 鲜花( 2)  鸡蛋( 1)
|
洛西总算说了句大实话:特朗普死盯中国,就为转移注意力
) v- ^0 X8 O2 Y4 A9 k3 t! h |4 [7 k& Z
正当美国总统特朗普因新冠疫情被搞得焦头烂额之时,他的政敌们也没闲下来,拼命找准时机在其身后“捅刀子”。
* t" a- U& T: Z5 A) J: ~! s6 x+ b. O
只要能够揭总统的老底,一向反华的众议院议长佩洛西就算讲“大实话”也在所不惜。当地时间13日,她就告诉美联社,特朗普之所以疫情期间一直关注
. O* K! `6 L( n" v9 x+ X' a
6 ^' L V2 [& i4 c2 l 中国,其目的根本就是为了转移国内的注意力。
2 S, L' E e6 M: }( \+ R: Z' {" ^% W5 o/ m4 A
美联社在报道中就指出,虽然拜登是民主党的总统候选人,但目前民主党阵营的“实际领导人”却是佩洛西。她正在国会和大选等多个领域带领民主党与
4 A2 l& v; C4 Q) `; Y" m" t; K7 H' t) f0 G/ Y
共和党进行抗衡。
. N! i# z( r* x- R2 S- W/ Z5 q- |6 N4 y! q" L" ^ @ k9 m8 {3 t
美联社视频截图美联社视频截图
: S" o8 B2 |: v+ _8 j0 B) h
! p3 l* i; N$ W( P$ \' O1 N 13日,佩洛西在接受美联社采访时表示,自己对特朗普只有一个要求,那就是“说实话”。5 u- A6 Z8 _, Y0 U7 c, Y
1 o- i7 ]' @% j8 D7 W “如今是我们国家有史以来面临的最大灾难,总统将这称之为战争,死去的都是勇士,不,那些都是家人,我们的家人快死了。”6 N- g; m/ z- a( X5 m B8 d3 A3 G
3 c6 u: {) \0 V# ]% y 在佩洛西看来,特朗普政府如今扬言要就“病毒暴发源头”等问题对中国展开调查,这一切都是为了将国内民众的注意力从抗疫和拯救美国经济等紧迫
- O" K9 @7 x, y( \9 f' }# Z, w# u% J& @7 k+ n9 h
问题上“转移”(diversion)出去。
1 g2 v% m2 P( w2 W' K
) y3 _, R5 B4 V, a8 l& u$ w “我认为他们现在如此关注中国,是为了转移我们在国内采取一些必要措施的注意力,现在不应该让我们忽略这些必须要做的事。我们应该把注意力- @* j+ g$ J# @
: z. D- q' W$ R3 Q. Y1 W聚焦在为什么不进行检测,如何帮助民众,以及各州和地方是如何失去大量资源和就业岗位的。”
1 N2 S: w X, H3 K5 q6 Z0 }6 U! J% \3 f4 Z1 `" E' v+ y2 y
不过,佩洛西可没忘记事后还要就疫情进行审查。“当然,我们想知道这场疫情的根源,它是如何开始的,如何在全球暴发的,这是理所当然的。”3 S% Z& e: M1 y: b) D8 q9 \+ s' x! h2 t& T
) M+ q1 o8 i& J1 C 一直以来,特朗普和佩洛西就互相视对方为“眼中钉”。就在12日,特朗普还转发了一条推文:“按照美国宪法规定,倘若总统、副总统均因疫情去世; K" q5 n0 }. c3 s
) A( g+ H3 V- d4 n6 {! G9 T* f
或丧失行为能力,将由众议院议长佩洛西代理总统一职。”- ~% P# K% r9 g% j, r. V+ J$ n( X
2 v( Z( x* [ ?/ D7 n: D1 I7 A% n3 r
特朗普在转发文字中煞有介事地夸张写到:“那我们一定要非常小心谨慎。要是由疯狂的佩洛西执政将是一场彻底的灾难。美国永远不会成为一个共
' J. r3 @6 w3 Q0 Y1 z1 `! j+ _0 q+ [
产主义国家!”+ A* ]) F6 Y R) n4 S( ^9 i
6 U5 T- c- U" T6 j( N 美联社在13日的一篇报道中就表示,以特朗普为首的共和党和以佩洛西为首的民主党之间的斗争仍在持续,即便是在疫情期间也未停歇。' o3 t# H" \' Q9 @: g3 I; V( W* L
" Q! O' X9 H7 |4 _ 日前,民主党人提出了新一份的“3万亿美元援助计划”,对于这份援助,佩洛西认为美国人“值得拥有”。( x6 u& f9 Y6 f+ i& E# ]+ M7 x
, H$ w' V. o1 U' t$ z 这份法案将向各州和各市拨款1万亿美元作为税收收入储备,以避免警察、消防员和其他必要的工作人员在停工期间被解雇。此外,法案还提出向个* q" R' m- P' M+ y
% }4 E! C! l b' }
人发放1200美元的现金,并拨款750亿美元用于检测病毒。
+ g, o/ S6 m3 g* W; L. R. h O- z. c8 s* D3 z4 t+ U7 |4 i( E
本周五,众议院议员将会进行表决,但该法案在参议院的前景十分黯淡,控制着参议院的共和党人就表示,6月之前他们不会考虑新的援助法案。特" X; i9 l8 Q. z
. R: y/ c V7 K9 J+ _朗普更是在一场白宫活动中称该法案将“见光死”(Dead on arrival,DOA)。$ X& D8 a/ K4 w
1 H3 N8 s6 F$ h. A* B 而面对今年的大选,美联社称佩洛西也有自己的“如意算盘”,她预计民主党仍将拥有众议院的控制权,并希望能够重获对参议院的控制。
+ `# }. p' l# j- U8 Q! o( M
$ l" \# X" m1 Q: j$ Z 此外,关于总统大选,疫情的暴发似乎将会改写今年秋天这场选举的规则。佩洛西承认,选民的投票率将是关键因素,目前民主党人正想方设法寻- L0 o. V9 f5 ]1 k) c
! ]4 Y1 q: P8 i' w+ }3 n# C找其他投票方式,以代替现场当面投票。
9 g' o9 j- m: F) A( }4 | |
|