疫情暴涨，阿省宣布9月复课！

片儿刀

阿尔伯塔省政府昨天宣布：
/ l7 R, r8 f8 H: E( a

今年9月，阿省K-12的学生将返校复课。
* H. o7 Q  N: f' Y2 m+ v
! Y1 ?+ ]; S* x# K; w/ V
省长杰森·肯尼（Jason Kenney）说：“我们决心尽一切努力使学生安全返回课堂上课。”

4 G# y/ R4 E6 d7 y- V) a9 U* d
9 _0 X1 s( j  z: Y- N# u- f+ t- x+ t0 X
他说：“在新学年中，超过75万名学生恢复了接近正常的学习状态，这表明阿尔伯塔省将继续复苏，因为我们致力于重新振兴经济并恢复正常的日常生活。”


7 L! U" W- Y: h0 ]4 V刚刚，爱城小编也收到了来自省政府的“9月复课家长须知”，希望通过媒体告知各位家长，具体内容如下：
2 Q1 i* \) G9 ~4 j
& b9 p! \3 o9 G- {9 s* I8 b
新学年的学习
7 ?/ A& T4 H2 o
/ Z9 D% G% n6 J2 @" i
/ x/ p0 t" d& O9月，阿省学生将返校学习。每个人都必须遵循一些健康措施，以减少新冠病毒的风险，并帮助保持安全。


2 m+ b% m: K) y: L# n+ s, ^; Z$ r) G
3 k% M9 b; ]7 t为确保学校安全，家长要做到：

& E. x9 w5 N1 m4 N# m/ U+ ?) O
: q- j9 i3 P8 M# `每天早晨检查症状
' n( O1 P, o1 I& ~, H& P
" c! w8 s8 r/ k1 h
每天早晨检查您的孩子是否有以下任何症状。
  _& @. G# w1 y9 W4 q! R" E0 e
6 m8 Z* C; ?" x: l4 ?3 ^
如果出现以下症状，他们不得上学：
2 k4 k$ B2 n. j' o" [

·     发烧、咳嗽、呼吸急促/困难、喉咙痛、发冷、吞咽疼痛
, y2 B9 l1 D: C; x5 W: Z
! m  o9 g) g5 r* @
·     流鼻涕/鼻塞、不适/疲劳、恶心/呕吐/腹泻、无法解释的食欲不振


  p' t- g" f9 W$ u& L·     味觉或嗅觉丧失、肌肉/关节疼痛、头痛、结膜炎（眼睛发红）
; c9 z( Q& m5 w$ M' n


7 d& W0 F0 o& J" m; y4 r8 j家人如有以下症状，学生不得入校：

9 I. {. h2 ?( J4 _0 @- |) C
9 m8 q/ s, @6 ?! z* s·     感到恶心或出现新冠病毒症状
- O6 q* b5 j% @9 K$ E
+ T  H5 z4 n& Y  h2 F7 n
/ i$ d  d: ?: v·     与咳嗽和/或发烧的病人有过近距离接触

: F5 c9 e8 r3 y* ?
·     您家任何人在最近14天内曾与正在接受调查或已被确诊为新冠病毒病例的人近距离接触
( q: N% i0 }6 d& y- W/ U
1 Y; q( T. d9 M0 c$ I: w
·     最近14天内曾前往加拿大境外旅行


4 ]3 r) e0 Y! o# C4 n·     与最近14天内曾前往加拿大境外旅行且生病的人有过近距离接触
4 y! n3 d) Z, a; W# f: i; w+ {
/ p! m* T& K* h/ h0 T/ b; J1 W
' Q; @, l" b$ r) {
保持安全距离

, X, x. ?6 H, X$ a  z
: g# q, M5 y7 ~' b; m3 |在下列情况下，尽可能与他人保持2米的距离：
7 f9 _% J' \0 I
) m6 \- ~$ i/ s& R
! M. S' u9 V/ ?" v. h6 Y* |·     接送孩子期间
% x' u6 i- [+ m- q: r  A3 J
- d! }3 d/ Z0 z! |: L, [' X' b$ d
% V4 k, M: n& O5 c9 ?/ r·     与老师、学校员工或其他父母和学生互动时
) F2 l  U0 P/ G1 N- }6 F
$ n1 s5 l+ n; o) @& D' _
" o9 x- `; o- a- h" Y: p3 L
如果学生在学校出现症状，家长在得知学校通知后，必须立刻将孩子接离学校。


+ n: T4 q, \& R9 w送孩子上学

" b3 i; n+ @  l; ^6 d
! C' Y, S" C- r3 q0 }& f: f& t如果您的孩子通常乘坐公交车或校车上学，请在个人情况允许的情况下，考虑您直接送孩子上学。这将为那些除了坐公交车或校车外别无选择的学生腾出更多空间，有助于他们在公交车或校车上保持物理距离。

5 Q5 I1 d7 y" H7 G
. P1 G/ T' l( N: Z, C6 w/ A学生需知：

0 R& }7 ?0 i7 Q, [9 t# B% ^, j+ H
·     进入学校和教室之前要对手进行消毒
) z4 F  M$ z8 |

·     与他人保持距离并按走廊上的标记行走

& C: X% N8 E( w. c* o
·     不要分享食物或个人物品

: V9 e( c; `/ C* H# P7 N
$ m* @) m* d6 j. M% F·     咳嗽和打喷嚏时遮掩口鼻

# ]% n9 V. A; F% m/ M
, s% e8 y7 U. ^& i·     如果在学校感到不适，告诉学校员工
6 j. {- o$ @5 X( A. K4 C3 m
; t4 a9 u% J9 T
·     午餐和课间时间可能会改变，以增加物理距离


·     可能会要求学生留在小组中，以减少他人接触
2 Q0 M+ G. T! [4 X& h
% l+ i' }* H1 J0 _+ H
·     乘坐校车的学生每天必须固定位置。

* W+ q5 a: f+ l! {& c0 d
, Z# K" F! m2 f" u) X阿省一学校内，已开始筹备学生返校
3 S; e; R3 {$ j/ [

9 u! O* v5 F8 H5 j  k& q1 y! E
' g# X1 X1 J: \, P学校必须做好如下准备：


·     对接触程度高的区域和共享设备进行更多的清洁和消毒

& b+ v. b* z% g4 y% @. @) n  i! |
# g0 G  j7 G# L  Y0 Q: g8 b·     尽可能保持物理距离，其中可能包括：


o   错开接送孩子的时间
- E6 ^7 U% J) ?2 L4 R) x( @- o

# W  ~& p0 m, }3 Bo   单向行走或标记走廊的行走方向，并指定专门的出口和入口


9 ^: p9 o/ I  f: {$ q  K4 fo   在课桌及桌子之间留出空间
6 D1 n+ `! v3 ], V+ J% u, a

o   错开上课及午餐开始和结束的时间，以免走廊和午餐室拥挤
) j+ h) _$ y1 L0 t$ G5 W) E

+ s# a& c$ J2 Z# \o   限制卫生间的使用人数

3 |) F. i1 N) x
2 N5 Z  S! N+ N) U4 |  ]# p+ A5 o·     如果无法保持物理距离，则需特别注意手部卫生、咳嗽和打喷嚏时遮掩口鼻以及清洁。
- a* A3 }+ I! @2 U
* s( e4 R- K& W
- T! ~8 V' {. w& x9 j8 y7 T1 \·     如有可能，将按班级对学生分组。


( b5 u3 L7 k5 u7 ^& {8 Z
- E8 T4 c( R, e2 x8 o为了迎接复课，学校方面还提出了多种方案。方案1的重入计划，包括学校将采取的一系列公共卫生措施，例如经常清洁物体表面，在学校入口和教室放置洗手液，将学生分组，并计划开学时间以便保证社交距离，其中可能包括上课时间，课间休息时间和午餐时间。
7 n& ]4 H* g  B+ R8 B
( w' Z( R& l! i1 `/ O- R( S
  S$ h, r' ?. `1 |阿省教育部长阿德里安娜·拉格兰奇（AdrianaLaGrange）表示，班级人数没有限制。已经向学区提供了“详细”指南，以指导他们如何保证社交距离，并处理好学生聚集时的安全界限。

' J" X( g( ~( |( K. ?6 K0 l

0 z/ O/ T3 f1 M9 K: S, |在卫生首席医疗官的建议下，可在9月之前与教育系统协商制定其他公共卫生措施。
) U$ a. M: h5 g" b; ~3 }

* N* J: j  R. j. \此外，预计学生，教职员工，父母和学校访客，每天将使用自我筛选调查表来确定他们是否可以进入学校。


$ O( B0 X* L7 U: F8 Z0 a学生和工作人员可以根据需要选择戴口罩上学，但这不是强制性的。


8 n! D8 Y. F* x$ |1 ]( W1 Q肯尼说，现在决定让学生重返课堂，是为了让学生回到学校并回到正轨。

# U* l6 v. w: J- @( e9 l/ W
肯尼说：“有充分的证据表明，学校可以安全地运营，对儿童和教师的健康风险很小，而在周围社区引起严重疾病暴发的风险也很小。”


阿省表示，如果在学生或工作人员中发现一例COVID-19病例，该省的公共卫生小组将进行调查，以确定何时出现症状，并支持学校尽量减少传播。
5 V" v1 O) X0 g4 b

省政府表示，虽然每种情况都将根据其独特情况进行处理，但它预计在大多数情况下，只有密切联系的一群学生和教职人员才可能需要在家隔离14天，而不是整个学校全部隔离。
- W; w6 h/ m. d: u

如果在学校确认一宗COVID-19病例，则将通知家长，公共卫生官员，联系与该人有密切联系的人。

* @" v+ a8 x9 X7 ~, z
肯尼说，他了解有一些父母并不想把孩子送回学校，如果是这样，他的政府对孩子的教育也会提供多种选择。

3 B5 _( u3 g9 o$ M/ i3 T& @) R
他说：“我们不会强迫任何人送孩子去学校。我们会尊重家长的决定。”
9 i4 F- F$ o! P3 a, `! |+ w) X

LaGrange说，远程学习也是一种选择，但鼓励父母仔细研究政府制定的指导方针，然后再做决定。

! @+ \& ?, V3 i: }4 m( z* r
LaGrange说，不想把孩子送回学校的父母应该联系当地的学校董事会。


她解释说：“如果父母感到不舒服，他们会去学校上课，与他们交谈，看看他们是否想继续以教师指导的在家学习，就像现在一样。” “但这要由学校部门来推动。

/ q' ]& N& X6 c) k0 u% J/ A, s
/ W8 ]% y+ y4 ^, M, _, X9 Z她强调：“他们需要与父母进行对话，这是短期还是长期的，是否需要混合课程？这些是在学校级别进行的对话类型。这不是强制性的事情，也不是政府将要介入的事情。”