 鲜花( 8)  鸡蛋( 3)
|
到达北京当晚,很高兴在故宫与李克强总理见面交流,并送上一份来自加拿大的礼物:与1973年父亲皮埃尔·杜鲁多访华时铸造赠送同批的白求恩纪念章。(取材自杜鲁多微博)/ C- B! S$ k8 V3 W# Q
/ f+ p }: r; L加拿大和亚洲基础设施投资银行(AIIB,简称亚投行)官员周三宣布,加拿大将申请加入亚投行,白宫发言人称,美加就此有过讨论。 A$ _% s+ F2 |. Q
# w6 P5 k* M" I2 Q5 a4 E" q. @白宫发言人欧内斯特(Josh Earnest)周三在空军一号上对记者表示,美加两国官员曾就加入亚投一直保持接触。对於这类国际机构,美加双方均知道大家看法一致,均认为公开透明和良好管理很重要。他并称,如果加拿大加入亚投行,并提倡相关的管理理念,相信最终将是一件「好事」。欧内斯特说,他没有听说美国有加入亚投行的计划。5 L' [+ d' V' O% P: x: ^; t$ {
# f t2 l& ]$ }/ o/ V$ x$ x- O N4 f加拿大是首个加入亚投行的首个北美国家,也是继英德澳及南韩等加入该行的又一个美国盟国。亚投行被视为对以西方国家主导的世界银行及亚洲发展银行持相对立场的机构,故美国反对加入,但愈来愈多美国盟友加入。; l0 [% o1 w, }& S# G5 z: p3 ~
8 F* r# y# m5 N- V) X/ v
加拿大总理杜鲁多与财长莫奈(Bill Morneau)正访问中国,寻求深化两国关系,这一点与前总理哈珀对中加关系较谨慎的处理方式截然不同。莫奈周三与亚投行行长金立群在京共宣布加入的决定。他表示,「我们认为,亚投行显然会是一个高效的国际机构。」而金立群则指「加拿大决定加入亚投行,将极大地加强亚投行的管理,我们可以看到,美国对亚投行的态度出现转变的怺象,因为美国在鼓励世界银行与亚投行进行更多的合作,」加拿大财政部官员Daniel Lauzon称,该国将在9月底之前提交加入的申请。
! n+ N* P" |% ? P! U3 Y8 @9 Y' _# h" i
另外,新华社报道,习近平周三欢迎杜鲁多总理正式访华并出席二十国集团领导人杭州峰会。习近平指出,中加有@深厚传统友谊。建交以来,两国关系总体不断向前发展。新形势下,双方拥有更多共同利益和合作空间。中方愿同加方坚持相互尊重、合作共赢原则,努力开创两国关系发展新局面,更多更好惠及两国人民。/ i ]* r n& i5 m8 Y' C% w
" c' p" {/ X* {2 C7 Y* E习近平强调,中加要加强高层交往。两国领导人可以通过各种方式就共同关心的问题保持沟通和协调。双方还应该通过现有双边机制加强各领域对话合作。双方要对接发展战略,拓展务实合作,努力加强能源资源、金融服务、科技创新、现代农业、装备制造、环保节能等领域合作,争取促成一批标倚韵钅俊N颐腔褂Ω眉绦加强司法执法领域合作和机制建设。双方要深化人文交流,扩大文化、教育、妇女、青年、体育、地方等领域交流合作,增进两国人民相互了解和友谊。双方要尊重彼此选择的发展道路,尊重彼此核心利益和重大关切,以建设性方式妥善处理分歧。双方要加强多边合作。中方欢迎加方宣布申请加入亚洲基础设施投资银行,愿同加方加强沟通和协调,维护开放包容的多边贸易体系,深化应对气候变化、维和、海洋保护等领域合作。
0 ]/ E2 [$ y, A1 I# t' b F' e! q& l: H9 m! X7 b
习近平指出,办好二十国集团领导人杭州峰会是国际社会共同期待。一年来,中方同包括加方在内的各方一道努力,围绕峰会主题和重点议题,著力打造成果亮点,推动构建创新、活力、联动、包容的世界经济。中方愿同各方继续密切合作,确保峰会取得圆满成功。
, o6 Z+ w. g; w& n$ t. R
2 {+ j1 {. L9 i杜鲁多表示∶「我此次访华使人联想起我父亲当年访华并推动加中建交的历史。加方高度评价中国几十年来取得的巨大发展成就,对同中方在经贸、人文等各领域关系发展迅速感到高兴。当前形势下,两国关系重回强劲、稳健的发展轨道不仅造福两国人民,也有利於世界的和平与发展。加方致力於深化同中方在经贸、投资、执法等领域合作,决定申请加入亚洲基础设施投资银行,密切加中在多边事务中协调合作。加方赞同二十国集团领导人杭州峰会聚焦创新和包容性增长等议题,加强国际合作应对全球性挑战,将支援中方成功举办杭州峰会。」3 M+ n: E1 ?# p- U
2 L9 b6 i% c! T/ Z, I7 X8 o
国务委员杨洁 等参加会见。
* W4 ?; U# K2 Z$ z, M: p. E2 @
! }& b2 p( W& j# c6 |加中启动研究自由贸协 未正式谈判因障碍重重
! N7 x# O' y0 o( X0 N
$ M+ _1 A: K2 u( E1 @, Q(北京31日加新社电)加拿大总理杜鲁多的中国之行,在周三有下述进展:; O- C* E E# i( G8 c
4 M4 E6 A% g! V) y+ Z0 `$ T) I中国总理李克强说,中国与加拿大不久後启动可行性研究,研讨自由贸易协议。但加拿大驻中国大使赵朴(Guy Saint-Jacques)否认双方同意展开正式谈判,他说杜鲁多提到劳动力、环境关注,以及中国国有企业代表的一些威胁,指出双方必须跨越那些障碍。( I I- Q- c% T2 |' h6 U
1 A8 c* L4 ~% R2 S
加拿大油菜籽(canola)出口贸易有争议,中国承诺延长原定的9月1日期限,延迟实施新规例,规定进口加拿大油菜籽的杂质含量。中国宣布这个消息,加拿大农民松了一口气。这个争端可能对数以十亿元计的农业交易造成冲击,双方周三同意维持现有标准,即每批油菜籽中其他种类植物含量3.5%,同时维持谈判,谋求长期协议。加拿大说,它计划申请加入亚投行,以促进加拿大的国内外经济。* W( V2 ]& {* ~( D
; K( q' Z; W: _: q2 G) \8 [: E杜鲁多没有说明,加方计划投入多少资金。亚投行由中国发起,向地区其他国家提供资本资金,比如运输、电力和电讯。
5 c$ Q3 ^$ u7 V) ]
& V4 o2 O1 U$ H4 [# i* g杜鲁多在周三的新闻发布会上说,两国采取特别措施,增进贸易和投资,促进旅游业,加强文化交流,应对气候变化。双方也同意,李克强和杜鲁多就一系列问题每年会晤,包括国家安全和法治。
: Z& e8 \' n" E" e) k B: }8 p0 N4 |# D0 m d9 h* ?6 J
加拿大公民高凯文(Kevin Garrett)在押个案未有公开讨论,他在中国因间谍控罪囚禁两年多。杜鲁多说,他会善用每个机会,「提出一些领事案例」。高凯文家人透过律师发表声明,指他的个案没有进展,他们「十分失望」。
* o* v2 h. D0 A6 t& E6 v$ n. f. J* v* m P# @# m+ F; d8 ]; i
加拿大与中国周三还签署一份理解备忘录,有关合作出产电影的协议;同意在加中文化协议下,在2017到2019年间进行合作计划;同意加拿大公园局(Parks Canada)和中国国家发展和改革委员会的一份合作声明,有关建立、保护和管理国家公园系统。
7 j/ `* K) y" S0 w# Y N) F6 ~- s' I; |2 n) Y( m
杜鲁多向中国赠送雕刻家亨特(Dora de Pedery Hunt)创作的两枚纪念章,那是加拿大医生白求恩(Norman Bethune)纪念章。白求恩在中国被誉为英雄,在上世纪30年代支援中国。# ]' L; | H0 n
8 ~4 ], c* ` l6 g加拿大政府总计制作75枚这套纪念章,杜鲁多的父亲老杜鲁多在1973年赠送其中一枚给中国前国家主席毛泽东。
( n" y; R0 Q {! a+ {+ p5 k8 m1 k9 M p8 e8 _
加中探讨自由贸协 部长强调只会创职
$ G; m q9 ~1 J9 v7 V& L' e, |- R( y3 v3 ?6 L' B; K' g
杜鲁多总理目前在中国访问,在实现双边自由贸易的问题上已开始技术性探讨。一旦自由贸易关系确立,很多人担忧加拿大的工作机会将因此流向中国。联邦移民部长麦家廉,创新、科技及经济发展部长贝恩斯(Navdeep Bains)都表示与中方加强联系只会增加工作职位,不会减少。0 K( D2 M5 {9 W$ X' w6 p
: ^3 s; W0 Z7 Y1 i1 D- b
麦家廉还表示,在中国增设加拿大签证中心的事情,已获正面回应。
9 a) g3 i* K" a8 ?+ V L
, m. { Y7 ^6 U& Z4 r! a上述两位部长昨日上午前往万锦市的一家高科技软件公司BlueWrist公司参观,并宣布联邦政府对包括BlueWrist公司在内的4家公司拨款300万元,以帮助这些公司的高科技产品尽快实现市场化。
! g1 j3 o3 L0 d" E4 z# s& D0 w! X* |/ i6 t: c
麦家廉在该场合被问及总理访华和加中自由买易的进展时,他说,政府的最终目的,是为了创造更多的中产阶级工作机会,与中方加强联系只会增加工作,不会减少工作。
9 `9 M! a1 ]1 X+ o9 x, p2 F6 c, g3 b" N* Q4 R5 Z% C7 d' i0 n
「我数周前去中国访问,看到出国旅游的中国人的数量大得惊人,而且还在不断增加。而加拿大作为旅游目的地国家,甚至都还没进入前10位,所以我才向中方建议开设更多的签证中心,让更多的旅游者和学生来到加拿大。我们不是在所有问题上都赞同中方,但我们会寻找中立的利益来加强联系。」. S, P) k& U# s2 J* S! Y
3 n: G0 s' y& i1 p5 ]6 d, Y( e他表示,关於在中国增设签证中心的问题,已经得到了中方的正面回应。4 a8 Y2 g4 [0 w ?
/ _% j- u; ]: q「中国公民的出入境管理是由中国公安部来负责的,而公安部部长对我们提出的这个要求,并没有设置一堆问题来阻挠,而是很爽快地说,「把申请给我们吧,我们来办理」。这是一个非常好的信号。」
. k* p3 P6 U" I7 Z9 m% T0 @
# {0 W% {; b/ G* v贝恩斯部长则在该活动上指出,加拿大汽车产业去年共生产各类汽车190万辆,是加拿大经济的重要支柱。「像BlueWrist公司所提供的软件,有助於提高汽车零配件生产的精度和质量,减少了废品率,即节省成本又环保。」
6 ~& d4 I+ M* o- b) |5 n
7 h z1 R5 O1 b# \8 D9 m他表示,联邦政府对已经被证明有市场价值的科技进行直接投资,有助加速这些科技产品的市场化。5 m: p- V; }+ c0 Y p- H
G ~# |, M8 Y对於加中两国一旦实现自由贸易,会否出现工作流失的问题,贝恩斯表示,「在当今世界各国的贸易保护主义兴盛的情况下,加拿大仍然对人才、科技和投资保持开放的态度,中国就是一个很好的合作伙伴,我们可以取得共同进步,实现双赢的局面。」
- _: K L1 e0 @6 J( P9 B* J9 W
9 j# w" [% E6 e本科毕业於哈尔滨工业大学的吕@,在多伦多大学拿到博士後学位,目前在BlueWrist公司担任工程总监。他的公司以软件设计为主,做视觉处理软件、视觉算法,还有机器人控制、机器人建模等等,并不太涉及加工制造和生产部分,因此也不太担心商机会流失去中国。$ z+ U. a: l' h2 w" {7 {7 R
$ U8 m1 R- Z# U" Y; E7 k: q「别看买工业机器人似乎昂贵,但实际上是缩减了成本,因为及早发现哪个零件有问题,可以进行调整,最後送上生产线的配套零件,都是合格产品,基本杜绝了退货和返工的情况,总体来说是降低了成本。」
3 |& g1 B s; L, a% H8 U |
|