 鲜花( 74)  鸡蛋( 3)
|
8 j$ P6 ~( @& O看你这孩子,就是太实诚了,说咱俩轮流思路广不好么? 。。。俺嘛,不发病很久了哈,多半发病会在阴雨天,春分时节。。。
- I" J) y c. p6 Z- c& R1 \咦!倒突然想起来一个太医的配方,待俺去百个度来,
/ x# M0 ?+ b9 w4 N" a, E1 R张太医的药方原文:
# f4 N4 j& a# d% D# o, G# N人参二钱 白术(土炒)二钱 云苓三钱 熟地四钱 归身(酒洗)二钱
- F& O% @( _, g1 X- _* b5 R白芍(炒)二钱 川芎钱半 黄芪三钱 香附米(制)二钱 醋柴胡八分: t [9 g+ _' a# U$ }+ ~+ L
怀山药(炒)二钱 真阿胶(蛤粉炒)二钱 延胡索(酒炒)钱半 炙甘草八分
; U/ j) r& D" n; _$ O( K7 h引用建莲子七粒去心、红枣二枚0 r1 M+ `) W' C+ O) w" n
---------
6 q6 u3 O2 q" p& e) |& X---------
6 A: o1 N6 t( B" g: [( C" X, m4 ]7 p9 l
刘心武给翻译了一下,说:人参、白术、云苓、熟地、归身中的含义:
1 }( f0 W! v" M/ d8 c) f# ^人参、白术:星宿名,这里指:秦可卿父母$ w& `+ O6 R3 V* W6 X
译为下
! V0 F% h- r0 p( ?/ Z0 E. g8 G7 h人参,白术云:“令(与苓谐音)其熟地归身”8 v2 K0 X- |6 @, _& a, E( T
意思“秦可卿的父母说:“让你在贾府自杀!”
) N; m: B8 ]7 U z9 Q7 a0 Y-------
# B9 x6 ?, X; X$ B- n7 H( n7 t* _-------
2 W, B, @, j3 _我倒记得原文中,好象太医有说:今明二春是不相干的!
/ _4 u5 B7 @8 x }, u# `4 r所以,咱们这样的思路广的,今明二春也是安全的哈。。。。哈哈。。。放心放心!!  |
|