }- D
顺从老婆得意愿到房外冰天雪地站一站,抽只烟也要被人贴出来被挖苦讽刺一番.
8 }  I2 Y5 \" T: o$ H. \编个故事也要把大丈夫"片刀"斑竹描述成连酒都喝不过"三思"的胡言八道,太丢大丈夫的脸了吧!
. B2 {' m  ^, b6 K' N连斑竹写篇精采文章也 “怕老婆看见影响团结” 不贴, 害得我们些大老爷们饭吃不下觉也睡不好的等待下文.
+ c5 }0 h& |1 ]# J2 j7 e+ I* [这不, 本来很好的一个称呼 “老公” 多舒服!. , o0 z6 u. ^' O
想想看吧 “爱人” 太过时听者鸡皮疙瘩都要起.4 u/ R7 f0 W8 X* a" i
“丈夫” 太印刷体. “那一位” “孩子他爹” 更是不值一用
2 L8 E% ~  K& G“老公” ,老者尊也, 公者雄也, 多好听.
( B% d% v% t1 ^% U5 D看看这篇文章吧居然把它和 “太监” 硬套上,还引经据典的----居然没有一个男子汉大丈夫站出来反对!!0 l8 }8 i7 j! L; b5 R
更有甚者, 这个网站把老公定性为 “劳工” 这简直是现代奴隶啊, 竟然没人站出来反抗, 这样长此以往夫将不夫啊!!!; [  h- m' l4 S
:o:o:o
+ b  m$ U- U" x- {' J" C. o2 v/ v2 q- q
[ Last edited by variator on 2005-3-28 at 10:46 PM ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-3-29 10:15 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
Originally posted by variator at 2005-3-28 09:46 PM:
( a& ~: a% w' E  H. \* }  l“老公” ,老者尊也, 公者雄也, 多好听.
& i: r( a! v2 T" @+ G: B! Q

& d! ~1 T3 M! @# [( D3 L. y8 h  `! E- ^# y
谈论问题,不要以言举人,更不要因人废言,主要是就事论事。  U! j" _6 R2 Q: s1 l9 Y. ^
& r+ S7 s4 t. ^7 W$ y( B8 A
老者,离死不远也;公者,大家分享也。
6 g0 c% U! J& N* |) p2 e& Q
- U8 R8 |) O1 {0 o+ V像我这么老的,既离死不远,又没人分享。! C: f8 k! C, S, p
% ], Y+ g. \8 w( J
谢谢跟帖。0 W0 X0 q6 g  o4 e0 k

4 f2 k' [3 o; @# g[ Last edited by 丘八 on 2005-3-29 at 10:20 AM ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-30 00:08 | 显示全部楼层
E
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-8-11 23:38 , Processed in 0.069709 second(s), 17 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表