埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 4940|回复: 3

I don't know what came over me.

[复制链接]
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2008-2-27 07:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
I don't know what came over me./ Z1 Y2 d) r- e0 b( c+ P6 M
! j' X- y% b# c
我不知道自己是哪根筋不对。
  j# i& ]; \, R- l1 r% I3 N$ B) {6 x- V4 j. b' S
----------------------------------------------------------------------4 j* P8 k0 M2 V$ r. w
  这个句子的使用时机是,当你觉得自己方才或是回想当时的举动反应,跟平常的自己判若两人,等自己回过味来,才觉得有所不妥,犹如中文里的“我不知道自己是哪根筋不对”。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-27 12:26 | 显示全部楼层

回复 楼主 的帖子

Thanks! useful!
鲜花(21) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-29 04:54 | 显示全部楼层
老杨的英语越来越地道啦.
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-29 16:52 | 显示全部楼层
thanks
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-10-27 06:55 , Processed in 0.070154 second(s), 17 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表