埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 4201|回复: 23

拾翠羽 * 午夜感怀

[复制链接]
鲜花(754) 鸡蛋(0)
发表于 2007-7-17 12:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
拾翠羽 * 午夜感怀
$ |# R( j, m9 W. ?& k) l- }) Y" a' w3 \" w) n7 P' _& f
先感谢沧海月明,然后再开始说。
; Y$ |9 A5 @$ K7 q7 p- Y+ j' V5 G' T6 S2 n8 a& x
那篇《拾翠羽》,沧海月明注明是“出差在外,借糊涂兄拾翠羽一用”。当时偶的解读是,出差在外,没有时间查词谱,就假定江南小糊涂所填的拾翠羽是依谱所制,因此把江南所作借用作词牌,另起一篇。
8 j: O) W3 {9 T5 O9 f* o$ ~' X  ~- @0 p' \+ F6 m2 d2 R
后来发现里面诸多出律之处,心里就狐疑起来。关于“出律”这档子事,沧海月明曾有言:“哪天闲暇之作,可以格、律、韵、平仄、粘对一丝不苟。”想来不会故意犯错,那么一定是江南所作于律不谐了。于是找到江南原作,才明白这“出差在外,借糊涂兄拾翠羽一用”的意思,原来是拿来主义。
! g* O# M7 C! c' R- n/ x! U3 S% X8 X+ A; d$ T, r. t; M: Z, @! f
虽然如此,还是无比感谢的。而且几处小改动绝对点石成金。那墨宝背后的故事就更甭提了,实在是非常让云月感动。异日沧海月明抵埠,那是兄弟第一个要索要的宝贝。
5 M. n# Z! C, _! h" \$ o/ c" B5 w* o! L9 P  Z8 L, G6 f, ]
但是《拾翠羽》这么个生僻的牌子,既然揪出来了,总不愿意就轻易放过去。昨夜灯下闲闲,草就一篇,抄在这里见笑。
3 s6 C, V/ L7 Z- L6 e; C# x( H! i9 A' j2 {* K. y! x! ^
晴夜无风,
- j, X  ]5 E* ?8 @2 [" R( j依约淡灯摇竹。
; @" q- X1 C7 V7 L. [# F见青禽、8 t9 t3 J) Z" p4 ]3 ^
掠枝寒宿。
5 X  Z$ u* H# V. m! H: {, V5 P. H如茵草碧,6 E# \' H* {3 K$ t
若烟花郁。
4 d( `# q3 ?1 d# R花已尽,8 Z# A0 r+ n) [" l; Y4 O! B
残蕊对星幽独。- ]" B  R3 H' a  |: ]

: D' _3 B+ L+ {- Z$ ], l" b- A4 s伴有柔歌,
3 C& D+ p; U' t0 b1 z千古亦聆凝蹙。
: d! ]* h( a, C梦飞飞、
: n2 C6 K7 p9 S! C$ |3 s远云玄瀑。
: \. `3 [6 c* B" Y7 g8 z+ J5 r前愁何在?
/ _9 O7 x) r4 }9 l, p+ [, S雾深山复。
5 F# A' B  U# [4 ]* }5 H- w5 @愁只归,  Y0 x9 N. @9 l7 V, N/ Y; X
天际暗香轻簌。. b9 M! p" q6 P* w0 ~' B9 V& }
, u; ]4 |) q% I+ a# _  J
[ 本帖最后由 云山水月 于 2007-7-17 13:30 编辑 ]
鲜花(141) 鸡蛋(0)
发表于 2007-7-17 14:46 | 显示全部楼层
sf.8 I7 ?. D! G+ G5 J2 O/ s
studying, flowering and waiting for 沧海月明ing.
  }! t, p+ @, j; i% [8 s; `& ?" W+ ~! t6 H: h
[ 本帖最后由 海岛冰轮 于 2007-7-17 15:47 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-7-17 16:05 | 显示全部楼层
板凳!
: m9 ?4 f  C; M' j2 \# p坐等沧海月明!!
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2007-7-17 19:10 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
坐地板上,看爱城午夜星空,文曲星闪烁。
3 T" ]) U+ w" p9 h0 h" W/ e
+ n/ M4 g: m4 p& r9 t[ 本帖最后由 beimei 于 2007-7-17 20:11 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-7-18 06:53 | 显示全部楼层
心在爱网身在汉(武汉),手头也没词谱,依云版《午夜感怀》“打谱”,次韵一阕。为难了,你那几个险韵能组的词并不多,好象有1、2个韵落到了另外韵部,无奈,照着次韵就是了。4 v2 f; d7 ?9 ^1 X

4 ]* {* R9 v. `' h次韵云版《拾翠羽》
1 G0 o9 h  {0 n7 ?) Y) o1 W  z& y3 X1 E+ L" N) t7 t$ ]; t5 P
云氏千金写照
, c/ D" h7 N2 v

! [6 b7 S. Q8 n( Q( `荷月田田,      (荷月:农历6月24是荷花的生日,6月称荷月)4 f( b8 d5 N4 g& {# v; |
听罢瑟箫丝竹。
. ^' z9 x, w, d5 l7 ~# c女儿红,5 R& s8 a" {: P- X* r, G9 c% K
沁馨棚宿。  ) Q1 `$ r! j5 D( j1 L" ]2 K
明珠韫掌,      (韫 :收藏)      
" `$ c* M3 z' ~萼华纷郁。      (纷郁:《楚辞•九章•思美人》文采美盛。纷郁郁其远承兮) ) f9 |  `3 e  O- L1 Z, |3 g  r
新试晬,         (试晬:抓周,小孩周岁庆典,桌上摆算盘、文具、食物等)
; k! f  G3 w+ C- b6 Y偏爱赋文唯独?! G  |, e7 c, P; a) h

' E( M: t9 ~8 l7 p" V& M6 A1 i笑语昵喃,
( b5 o2 O3 d# q3 \- ~. y初试步盈眉蹙。
2 v3 h6 d$ N6 z嗲囡囡,8 e) i" [, I1 R0 Q9 ~( [( v
鬓丝飞瀑。
- r, Q, t2 k( H2 S明眸凝翠,
. {( W; W7 s% R% }) _- H: h+ q夏冬来复。7 T' \* i" b  |2 W. k: i
绦柳姿,
) _4 s* ?$ e9 \4 E8 u! y纤指十葱裙簌。 (元剧《张生煮海》:袖儿笼,指十葱;裙儿簌,鞋半弓。)
0 G- n, B: k) H) _1 \( `

  e; q0 Z! U" Q6 r- x$ D/ E[ 本帖最后由 沧海月明 于 2007-7-18 08:53 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-7-18 07:50 | 显示全部楼层
老杨呢?快来给俺解释一下云版和月版说的东西哈,否则俺连7、8分都看不懂啦~
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-7-18 07:56 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 沧海月明 于 2007-7-18 07:53 发表
% K8 }; {0 s6 ?3 j心在爱网身在汉(武汉),手头也没词谱,依云版《午夜感怀》“打谱”,次韵一阕。为难了,你那几个险韵实在难“次”,好象有1、2个韵落到了另外韵部,无奈,照着次韵就是了。; g& q( d; J' ~1 W* O
9 ^; g+ `7 m# C8 h$ M
次韵云版《拾翠羽》( J/ j& E; j1 K" t$ j" F5 w
  K0 {- q7 r& P, @
云氏千金 ...
# [# F; U" v! N+ T  c
你这个人,实在是不厚道,呵呵。7 V2 G. y; |! q7 D- O2 I
! S9 X1 _4 g  D( ?6 G  @3 r6 R3 h
次韵就是了,还要说什么“好像有1、2个韵落到了另外韵部”。 0 c+ ?. O* X+ N  b& T1 D

. C+ U5 s9 Z2 U( B- y按云月所押,是“一屋”的韵。其实完全可以不必如此作茧自缚,因为填词不同于作诗,偶这里完全可以一屋二沃通用。但是既然一屋之下,选择足够多,严一点就严一点罢。
' C; w5 I. T8 G. f
2 t; h1 Q& ^4 H, p先喝采一个,再容偶慢慢品来。
6 y/ b! \" B7 Y' X* |  l, v# r
多谢多谢!
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2007-7-18 10:22 | 显示全部楼层
呵呵,太精彩了,精彩得都让人不敢说话了(云版语)~~
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-7-18 11:31 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 沧海月明 于 2007-7-18 07:53 发表 2 Z% @( C# E& w6 u" s
心在爱网身在汉(武汉),手头也没词谱,依云版《午夜感怀》“打谱”,次韵一阕。为难了,你那几个险韵能组的词并不多,好象有1、2个韵落到了另外韵部,无奈,照着次韵就是了。; h+ l. `2 N+ E
$ H0 |6 t: n" F) m! y1 u, o4 d
次韵云版《拾翠羽》: e# Q2 B! B$ R; F

) i# H4 {+ @# y' V$ M; L云氏千 ...

+ A. Q% S9 ]6 Y8 E按说偶步沧海月明的原韵,给偶家千金来个“真实写照”,最好。但是如果去步江南小糊涂的韵,就全无道理,所以另起了一篇。
6 N" k2 a! H; a& [& a. u% W9 U* s
写的话题不同,主要觉得糊涂兄那篇确实高明,高山仰止,偶还是望而却步的好些。而且那篇的韵也并不好步。
5 a- Q6 n; T8 T" F9 h$ G4 R
2 T4 y- O, k& x- m4 O; F$ G但是沧海月明竟然可以依云月之韵,回到“千金”这个主题上去,一扫沉郁之气,重新卷来一派喜洋洋的气氛,那实在是大师水准,非沧海月明不能为了。
) M; G+ ?' n: q. j. y. w! h5 [; v6 J2 B! F- Z
全篇精粹,晶莹剔透,美不胜收!
( N. D1 y" e6 ?6 v* k* }5 [8 Y, _* v" P2 t8 ]
不过总还是拗口了些,生僻了些。难怪老杨不回贴。但是这已经不易了。迁就这种韵,原本就是非大力不能为之的事情。感谢注解。
  p- S1 N4 B8 N- z/ Y4 G& N. b7 K0 Y3 x  l% w2 E+ N
不过俺家小囡,长到沧海月明说的这个大小,恐怕还得年把天气。期盼中,呵呵。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-7-18 12:00 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 海鸥飞处 于 2007-7-18 11:22 发表 5 z% L( ]& _6 R; ^5 u5 D
呵呵,太精彩了,精彩得都让人不敢说话了(云版语)~~

  A% ?1 h3 `" }0 J6 d) R; r" [ :yun:
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-7-19 04:11 | 显示全部楼层
原帖由 云山水月 于 2007-7-18 08:56 发表 . o% X& ~7 @2 @

: C3 P8 _  q2 C5 F; N你这个人,实在是不厚道,呵呵。5 }5 A+ I: C9 K2 J, l$ \1 W

# N" I! v" `. y# |4 e& ~& n次韵就是了,还要说什么“好像有1、2个韵落到了另外韵部”。 ! ]5 \- U( S- O3 j2 ^5 W

& }) [3 _( T% L6 U! t- Y按云月所押,是“一屋”的韵。其实完全可以不必如此作茧自缚,因为填词不同于作诗,偶这里完全可以 ...
" W" T' V# e3 L' m: @% x" m2 y

! K1 U8 A9 n$ \: I% S! u其实当时实在不是想说云版的不是,确实是在“平水韵”[入声  一屋]部里没找到“簌”这个韵,事后发现“平水韵”的另外的版本竟然也有不同,可能存在不同地方的录入错误。因为没得到“证实”才发出“照着次韵就是了”之言,是相信云版才说的,丝毫没有贬损之意哦。再说,即使有些时候有争鸣也仅限于“学术”层面,绝不会涉及到个人恩怨,别忘了,还欠我几顿包子哟。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-7-21 22:39 | 显示全部楼层
原帖由 沧海月明 于 2007-7-19 05:11 发表 : T; T: P% R$ q

1 O7 d$ m1 D+ O: }$ I8 e  J0 J5 l  l, U" v% H- r+ D
其实当时实在不是想说云版的不是,确实是在“平水韵”[入声  一屋]部里没找到“簌”这个韵,事后发现“平水韵”的另外的版本竟然也有不同,可能存在不同地方的录入错误。因为没得到“证实”才发出“照着次韵 ...
, p# Q. Y) f# p
如此说来,沧版主治学之严谨,竟然远在云月的想象范围之外。
9 L' x/ F+ A- g$ D: G4 C
% @0 }, y/ ?* w% T1 ]* l几天没来,包子就变成了“几顿”,驴打滚的利,怕怕。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-7-22 00:07 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
咋不是几顿呢?不许赖账,就算是骗吃骗喝,也还是要主人开口才算数呀!记着,2顿X2人+陪客(人数不定),哈哈。。。 ) g& c6 k) J) u( k7 l8 B, [
+ j$ A& e/ h, S5 a
1 K  K, x! _/ x7 k( H( L
http://www.edmontonchina.cn/view ... page%3D1&page=1
$ k' D# |4 H5 G& V% O. l#9:    过来的时候,千万别忘了给兄弟把原件带过来。请你吃包子。9 Z9 W+ |) V; c, J9 x' }, r
( s8 O$ Z' z' K
http://www.edmontonchina.cn/view ... &extra=page%3D1
  f  S6 D3 W3 B7 w- ~4 N$ ]# L; f" J#8:   改天请你吃包子,呵呵。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-7-22 11:05 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
嗲囡囡
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-7-22 22:43 | 显示全部楼层
原帖由 沧海月明 于 2007-7-22 01:07 发表 # k: K; U0 Z( o! x& \$ H0 R4 ^" A7 T& j* r
咋不是几顿呢?不许赖账,就算是骗吃骗喝,也还是要主人开口才算数呀!记着,2顿X2人+陪客(人数不定),哈哈。。。 / ~& k4 B5 v& z, ^, S8 W$ I$ M

$ k' M5 g& j! H, A$ r( H8 \' S- |! H: A+ x( P, Y
http://www.edmontonchina.cn/view ... ra=page%3D1&pag ...
6 _: Q7 A1 }' k* s0 s1 B. Y, N
把“几”限定为“二”,还好,还好。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-7-22 22:44 | 显示全部楼层
原帖由 海上花儿 于 2007-7-22 12:05 发表 6 ?* ~  f. R) v" Q( d
嗲囡囡

; O5 B4 g9 p$ D; \4 B" w" I" h为啥要“嗲”呢?“嗲”又有何好处?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-7-23 00:23 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
有乖乖女对你撒娇,天伦之乐,不好吗?开心还来不及!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-7-26 18:10 | 显示全部楼层
这贴里有两首好词,愚兄我才力不及,望各位词家援助!
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-7-28 23:05 | 显示全部楼层
原帖由 稼穑翁 于 2007-7-26 19:10 发表
1 g; S2 F: T9 {) \9 ^这贴里有两首好词,愚兄我才力不及,望各位词家援助!

, c/ J( A/ _, B8 x& c* S嗬嗬,这个也能拉“友情赞助”么?
2 d( D% J! W, q, u+ T  S我晕,服了你了。
; B5 ~+ D7 D: L! i; H8 C- f! F期待仁兄的唱和!
鲜花(60) 鸡蛋(0)
发表于 2007-7-29 00:03 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
只观不语,多言恐惊天人句。
% N  Y! C4 O2 ~* o, x
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-7-29 00:22 | 显示全部楼层
原帖由 杏眼乜斜 于 2007-7-29 01:03 发表 4 @& x/ Y7 W, ]6 W0 R& _3 B
只观不语,多言恐惊天人句。' X0 ]5 g( ]$ V' n. g2 E

! Q" U# P* x  u6 G) B+ Z也一并期待,呵呵。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-7-29 01:18 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 沧海月明 于 2007-7-19 05:11 发表
  m7 Z8 B  E, a0 G  a2 J# o6 A! C0 o! M$ |
. _, q1 B5 N+ I$ c
其实当时实在不是想说云版的不是,确实是在“平水韵”[入声  一屋]部里没找到“簌”这个韵,事后发现“平水韵”的另外的版本竟然也有不同,可能存在不同地方的录入错误。因为没得到“证实”才发出“照着次韵 ...
" c' S: t1 h8 f# V
沧版主原来不读诗。. y2 Z8 a! ^. E  y4 s: }- z/ K) I
东坡《贺新郎》:“共粉泪,两簌簌”。
' ^. W; w* v; e东坡虽然是个不拘的人,但是不会押错韵,这个应该是没有疑问的。不拘到这种程度的人,除了主席之外,恐怕不多。8 s- ]' h- ]) X
或者,沧版主只是随便找个借口罢了,嗬嗬,呵呵。
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-7-29 03:54 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
这几天,国内上网有些帖子打不开,偶尔能发帖(不跳转),可见目录却打不开帖子,也不知是否发帖成功。
- `1 _' {# G$ _3 {/ g: K/ j6 S( F
0 M: e  R8 i& T6 W. R4 h也有几天不见云版,我还以为已踏上北极征程了。可不能把心版扔给我都不照面哦。。。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-7-29 22:03 | 显示全部楼层
原帖由 沧海月明 于 2007-7-29 04:54 发表 3 l5 i3 k7 E' k
这几天,国内上网有些帖子打不开,偶尔能发帖(不跳转),可见目录却打不开帖子,也不知是否发帖成功。
) _; t8 s& }$ H% d& u1 G0 e
, L8 E+ ]2 L3 ?; y6 N; @也有几天不见云版,我还以为已踏上北极征程了。可不能把心版扔给我都不照面哦。。。

6 o( Q9 r! N. e5 E2 @1 t好惨,好惨。啧啧。7 ]/ s2 @& R3 |) _

. t5 |* t- Z' c; Y$ W9 T/ J兄弟一直在这里啊?哪里会扔下心版不管?不可能,不可能。
: e. U6 c  \" x. M* F" p7 H) X$ J9 N
不过出行的几天中,沧版主难免会多费心一下,谢过了,这顿包子算是老杨欠的,呵呵。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-12-20 14:02 , Processed in 0.277108 second(s), 28 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表